Ляпы американского кино про Россию


Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~БояринМороз~~	14.09.2014 - 12:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.02.14 Сообщений: 805	Чекисты из фильма .. Шпионы как мы . Особенно повеселило , как американские шпионы звонили , через пакистанского телефониста в Лэнгли , в счет ответчика.
	[^]

~~ЗлойБульбашъ~~

14.09.2014 - 12:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.05.14
Сообщений: 2929

Цитата (KROVLJ @ 13.09.2014 - 22:21)

...

ВыходА у меня после 3го дня запоя обычно бывают)))) Когда уснуть не можешь, а если уснул на мин 20, то жуть всякая снится и бросает то в пот, то озноб!)))))

[^]

Гедонист	14.09.2014 - 12:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 15.11.11 Сообщений: 735	ВФТПУК это danger на английской раскладке=)
	[^]

DimanSormovo

14.09.2014 - 12:18

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 79

Цитата (R0mari0 @ 14.09.2014 - 00:16)

Цитата (Katran44 @ 13.09.2014 - 08:11)

На такие бабки снимают, а русскоговорящего консультанта западло нанять?

А где их взять-то в америке?
Тут на ЯПе, днем с огнем хер сыщешь пользователей, способных грамотно изъясняться на своем родном (!) языке!!

Если серьёзно, то в американских фильмах, есть надписи неверно написанные, и ошибки не в одной букве, а слова иногда с ходу по-русски и не поймёшь. Есть слова абсолютно не ясные. Отсебячина. Так вот. Это сделано специально. ( Могли бы у русских в Америке спросить, на съёмках всегда есть выходцы из бывших жителей России, ну и СССР). Так они всё равно и спрашивают ( спрашивали ) как тут написать. А каверкают слова специально, мало ли, авось в суд подадут - а тут бац, а слово то не написано правильно. Свободен. Информацию эту читал в Интернете лет 5-6 назад

[^]

~~Хватитврать~~	14.09.2014 - 12:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 24.04.14 Сообщений: 993	Всё просто. Русские консультанты фильмов прикалываются.
	[^]

Ty144

14.09.2014 - 12:34

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.08.09
Сообщений: 885

Цитата (KROVLJ @ 13.09.2014 - 23:16)

Советский “Ядерный завод” находился в городке Сталинград…

Ищем в интернете описание серий сериала Airwolf. И находим следующее:

Серия № 4#09. "Ставоград. Часть 1"
(Stavograd. Part 1)
Русские неохотно соглашаются допустить команду "Небесного волка" на ядерную станцию, которая была расконсервирована.

СТАВОГРАД! И никакого там Сталинграда.

[^]

luckymick

14.09.2014 - 12:48

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.02.14
Сообщений: 295

Цитата (tarkey @ 13.09.2014 - 23:34)

Здесь все правильно

Полицейская академия, ни как

[^]

koliwa

14.09.2014 - 12:52

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.02.13
Сообщений: 298

Цитата (ICA @ 13.09.2014 - 21:27)

На первой фотке, вроде, написано "Ядреный завод"?

ТОЧНО!

[^]

~~Aqualung~~

14.09.2014 - 13:02

Статус: Offline

Акваланг

Регистрация: 22.03.10
Сообщений: 9135

Цитата (Шноркель @ 13.09.2014 - 23:44)

Китайцы тоже отжигают не по-детски.....))),

Воистину! Был у меня случай:приносит мужик откровенно китайскую автосигнализацию,спрашивает "мне тут сингалку придарили,на двенашку поставите"?Подозрения заракались сразу,сама сигналка явно не юзаная,а коробка от неё затёрта до жуткого состояния.Ну да ладно,мало ли по каким причинам.Присмотрелся,вижу раньше мне такие на попадались,открываю мануал по установке и тихо охуеваю.Там набор слов как в сабже, те же мозоли в сиропе.Назначение проводов хрен поймёшь и не факт что их уже не тыкали куда попало. В итоге ушёл мужик с потёртой коробкой,наверно тоже кому-нить подарит.

[^]

bender376	14.09.2014 - 13:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.08.13 Сообщений: 12701	Что больше всего добивает - большая часть перлов понятна.. Вот и хуй знает, то ли плакать, то ли сметься Велик и могуч русский язык
	[^]

~~Alexxx42~~	14.09.2014 - 13:19 [ показать ] 4
Статус: Offline Гость Регистрация: 5.08.14 Сообщений: 0	"Алла, я в бар!!!" крикнул через весь аэропорт Кеннеди своей жене русский турист ... прямо на месте обосрались 187 американских пассажиров и 12 копов ...
	[^]

rrets	14.09.2014 - 13:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.01.14 Сообщений: 1942	ВФТПУК порвал нахер...
	[^]

~~Aqualung~~	14.09.2014 - 14:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Акваланг Регистрация: 22.03.10 Сообщений: 9135	ВФТПУК=DANDER. и т.д. Эти клоуны просто сменили раскладку и продолжали ебашить но-англицки. С уважением,ваш Кэп.
	[^]

~~Приклад~~

14.09.2014 - 14:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.12
Сообщений: 2266

Цитата (Лехажги @ 13.09.2014 - 23:31)

Латверия

То есть "Головка пальца ноги" вас не смутила?! Только Латверия?

[^]

Basil44

14.09.2014 - 14:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.06.14
Сообщений: 3563

Цитата

показан на примере некоего прибора, измеряющего "говноресурсы"

пофиксил

[^]

sejeenn

14.09.2014 - 15:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.01.11
Сообщений: 1243

Цитата (Натурпродукт @ 13.09.2014 - 23:11)

Запилите кто нить скрин из сериала "The Blacklist" (Черный список), 2 серия, время 5:36, чтоб узнать как на самом деле выглядят украинские паспорта и герб.

(не шарю как делать скрины, а то бы сама запилила

)

может уже опоздал и кто то раньше сделал скриншот

[^]

pashtet42	14.09.2014 - 16:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.09.13 Сообщений: 335	мы им более чем достойно ответили: "сенкьюверимач!... вот уроды"
	[^]

Gavnishko	14.09.2014 - 16:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 3064	В фильме "День независимости" круто получилось, помимо убойной "Туча ФЗНАМЗНОН", они еще и географию попутали - Москва на Урале, Новосибирск в районе Красноярска.
	[^]

Asysyai	14.09.2014 - 16:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.03.14 Сообщений: 133	недавно смотрел сериал "последний корабль" (если честно та еще хрень), так в одной из серий внутри российского крейсера была такая надпись: Это сообщение отредактировал Asysyai - 14.09.2014 - 16:41
	[^]

aircopter

14.09.2014 - 16:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.12
Сообщений: 11220

Цитата (sejeenn @ 14.09.2014 - 16:06)

Цитата (Натурпродукт @ 13.09.2014 - 23:11)

)

может уже опоздал и кто то раньше сделал скриншот

Так тут всё верно. NACNOPT на Украине сейчас полный!

[^]

Dastalvseh	14.09.2014 - 17:43 [ показать ] 3
Статус: Offline Личный психолог Регистрация: 27.09.11 Сообщений: 1789	Ну, тупыыые ©
	[^]

Rollingman

14.09.2014 - 18:08

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 26.09.07
Сообщений: 457

Цитата (bast552 @ 14.09.2014 - 15:37)

Цитата (nemzik @ 13.09.2014 - 23:37)

нахрена на мкс чуваку ушанка?

Камрад ностальгия по Родине сильная штука. служит опознавательным знаком свой -чужой Про содержание остальных тестов догадайся сам

ты смотри дальше, что он термокостюмом называет хD

[^]

yxTblkak	14.09.2014 - 18:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.08.14 Сообщений: 56	Долбаные пиндосы
	[^]

Vallioolin	14.09.2014 - 18:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.12.13 Сообщений: 138	хорошо -- Отправлено через ЯП.Мобайл
	[^]

~~rexozavr~~

14.09.2014 - 19:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.03.14
Сообщений: 1782

Цитата (Чупа @ 14.09.2014 - 04:30)

Напомнило...

не засчитано медведь честь не отдал генералу!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 67764
0 Пользователей: