Смешное из сети, 7 пикч

Это уже 3-я категория...

В Гугле забанили

Алло! Это прачечная?
Хуячечная!!Это министерство культуры!

Добавлено в 03:51

Это всё от скудоумия!! ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО! Сдохнут политики а народы славян будут жить!!

Не сочтите за занудство!©Но .......

Какие пруфы? О чём вы спорте? Что тут непонятного? Безумный флуд на ровном месте. Нет никакого канонического "правильного" варианта. Ни один, ни второй не передаёт на 100% настоящего произношения. Один вариант ближе к оригиналу другой проще произносится по-русски. В переводах используются оба на усмотрение переводчика. При съёмках фильма выбрали один.

тоже буду люто баянить


Это сообщение отредактировал ЗабегУродов - 7.10.2014 - 07:28

Сегодня сфотал, у нас в Иркутске.
(Челюсть отпала...)

ПСЫ: Первая публикация этой фоты, тут, на ЯПе...

Это сообщение отредактировал MIVC - 7.10.2014 - 07:51

да задолбали с этим фотошопом "кафедра летературы". Такой примитив ...

звиняйте.

Звали его Джон.

новенькое

)))

)))

ладно, Ватсон и Уотсон, разные способы транскрибирования (или транслитерации, путаю эти вещи... да, я знаю что гугл знает)))
А вот Уатт и в честь его названный Ватт - вот это удивляет.
Помню комментарий какого-то журналиста с церемонии вручения "Оскара".
Одной из номинанток была Ким Бэссинджер.
Журналист говорит: "Ну сейчас наконец-то узнаю, как ее правильно называют - Бэссинджер или Бэссингер..."
Оказалось, один из ведущих ее назвал "Бэссинджер", второй - "Бэссингер", и никто никого не поправил, все норм.

Министр образования и науки России Дмитрий Ливанов предложил внести коррективы в нынешнюю систему оценки уровня грамотности сочинений. Соответствующий документ опубликован на сайте ведомства.
«Считаю, ставить оценку за грамотность не нужно. Это сковывает, человек боится сделать ошибку и пишет совсем не так, как мог бы или хотел», — заявил Ливанов.

Ничего удивительного. То же самое есть и в русском языке просто мы этого не замечаем. Я живу в Харькове говорю по-русски и прекрасно знаю как произносится типичная украинская фамилия Оселедько. Но когда в московском офисе я искал москвича с такой фамилией меня персонал по три раза переспрашивал пока не выяснилось что в моём произношении люди просто не понимали кого я имею в виду. Такая же ситуация возможна и в пределах РФ. На Урале и в Москве по разному произносят некоторые фамилии и топонимы. В первую очередь это касается именно имен собственных. Общеупотребимые слова выравнивваются через СМИ. Ну а произношение и написание иностранных имен это вообще проблема. Ну невозможно передать правильное произношение в большинстве случаев. Как для нас так и для них. В Штатах(и у прочих англоговорящих) распространена ещё такая штука как вариант написания имени и вариант его чтения. Носитель говорит - пишется так-то, произносится так-то. Это нормально.

Считаете вики - авторитетным источником? Докатились жи. Ее пишут диванные гики.

На сайте есть поборка смешных комментариев ЯПъ?
Этот просто загнал под

Человек изначально имя Ватсона спросил!
Имя!

Джон Хэмиш Уотсон

Доктор Джон Хэмиш Уотсон

Друг сыщика Шерлока Холмса - Доктор Джон Хэмиш Уотсон.

Пруфа нет, извините