Netflix перевел знаменитую фразу из фильма "Брат"

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) « Первая ... 8 9 [10]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
gbobr
1.06.2021 - 06:39
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.06.17
Сообщений: 78
Цитата (MeroVaragan @ 1.06.2021 - 06:23)
Там есть фраза "Fuckin' niggers." во второй части, совершенно правильная фраза. Как её переведут?

Найдётся ли знаток языка, который поймёт, о чём речь идёт...
 
[^]
Рукраинец
1.06.2021 - 08:43
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.04.14
Сообщений: 1355
Armenian lives twatter!
 
[^]
Alex0053
1.06.2021 - 08:48
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 13481
Не близкий родственник ты мне, младенец небольших насекомых, с темными покровами нежнейшей части тела!
 
[^]
sakhdepo
1.06.2021 - 09:36
0
Статус: Online


Сахалинец

Регистрация: 31.07.14
Сообщений: 1821
Цитата (AGB @ 1.06.2021 - 02:20)
Все не читал, но что-то не сходится.

переводится как влагалище

Это сообщение отредактировал sakhdepo - 1.06.2021 - 09:36

Netflix перевел знаменитую фразу из фильма "Брат"
 
[^]
alex007i
1.06.2021 - 09:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.12.18
Сообщений: 1975
...

Netflix перевел знаменитую фразу из фильма "Брат"
 
[^]
UPman
1.06.2021 - 09:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.19
Сообщений: 13899
ну терь слово за семейством Кардашьян)))
ждём-с

Это сообщение отредактировал UPman - 1.06.2021 - 09:54
 
[^]
GLUC
1.06.2021 - 11:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.02.11
Сообщений: 6612
такой шедевр изгадили..
 
[^]
хуясенах
1.06.2021 - 11:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.02.19
Сообщений: 5929
Из телеги...

разошедшийся вариант перевода с «Armenian twat» — это не нетфликс. «Брат» вышел, и там вот так

Ну чего, черный глист - тоже норм...

Netflix перевел знаменитую фразу из фильма "Брат"
 
[^]
RGCitizen
1.06.2021 - 20:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.09.17
Сообщений: 1562
Цитата (Владик78 @ 31.05.2021 - 08:46)
а какой там смысл фильма? мне как недалекому иностранцу непонятно

В чем сила, брат. ©

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 57471
0 Пользователей:
Страницы: (10) « Первая ... 8 9 [10]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх