В роще уставший герой не успел насладиться пеньем чарующим птиц и вечерней прохладой.
Только лишь чашу к губам он поднёс с напитком приятным, тут же явился агораном как-будто из древа.
- О страж порядка, не ясно я понял речь твою гневную, сам я не местный.
Сжалься над путником из Гипербореи, где был он архонтом.
Что ты бормочешь? Я не имею права вином насладиться в общественном месте?
Следуй тогда на агору, где царь ты бесспорно. Сам убедишься, мужей недостойных
Без счёта, там обнаружится, прямо из амфор нектар благородный, хлещущих,
Словно обычную воду, не чувствуя вкуса. Но агораном непреклонный промолвил:
- Ты чужеземец не ведаешь наших законов. Коли сосуд белоснежным накроют хитоном, мне преступленья не видно и всё благородно.
Так что вставай, собирайся в темницу, а утром судьи решеньем своим назначат тебе наказанье.
Зевс был свидетель и волоокая дева Афина, кровь забурлила в жилах героя от лживых лукавых указов.
Удар свой, достойный Геракла, обрушил он на лицемера, а после, снявши с лукавца добытые с бою оружье и деньги,
Не нарушая ночного покоя во тьму удалился