Территории, чьи оригинальные названия совсем не такие, как на карте мира

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ЯКассандра
16.01.2021 - 21:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
bobbax
16.01.2021 - 16:25 [ 911 ] [ цитировать ]
Почему интересно в славянских языках германцы - это немцы. При чем во всех.

Потому что изначально "немцы" - "это живущие по реке Неман". Когда германцы завоевали эту территорию, это название перешло на них. Так что "немота" тут действительно не при чем.
 
[^]
Тыгыдымка
16.01.2021 - 21:58
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.19
Сообщений: 1670
Цитата (Balazs @ 16.01.2021 - 20:52)
А австрияков чехи вообще называют ракушане. Потому как Австрия по-ихнему Ракоуска.

Ты до сих пор путаешь этнос и гражданство?
 
[^]
Тыгыдымка
16.01.2021 - 22:00
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.19
Сообщений: 1670
Цитата (bobbax @ 16.01.2021 - 20:04)
Так ты не задавай глупые вопросы и не будешь получать такие же ответы. Из твоих двух предложенных вариантов "жителей Германии или носителей германских языков" подходят только жители Германии, а к германским языкам относятся и скандинавские языки, и английский.

У тебя явное нарушение логики. Перечитай еще раз свою же фразу, она абсолютно корректна, если под германцами понимать носителей германских языков.
 
[^]
ЯКассандра
16.01.2021 - 22:06
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
Alexeykov
16.01.2021 - 18:01 [ 911 ] [ цитировать ]
Так и Греки себя греками не кличут. Они Эллины. Даже не смотря на то что официально называеется Греческая республика.
Греками их обозвали римляне и растащили это название по свету. Так что если вы грека назовете греком он может и виду не подаст, потому как привык что он для иностранцев грек. Внутри между собой они Эллины живущие в Элладе.

Ты это авторам нашей первой летописи расскажи, как жителей Царьграда им было называть, и кто Русь крестил. Они вот был уверены, что плавали "к грекам", и что православие они от греков приняли.
А про эллинов и Элладу наши предки ничего не слыхивали. Долго не слыхивали - аж пока с историей в изложении немцев не познакомились.

Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 16.01.2021 - 22:07
 
[^]
Siron
16.01.2021 - 22:14
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.10.20
Сообщений: 1864
Всем казахам срочно в Уэльс, за Камри. А Казахстан переименовать в Ленд Крузер.
 
[^]
bobbax
16.01.2021 - 22:27
0
Статус: Offline


НемАсквич

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 18677
Цитата (Тыгыдымка @ 16.01.2021 - 22:00)
Цитата (bobbax @ 16.01.2021 - 20:04)
Так ты не задавай глупые вопросы и не будешь получать такие же ответы. Из твоих  двух предложенных вариантов "жителей Германии или носителей германских языков" подходят только жители Германии, а к германским языкам относятся и скандинавские языки, и английский.

У тебя явное нарушение логики. Перечитай еще раз свою же фразу, она абсолютно корректна, если под германцами понимать носителей германских языков.

Ты свой вопрос лучше перечитай. Шведы тоже носители германских языков, кто их немцами зовёт?
 
[^]
Balazs
16.01.2021 - 22:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15156
Цитата (Тыгыдымка @ 16.01.2021 - 21:58)
Цитата (Balazs @ 16.01.2021 - 20:52)
А австрияков чехи вообще называют ракушане. Потому как Австрия по-ихнему Ракоуска.

Ты до сих пор путаешь этнос и гражданство?

Ничего я не путаю.
Помнится, кто-то писал
Те же чехи или словаки немцами называют германоязычных жителей разных стран континента.


Если это так, то чешский текст, где какой-то германоязычный народ (кроме жителей Германии) назван немцами - в студию!

А австрийцев чехи просто не называют немцами так же, как и мы.
 
[^]
lutalivre
16.01.2021 - 22:32
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (ЯКассандра @ 16.01.2021 - 22:06)
Цитата
Alexeykov
16.01.2021 - 18:01 [ 911 ] [ цитировать ]
Так и Греки себя греками не кличут. Они Эллины. Даже не смотря на то что официально называеется Греческая республика.
Греками их обозвали римляне и растащили это название по свету. Так что если вы грека назовете греком он может и виду не подаст, потому как привык что он для иностранцев грек. Внутри между собой они Эллины живущие в Элладе.

Ты это авторам нашей первой летописи расскажи, как жителей Царьграда им было называть, и кто Русь крестил. Они вот был уверены, что плавали "к грекам", и что православие они от греков приняли.
А про эллинов и Элладу наши предки ничего не слыхивали. Долго не слыхивали - аж пока с историей в изложении немцев не познакомились.

Те что читали Новый завет по крайней мере некоторые натыкались на Послание к Колоссянам святого апостола Павла с его "где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем – Христос".
Конечно ещё не в синодальном переводе как привожу я.

Или: "Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины".
Евангелие от Иоанна 12:20.

Или: "Дошёл он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин"
Деяния апостолов 16 глава

Это сообщение отредактировал lutalivre - 16.01.2021 - 22:32
 
[^]
BlackIvan
16.01.2021 - 22:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.02.16
Сообщений: 2624
Якутия - Саха
 
[^]
TopRabbit
16.01.2021 - 22:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9046
Цитата (MrSedoy71 @ 16.01.2021 - 13:49)
11.

Альба-хуяльба gigi.gif Произносится что-то типа "алапА" (ударение на последний слог).
 
[^]
BlackIvan
16.01.2021 - 22:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.02.16
Сообщений: 2624
Цитата (ЯКассандра @ 17.01.2021 - 04:54)
Цитата
bobbax
16.01.2021 - 16:25 [ 911 ] [ цитировать ]
Почему интересно в славянских языках германцы - это немцы. При чем во всех.

Потому что изначально "немцы" - "это живущие по реке Неман". Когда германцы завоевали эту территорию, это название перешло на них. Так что "немота" тут действительно не при чем.

Правильно
Иначе было бы немЕц, как хромец, слепец, вдовец и т.д
Но скорее всего немец от германского этноса неметы произошло
 
[^]
TopRabbit
16.01.2021 - 22:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9046
Цитата (Хариус @ 16.01.2021 - 14:19)
Да, английский тоже универсален, но сравните язык жителя Бомбея, лондонца, барнаульца и гавайца. Они просто не поймут друг друга.

Зачем нам кокни, гаваец и индус? - Там в одной Британии диалектов не меньше, чем у немецкого в Германии. У меня приятель уехал в Штаты (в Новую Англию) примерно в то же время, как я уехал в Британию (Йоркшир). Где-то в 1998 году на кучу Оскаров претендовал фильм The Full Monty ("Мужской стриптиз"), действие которого происходит в Шеффилде (тот самый Йоркшир). Мы с ним созваниваемся, он говорит, мол фильм посмотрел... Неужели в вас там так разговаривают??? Ладно я никуя не понял, этот язык даже американцы не понимают, фильм идёт с субтитрами! lol.gif
 
[^]
Снежинка34
16.01.2021 - 22:56
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.11.17
Сообщений: 761
Цитата (Байдун13 @ 16.01.2021 - 14:09)
Тойота Уэльс.

Тойота спонсор Уэльса shum_lol.gif
 
[^]
TimSlim
16.01.2021 - 23:16
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.09.13
Сообщений: 403
Цитата (taricc @ 16.01.2021 - 16:28)
Цитата (Voronezher @ 16.01.2021 - 17:55)
Так, стоп...А Венгрия разве не Угорщина?  gigi.gif

А поясните за Угорщину. В чем прикол?
Я может не знаю чего и как дурак недоумеваю.

 
[^]
Velociraptor
16.01.2021 - 23:30
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.08.14
Сообщений: 2028
Цитата (Voronezher @ 16.01.2021 - 12:55)
Так, стоп...А Венгрия разве не Угорщина? gigi.gif

Угорщина - по-украински. Правильно Модьярорсаг (орсаг - страна). А пишется Hungaria - странна гуннов, где вождь Атилла был, который всю Европу завоевал и развалил Римскую Империю. Кстати, гунны пошли с Урала.
 
[^]
TopRabbit
16.01.2021 - 23:41
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9046
Цитата (ЯКассандра @ 16.01.2021 - 15:28)
5. Так что в самоназвание "Альба" насчет Шотландии я не верю. Вальтер Скотт или Роберт Бернс, вроде бы, ничего такого не писали, чтобы местное население так свою страну именовало. Фигурировало "Хайлэнд" и "Лоулэнд" ("Верхние земли" и "Нижние земли").

Это гэльское название, произносится типа "алапА" (с ударением на последний слог). Гэльский язык относится к кельтским, это фактически первый язык широкого охвата на этой территории. Сейчас в полуживом состоянии, распространён ограниченно на крайнем севере Шотландии и на северных островах. А Бёрнс писал на английском и на Scotts, который по сути является эдаким "английским суржиком". Скотт писал только на английском.
 
[^]
МилаБелик
16.01.2021 - 23:54
0
Статус: Offline


В перипетиях жизни передряг

Регистрация: 26.08.13
Сообщений: 1826
Шкиперия lol.gif
Правильно не "албанский", а "шкиперский" язык! rulez.gif
 
[^]
ЯКассандра
17.01.2021 - 01:19
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
TopRabbit
16.01.2021 - 23:41 [ 911 ] [ цитировать ]
Это гэльское название, произносится типа "алапА" (с ударением на последний слог). Гэльский язык относится к кельтским, это фактически первый язык широкого охвата на этой территории. Сейчас в полуживом состоянии, распространён ограниченно на крайнем севере Шотландии и на северных островах. А Бёрнс писал на английском и на Scotts, который по сути является эдаким "английским суржиком". Скотт писал только на английском.

Ну вот, теперь еще и "алапа". Откуда? Что обозначает?
Язык свой, если верить Стивенсону и Вальтеру Скотту, они "гэльским" называли и называют.
В общем, если кто-то что-то намерен утверждать наверняка, то пусть источники сведений предъявит.
 
[^]
ЯКассандра
17.01.2021 - 01:29
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
lutalivre

Вообще-то я читала в Википедии, что "эллины" - это один из народностей в Греции так себя называет, и у них большой дискусс ведется, как страну называть: Грецией или Элладой, так как эта группировка в последнее время набирает силу.
А вот откуда в синодальном и тем более современном переводе "эллины" - это изучать первоисточники надо. В любом случае по преданиям действие Евангелий происходит не в материковой Греции а на противоположной стороне Средиземного моря. То есть получается, что если верить исследователям, то так называли себя грекоговорящие евреи.
В общем, вопрос запутан и требует серьезной проработки.
 
[^]
onubb
17.01.2021 - 02:08
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.04.17
Сообщений: 75
Казахстан Казакстан(Qazaqstan)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Мордехай
17.01.2021 - 04:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.10
Сообщений: 3791
Цитата (Radrugan @ 16.01.2021 - 14:06)
Ну Росссия и Раша тоже нифига не похожие слова.

Совсем не похожие. Я в России живу, а ты или в рашке или в касрюлестане. не пойму
 
[^]
Achillios
17.01.2021 - 08:31
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.06.16
Сообщений: 797
Греки Францию ГаллИя называют, Швейцарию Элветия

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Jabba
17.01.2021 - 08:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525
Цитата (Buzeval @ 16.01.2021 - 17:03)

ретророманская часть страны Svizra

Любители ретро? gigi.gif
 
[^]
bobbax
17.01.2021 - 09:11
1
Статус: Offline


НемАсквич

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 18677
Цитата (BlackIvan @ 16.01.2021 - 22:39)
Цитата (ЯКассандра @ 17.01.2021 - 04:54)
Цитата
bobbax
16.01.2021 - 16:25 [ 911 ] [ цитировать ]
Почему интересно в славянских языках германцы - это немцы. При чем во всех.

Потому что изначально "немцы" - "это живущие по реке Неман". Когда германцы завоевали эту территорию, это название перешло на них. Так что "немота" тут действительно не при чем.

Правильно
Иначе было бы немЕц, как хромец, слепец, вдовец и т.д
Но скорее всего немец от германского этноса неметы произошло

Хорошая версия. Тем более скорее всего этноним этот кельтского происхождения, а праславяне с кельтами жили рядом изначально.
 
[^]
zabudem
17.01.2021 - 09:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 2610
Цитата (MrSedoy71 @ 16.01.2021 - 13:51)
17.

Сверия мы правильно называем, а не Сваийе.


Территории, чьи оригинальные названия совсем не такие, как на карте мира
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 59152
0 Пользователей:
Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх