Помогите разобраться, в старославянском...


Страницы: (9) « Первая ... 5 6 [7] 8 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

camelotka	10.09.2015 - 04:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.07.15 Сообщений: 25	Если подлинна стоимость колеблется от 3 млн.рублей...
	[^]

~~d4plya~~	10.09.2015 - 04:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.01.14 Сообщений: 2587	судя по тексту на второй фоте - Новый Завет Это сообщение отредактировал d4plya - 10.09.2015 - 04:51
	[^]

Klemesh	10.09.2015 - 05:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.02.14 Сообщений: 15	Сия книженция является молитвословом, писалась в ручную, была в каждой семье,так же в ней записывались все новорожденные члены семьи, когда родился крестился и т.д. Пробабка каждое утро вставала и по старославянски молилась, а букварь в качестве шпаргалки, вдруг нужную мантру забудет
	[^]

bajzet	10.09.2015 - 05:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.09.15 Сообщений: 19	Voland80 прав. Книга церковная. Написано на старославянском. Если очень интересно, можешь сходить в церковь, поговорить, там подскажут что в ней.
	[^]

ergonomics	10.09.2015 - 06:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.10.12 Сообщений: 773	Псалтырь. Но не рукописный, а изготовленный при помощи клише, так что возраст не старше 19 века
	[^]

Вженепью	10.09.2015 - 06:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 9.04.14 Сообщений: 782	Книга церковная, русская, православная, но не Библия, в которой не могут быть фигурантами Борис и Глеб.
	[^]

Пионерка

10.09.2015 - 06:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.05.14
Сообщений: 1516

Цитата (Morphius100 @ 9.09.2015 - 20:30)

Неси книгу в церковь. Там живут хакеры бородатые

Самое глупое предложение. Там не хакеры, там просто воры. Скажут что это их собственность. И не будет у тебя книжки.

Сам разбирайся. Это ведь так увлекательно. Почувствуй себя искателем сокровищ.

[^]

denzer	10.09.2015 - 07:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.11 Сообщений: 3980	Клату,верато,никто!!! И смотри не перепутай)
	[^]

FrauD	10.09.2015 - 07:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.01.07 Сообщений: 462	Обратитесь в церковь, там умеют читать на старославянском, могу сказать, что на первой фотке раза 3-4 упоминается имя Христа, т.е. это церковная книга.
	[^]

outlevel	10.09.2015 - 07:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.01.11 Сообщений: 48	Это старообрядческая православная молитвенная книга. Месяцеслов с тропарями, утренние-вечерние молитвы, праздничные и обычные каноны и псалмы. У моей бабушки подобных книг целый сундук. Несмотря на внешний вид, им не так уж и много лет. Ценность представляет пока что для церковников и старообрядцев, и то, как молитвенная книга. Ничего особенного, для подарка даже странновато.
	[^]

Fider

10.09.2015 - 07:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.04.15
Сообщений: 1666

Молитвенник это на старославянском написанный, у меня у прабабушки, царствие небесное, таких два. Причем если не ошибайся прабабка моя староверкой была... Могу фото моих "книжек" выложить сравнишь)) Вещь раритетная конечно...

Добавлено в 07:35

Цитата (outlevel @ 10.09.2015 - 07:29)

Это старообрядческая православная молитвенная книга.
Месяцеслов с тропарями, утренние-вечерние молитвы, праздничные и обычные каноны и псалмы.
У моей бабушки подобных книг целый сундук. Несмотря на внешний вид, им не так уж и много лет. Ценность представляет пока что для церковников и старообрядцев, и то, как молитвенная книга. Ничего особенного, для подарка даже странновато.

Чуть чуть опередил)))

[^]

Plohish	10.09.2015 - 07:44 [ показать ] 0
Статус: Offline выживший в бане Регистрация: 24.09.08 Сообщений: 3776	Летопись про Русский князей
	[^]

Даниэль22	10.09.2015 - 07:48 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.03.14 Сообщений: 3003	Чувак, срочно реставрировать!!!!! Я бы почитала.)))
	[^]

Pakator	10.09.2015 - 07:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Галерка Регистрация: 21.08.13 Сообщений: 6068	Передайте музею!
	[^]

Aiboit66	10.09.2015 - 08:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.09.15 Сообщений: 4	Похоже на Четьи-минеи https://ru.wikipedia.org/wiki/Четьи-минеи
	[^]

стотыщпицот	10.09.2015 - 08:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.12.12 Сообщений: 207	Всем, кто пишут про цену. Я же сразу написал - не для продажи. Просто интересно, что за книга.
	[^]

IIyTHuK	10.09.2015 - 08:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.05.13 Сообщений: 277	Это либо молитвослов, либо псалтырь, больше склоняюсь ко второму... (P.S. Когда-то учил старославянский)
	[^]

wellspring	10.09.2015 - 08:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.01.14 Сообщений: 3764	уже немного подзабыла. Самая первая страница, где-то середина: "... прославляли Бога в душах, и в телесах своих, потом же и кончина мученическа при.. " Совсем все забыла((( Вторая фотка с красным шрифтом: "Старого и славного пророка Ильи" А дальше писали, что это календарь. Очень похоже на книгу вроде как церковно-приходской школы, либо книга о святых мучениках
	[^]

Luka123	10.09.2015 - 08:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.05.14 Сообщений: 178	По моему Псалтырь
	[^]

Aiboit66	10.09.2015 - 08:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.09.15 Сообщений: 4	Написал же, Четьи-минеи - по русски Жития Святых!
	[^]

~~Липски~~

10.09.2015 - 08:46

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.08.15
Сообщений: -2

Цитата

Достает он эту записку, разворачивает, а буквы водой смыло.

Концовка подкачала, зависла

[^]

Veta042	10.09.2015 - 08:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 31.05.13 Сообщений: 134	У нас дома Евангилие на старославянском хранится, так там на последних страницах указано где/кем/когда напитано) Наше - год 1861 цена не более 10тыс т.к тираж большой был, хотя сохранность хорошая, нам так знатоки сказали)
	[^]

Sonja20009	10.09.2015 - 08:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 10.12.14 Сообщений: 447	Вообще-то читается довольно просто, и смысл ясен. В чем проблема у автора с этой книгой- не ясно.
	[^]

mixa2	10.09.2015 - 09:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.03.15 Сообщений: 455	Всем привет!!! Это псалтырь церковная книга с молитвами .
	[^]

xyRce	10.09.2015 - 09:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.09.15 Сообщений: 171	Много лет не регался на сайте. Но эта тема заинтересовала. http://www.yapfiles.ru/files/1256822/6168098_r.jpg тут слева года или правильней будет - лета. начинается с 7305 (читабельно) и заканчивая 7314 сейчас 7523 лето (скоро 7524) как бы 7523 - 7305 = 218 лет (не такая уж и старая книга) 2015 - 218 = 1797 года записи. кому интересно может сам числа в цифры переводить и.т.д. тыц Это сообщение отредактировал xyRce - 10.09.2015 - 09:53
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 62608
0 Пользователей: