смешались в кучу... всё там верховен дочитал. там той книжки на вечер под бокальчик хереса. да не понял.
Хайнлайн был тот ещё тролль, записной! написать в первое десятилетие после ВМВ, когда про войну и ветеранов хотели все как можно быстрее забыть, книжку в которой ТОЛЬКО ВЕТЕРАН является гражданином, а остальные второй сорт - это нужно СТАЛЬНЫЕ яйца иметь. а параллельно он писал гражданина галактики - прям гимн пацифизма. и мешал между ними философские вставки!
а господин Верховен ещё больше выпятил эти псевдомилитаристские черты от своей пацифистской пролетарской ненависти :) так что все эти аллюзии на немецкую нацистскую форму совсем не случайны.
по поводу "снять по первоисточнику" - не проканает. концепция супер-солдата одиночки в суперскафандре не выдержит напора реальности. они попытались в анимации "предатель марса" ЕМНИП. там лейтенант рико и полтора мобильных пехотинца защищают марс от орд жуков. так вот там становится очевидно что даже супер одиночка неспособен противостоять толпе, каким бы крутым он не был. иначе кино получится идиотизмом.
то что снял Верховен если отбросить "жуков" вполне реалистично выглядит - толпа стреляющего мяса вполне работает против относительно безоружной толпы :) по крайней мере в это верится :)