Небольшой урок беларуского языка


Страницы: (13) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~mnemozis~~	30.04.2014 - 15:28 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.03.14 Сообщений: 0	а теперь ТАДАМ: белорусский и украинский язык между собой очень близки и разошлись относительно недавно, русский же от них отделился раньше (или они от него отделились, смотря с какой стороны смотреть) по этому: украинец без проблем понимает белоруса, россиянина белорус без проблем понимает украинца, россиянина россиянин нихуя не понимает грамотеи вы где? почему нет криков что белорусский это помесь чего-то с чем-то и язык искусственный (вы же отверждаете это в отношение украинского языка) Первый дебил найден - zOn Это сообщение отредактировал mnemozis - 30.04.2014 - 15:50
	[^]

mark047

30.04.2014 - 15:28

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 21.07.13
Сообщений: 50

Цитата (zOn @ 30.04.2014 - 15:55)

когда я будущую жену привозил в Белоруссию знакомить с матерью, то посетили Минск (как не показать такой красивый город). Жена в метро чуть не уписилась, когда слушала объявления машиниста. До сих пор смеётся над:
"Асцярожна, дзвери зачыняются! Наступная станцыя: Кастрычницкая!"

А у моей до сих пор истерика как вспомнит вывиску

[^]

stan0766

30.04.2014 - 15:30

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369

Цитата (san4eK @ 30.04.2014 - 18:27)

Гэндлявы центр - торговый центр.

Дитечны товиры - детские товары.

Гандлёвы цэнтр
Дзицячыя товары

[^]

Leanore

30.04.2014 - 15:34

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.03.12
Сообщений: 748

Цитата (stan0766 @ 30.04.2014 - 15:30)

Цитата (san4eK @ 30.04.2014 - 18:27)

Гэндлявы центр - торговый центр.

Дитечны товиры - детские товары.

Гандлёвы цэнтр
Дзицячыя товары

Гандлёвы цэнтр
Дзіцячыя тавары

[^]

stan0766

30.04.2014 - 15:34

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369

Цитата (mnemozis @ 30.04.2014 - 18:28)

украинец без проблем понимает белоруса, россиянина
белорус без проблем понимает украинца, россиянина
россиянин нихуя не понимает

зотверждаю: сотрудники русские, татары и т.д. вообще не могут дифферицировать (на слух) славянские и родственные им языки. Я понимаю польский, украинский и т.д. .. хотя учил только беларусский ... давно.. правда

Это сообщение отредактировал stan0766 - 30.04.2014 - 15:35

[^]

HetBY	30.04.2014 - 15:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.01.14 Сообщений: 11	волат = богатырь аматар = любитель цягнiк = поезд Это сообщение отредактировал HetBY - 30.04.2014 - 15:36
	[^]

san4eK

30.04.2014 - 15:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.03.14
Сообщений: 1892

Цитата

по этому:
украинец без проблем понимает белоруса, россиянина
белорус без проблем понимает украинца, россиянина
россиянин нихуя не понимает

не надо грязи!!! Все мы понимаем!!! Я когда на чувашском на родине шпарю, жинка русская все понимает хотя нихрена до конца. Хохмы ради провел эксперимент - тутже полбу отгреб)))

Цитата

Гандлёвы цэнтр
Дзицячыя товары

Сорри за граматику, но дух я думаю передал. И таки да!!! Напиши как будет "камера хранения"!!! А!!!

[^]

stan0766

30.04.2014 - 15:37

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369

Цитата (Leanore @ 30.04.2014 - 18:34)

Гандлёвы цэнтр
Дзіцячыя тавары

а чаму фота не на фоне Траецкага Прадмесця?!

[^]

beast666	30.04.2014 - 15:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Да!!! Я такой... Регистрация: 5.03.11 Сообщений: 1701	вось добрая песня.на беларускай мове :)
	[^]

Leanore	30.04.2014 - 15:39 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.03.12 Сообщений: 748	Blacker Вы сейчас про что? Хмарачосы - есть такое слово - небоскребы. san4eK Про "вход тута" - никогда такого не видела (уваход тут, так что ли? вроде не пишут у нас так) Камера хранения - камера захоўвання. Снежань, студзень, люты, сакавік, красавік, май (травень), чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад. Это сообщение отредактировал Leanore - 30.04.2014 - 15:57
	[^]

HetBY	30.04.2014 - 15:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.01.14 Сообщений: 11	в школьной книге по геометрии перепендикуляр был праматарчака )) вот еще что в голову приходит: пачастунак = угощение прысталяванне = приспособление крама = магазин
	[^]

stan0766	30.04.2014 - 15:41 [ показать ] 7
Статус: Offline Ватокат шумной ватаги Регистрация: 21.01.12 Сообщений: 5369	Самый опасный народ - беларусы. Они не спрашивают..они сразу пытают
	[^]

~~Fosto~~	30.04.2014 - 15:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.05.13 Сообщений: 4572	Шпалеры - Обои (на стене) Зніщальнік - Истребитель Лядоуня - Морозильник Гарбата - Чай Это сообщение отредактировал Fosto - 30.04.2014 - 15:51
	[^]

Illustrandis

30.04.2014 - 15:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.04.14
Сообщений: 1249

Цитата (ICELedyanoj @ 30.04.2014 - 14:40)

И кстати ещё из приколов - в украинском языке слово "Собака" мужского рода.

Па-беларуску, "Сабака" - ён, так-сама мужчынскага роду, адказвае на пытанне "хто, што?"

[^]

rubilnik

30.04.2014 - 15:42

-1

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 11.09.13
Сообщений: 437

Цитата (zOn @ 30.04.2014 - 15:38)

Цитата (kvn12 @ 30.04.2014 - 11:30)

Большая часть слов - такие же или похожие по звучанию - в украинском:

Морда - Пыска (бел.) - Пыка (укр.)
Арбуз - Гарбуз(бел.) - Гарбуз(укр)
Красный - Чырвоны(бел.) - Червоный(укр.)
Кровать - Ложак(бел.) - Лижко(укр)
свадьба - Вяселле(бел.) - Весилля(укр.)
Цветок - Кветка(бел.) - Квитка(укр.)

и т.д.

а чему ты удивляешься? Ураинский язык создан Тарасом Шевченко только в 19-м веке. Не из головы же он придумывал все слова.

дебил штоле??

[^]

HetBY

30.04.2014 - 15:42

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 24.01.14
Сообщений: 11

Цитата (Leanore @ 30.04.2014 - 16:39)

Хмарачосы - есть такое слово - небоскребы.

Землятрус = землетрясение

[^]

rubilnik

30.04.2014 - 15:44

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 11.09.13
Сообщений: 437

Цитата (mark047 @ 30.04.2014 - 16:28)

Цитата (zOn @ 30.04.2014 - 15:55)

А у моей до сих пор истерика как вспомнит вывиску

у меня истерика от слова "Вывиска", проверочное слово ВЕС

Это сообщение отредактировал rubilnik - 30.04.2014 - 15:45

[^]

efi33	30.04.2014 - 15:46 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.11 Сообщений: 10495	Алiгатар Генадзь i Вiславушка. Это сообщение отредактировал efi33 - 30.04.2014 - 15:46
	[^]

peshexod	30.04.2014 - 15:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.04.14 Сообщений: 419	Немного не в тему, просто вспомнилось старое : https://www.youtube.com/watch?v=wvclLsGMYYc Польский - он ведь тоже из славянских
	[^]

stan0766	30.04.2014 - 15:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ватокат шумной ватаги Регистрация: 21.01.12 Сообщений: 5369	кава - кофе газа - керосин
	[^]

AlexCocaine	30.04.2014 - 15:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.04.12 Сообщений: 58	на украинский похож
	[^]

stan0766	30.04.2014 - 15:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ватокат шумной ватаги Регистрация: 21.01.12 Сообщений: 5369	вясёлка - радуга
	[^]

san4eK

30.04.2014 - 15:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.03.14
Сообщений: 1892

Цитата

san4eK
Про "вход тута" - никогда такого не видела (ўваход тут, так что ли? вроде не пишут у нас так)
Камера хранения - камера захоўвання.
Снежань, студзень, люты, сакавік, красавік, май (травень), чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад.

ўваход тут - именно так!!! Лично видел наклейки в метро на Немиге!!!

За названия месяцев спасибо!! Очень четко и точно!! Вся суть месяца в его названии!

Снежный, студеный, лютый (часто меняющийся), сок дающий, красивый, траворос, жаркий (красный), ленивый и т.д. - мне очень понравилось!

[^]

efi33

30.04.2014 - 15:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.11
Сообщений: 10495

Цитата (Leanore @ 30.04.2014 - 14:28)

Цитата (rubilnik @ 30.04.2014 - 14:25)

некоторые слова на украинский похожи очень, а вообще мне кажется, что когда пьяный хохол попытался поговорить по русски так и получился белорусский язык))

Вот это сейчас немного обидно было.
Много слов совпадает - верно, но мовы по звучанию совсем разные. В белорусской много всяких "мягкостей".

А главное краткости. Это доказывает белорусская поговорка.
по-русски :"Не хочу учиться - хочу жениться!"
по- белорусски:"Кнiжка у сумцы - ебля у думцы."

[^]

LuLuKa	30.04.2014 - 15:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.08.12 Сообщений: 133	ой не надо! Я до сих пор от сыскоподтремальника и сдыхлика бесмяродного никак не отойду
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 96922
0 Пользователей: