Иностранные слова, которым нет перевода в русском, языке

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
IIIArchiIII
9.07.2014 - 13:58
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.06.10
Сообщений: 359
Куалункуизмо, блять...
 
[^]
ra3vdx
9.07.2014 - 14:00
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.12
Сообщений: 3763
Скриншоты - это чтоб никто не догадался, что с adme.ru притащили?

Иностранные слова, которым нет перевода в русском
 
[^]
срочник
9.07.2014 - 14:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.14
Сообщений: 15148
Больше половины подходит под наше "Бля"!!!
 
[^]
ХрюнМоржов
9.07.2014 - 14:07
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 6490
По моему,ХЛАМБУРГЕР объясняет состав бутерброда яснее ,чем палегг.
 
[^]
bw64
9.07.2014 - 14:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.13
Сообщений: 1077
Цитата (ЭпикФейл @ 11.06.2014 - 14:26)
Хоть наш родной русский язык считает одним из самых богатых в мире, но все же в иностранных языках встречаются такие выражения, которым просто нет описания и перевода. Специально для вас я подготовил парочку интересных примеров непереводимых на русский язык выражений и целых фраз.

25 фото.

Иктсуарпок - томление, томиться в ожидании...... dont.gif
 
[^]
chriotmao
9.07.2014 - 14:22
0
Статус: Offline


True Stalker

Регистрация: 30.01.12
Сообщений: 719
Цитата (ЭпикФейл @ 11.06.2014 - 12:26)
3...

Я кажется знаю чем я буду заниматься в солнечные дни. gigi.gif
 
[^]
xJARx
9.07.2014 - 14:58
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.07.11
Сообщений: 333
Для большинства подходит "БЛЯ" в разных интонациях
 
[^]
RadiG
9.07.2014 - 14:58
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 29.05.08
Сообщений: 801
1 гостепредвкушение
3 страшномордомилозадая
5 дваждыпрощающий
6 резинкослед
7 межсисежопие
10 укрытодождепережидание
11 старшезадолбака
16 ногоднощупанье
19 пальцеухощелканье
22природоотдых, дача
23 таз
24 неудоуглонежданчик
25 далезагляденье
 
[^]
Kotofeya
9.07.2014 - 15:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 6213
какой-то взрыв мозга... нафига это?
 
[^]
tamamonomae
9.07.2014 - 15:16
0
Статус: Offline


ॐ मणि पद्मे

Регистрация: 15.01.11
Сообщений: 2079
ведрите... чтото в этом есть))))
 
[^]
russoul
9.07.2014 - 15:26
0
Статус: Offline


iddqd

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 841
Цитата (ЭпикФейл @ 11.06.2014 - 12:29)
23...

у нас это слово есть называется " приора" gigi.gif
 
[^]
KzFromKz
9.07.2014 - 15:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 2066
Цитата (Pr0t0s @ 9.07.2014 - 14:45)
От меня

В Казахстане мы называем это - фОфон, а чилим - пыльца от марихуаны. Вообще у нас полно слов, смешанных от русского и казахского. Напр. байговАть - соревноваться на трассе в скорости, от казахского - байгА (скачки). Посаламкаться - поздороваться, от казахского - салам (привет). КыздАрики - девушки, от казахского кыздар (девушки). РахатИзм - кайф, от казахского рахАт (состояние эйфории, покоя). ДжАйский - простой, от казахского джай - простой. Вообще русский язык в Казахстане постепенно становится отдельной ветвью великого и могучего.
 
[^]
Colds
9.07.2014 - 15:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 1812
Цитата (ЭпикФейл @ 11.06.2014 - 12:27)
13...

по 13 - ЕБАТЬ!!! или помягче - БЛЯ!
 
[^]
Котикс
9.07.2014 - 15:39
0
Статус: Offline


Рождённый в СССР

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 3117
Очень занятно. Попробовал склеить в конструкцию. Вот, что получилось из первой страницы.

Колян, напившись благодатной яги, пребывал в рхве. Его братан не по крови, а по тсудоку Толян подошёл и сделал ему нилентик. Колян продрал глаза и принялся панапоо. Выглядел он совсем не махж. Его уликессбилен седьмой модели сиротливо торчал, наполовину утопленный в витрину магазина.
- И всё из-за вибавноута этого ебаноута Васька, - подумал он со злостью.
Палегг, принесённый сострадательным Толяном, не лез ему в горло. И даже воспоминания о вчерашнем люськином кливидже не могли его взбодрить.
- Баккушан, сцуко, - пробормотал он, закуривая.
- А ведь надо бы уитваайен, - пришла в голову спасительная мысль.
- Толян, ты лайогеник, только на ареодярекпут и способен! Пошёл на хуй!
И, глядя вслед обиженно удаляющемуся другу предался бокетто...

Это сообщение отредактировал Котикс - 9.07.2014 - 15:41
 
[^]
Bunker
9.07.2014 - 15:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
8. Тсудоку.... о, мои покупки в Steam lol.gif

Это сообщение отредактировал Bunker - 9.07.2014 - 15:45
 
[^]
Rkuralov
9.07.2014 - 15:59
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.06.14
Сообщений: 117
Цитата (ЭпикФейл @ 11.06.2014 - 12:28)
21...

У нас для этого есть слово "Пи...дец"
 
[^]
JusteG
9.07.2014 - 17:16
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.04.13
Сообщений: 512
1. Мандраж
2. Свингерство
3. Гюльчитай, крокодил...
...
Могу продолжить, но это бессмысленно, т.к. все эти слова хоть и найдут подходящие синонимы, но они никуда нам не упали, и даже ни во что не тарахтели...
 
[^]
aborigen65
9.07.2014 - 17:20
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.12.12
Сообщений: 0
Немецкое Geschwister означает всех братьев и сестер в семье одновременно, скопом.
Этакое "сестробратие".

Одним словом в русском языке так не высказаться.
 
[^]
Aliad
9.07.2014 - 17:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.03.14
Сообщений: 121
Куалункуизмо - то точно есть. biggrin.gif
 
[^]
petrovich57
9.07.2014 - 17:32
-2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.06.14
Сообщений: 5
Автор пишет: "русский язык считает одним из самых богатых в мире".
Кто так считает? По каким критериям?
Больше всех слов в английском = более миллиона. В немецком = 700 тыс.
А в русском всего -то чуть более 200 тыс.
Это бедный язык. это результат железного занавеса в советское время.
Жаль, но факт.
 
[^]
Педант
9.07.2014 - 17:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.13
Сообщений: 1277
переведите на иностранные языки слово опездл
 
[^]
letnab
9.07.2014 - 18:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.08.10
Сообщений: 5049
Нет и ладно. Значит не нужны.
А некоторые приведённые тут слова прямиком из семи смертных грехов.
Так что нуевонах!..
 
[^]
Crasyart
9.07.2014 - 18:46
1
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 21.01.10
Сообщений: 370
24. Есть и в русском краткое слово, кстати, ооооочень созвучное - ебанат! rulez.gif
 
[^]
letnab
9.07.2014 - 18:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.08.10
Сообщений: 5049
Цитата (JusteG @ 9.07.2014 - 17:16)
1. Мандраж
2. Свингерство
3. Гюльчитай, крокодил...
...
Могу продолжить, но это бессмысленно, т.к. все эти слова хоть и найдут подходящие синонимы, но они никуда нам не упали, и даже ни во что не тарахтели...

4. Объедение. Вкуснота.
5. След, отпечаток.
6. Межсисечное пространство. :) Междутитье.
7. КГ/АМ
8...

Действительно, бессмысленно.



 
[^]
Фукусима
9.07.2014 - 19:16
0
Статус: Offline


меломан

Регистрация: 12.03.14
Сообщений: 4316
Не забудьте к списку добавить географические названия.
Например, Эйяфлатолайокюдль...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 61916
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх