Как бы смотрелись названия зарубежных рок групп...


Страницы: (15) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

kuzzzma	6.04.2015 - 12:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Хочу спросить. Регистрация: 3.03.15 Сообщений: 11280	Status Quo как не переводи, все равно статус кво. Ну или так (лат.)status quo — «положение, в котором»
	[^]

Pantyushkin

6.04.2015 - 12:49

-2

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 261

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:47)

Военный корабль:

Почему корабль?
Сокращение от Man of war - Человек войны, воин.

[^]

Бипер	6.04.2015 - 12:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Случайный прохожий Регистрация: 30.09.13 Сообщений: 3333	Skunk Anansie Как они переводятся?
	[^]

Bogatyr	6.04.2015 - 12:50 [ показать ] 3
Статус: Offline Бравый солдат Регистрация: 13.01.14 Сообщений: 284	Гамма-излучения:
	[^]

Майлз	6.04.2015 - 12:51 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.02.11 Сообщений: 3110	Свинцовый дирежабль! Это сообщение отредактировал Майлз - 6.04.2015 - 12:55
	[^]

Iehegjdthn	6.04.2015 - 12:51 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 1572	"Стройный жиробас" или "Жирный стройный посан" - не знаю как правильней
	[^]

Bogatyr	6.04.2015 - 12:52 [ показать ] -1
Статус: Offline Бравый солдат Регистрация: 13.01.14 Сообщений: 284	Пёстрый Крю:
	[^]

bis68

6.04.2015 - 12:53

Статус: Offline

та ну на

Регистрация: 12.11.14
Сообщений: 2690

Цитата (Котикс @ 6.04.2015 - 11:37)

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:30)

Прокатка Камней:

Перекати поле.

Советские дикторы их называли "Катящиеся камни"

E.L.O - оркестр электрического света ))

Это сообщение отредактировал bis68 - 6.04.2015 - 12:55

[^]

prapar

6.04.2015 - 12:53

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.08.11
Сообщений: 224

Цитата (Чармандер @ 6.04.2015 - 11:40)

а секс пистолс это просто по нашему - хуи

Смотри вики . Ленинградский рок клуб. Автоматические удовлетворители.
Ну и acdc всегда считал что переменное постоянное , но не как не перспективное. Модет не прав

[^]

Bogatyr

6.04.2015 - 12:53

Статус: Offline

Бравый солдат

Регистрация: 13.01.14
Сообщений: 284

Цитата (Pantyushkin @ 6.04.2015 - 12:49)

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:47)

Военный корабль:

Почему корабль?
Сокращение от Man of war - Человек войны, воин.

Потому что военный корабль:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Man_of_war

[^]

Iehegjdthn	6.04.2015 - 12:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 1572	Химические братки
	[^]

Бипер	6.04.2015 - 12:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Случайный прохожий Регистрация: 30.09.13 Сообщений: 3333	massive attack - всеобщая атака, наркоманы
	[^]

АмонычЪ

6.04.2015 - 12:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 1037

Цитата (Iehegjdthn @ 6.04.2015 - 12:51)

"Стройный жиробас" или "Жирный стройный посан" - не знаю как правильней

Ага..ещё "Стрёмные Голубые Посоны"- Bad Boys Blue
"Silent Circle"-молчаливый круг",Группа "Joy"-радость

[^]

~~zloyGoblin~~	6.04.2015 - 12:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.07.14 Сообщений: 2465	Попробуйте это переведите...
	[^]

Dimson46

6.04.2015 - 12:56

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.06.14
Сообщений: 61

Цитата (amatiel @ 6.04.2015 - 11:27)

Тексты многих рокеров, гораздо идиотичнее и сопливее попсы.

Просто это прячется за power аккорды.

Надо мною тишина,
небо полное дождя
Дождь проходит сквозь меня
но боли больше нет.

Блять. И рифмы тоже нет))

А вот Валеру Кипелова трогать не надо!!!

За Кипелова можно и по хохотальнику схлопотать!!!

[^]

AnIsML

6.04.2015 - 12:56

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.09.08
Сообщений: 98

Цитата (Pantyushkin @ 6.04.2015 - 12:43)

Judas Priest - Священик Иуда?

Ругательство типа "Черт побери!"

[^]

Bogatyr	6.04.2015 - 12:56 [ показать ] -1
Статус: Offline Бравый солдат Регистрация: 13.01.14 Сообщений: 284	Банда Ищейка:
	[^]

Kostya501	6.04.2015 - 12:58 [ показать ] 30
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.08 Сообщений: 2380	В обратку...
	[^]

~~denisalex~~	6.04.2015 - 12:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.12.14 Сообщений: 231	кто переведет?)
	[^]

Igorfff

6.04.2015 - 12:58

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.01.14
Сообщений: 219

Цитата (amatiel @ 6.04.2015 - 11:27)

Потому что в роке(настоящем, а не "русском") вокал используется как дополнительный музыкальный инструмент, не более того.
Отсюда все эти "бейби, бейби..." или "мама, мама...", "рок, рок..". Фонетическая связка.

[^]

Pantyushkin

6.04.2015 - 12:59

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 261

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:53)

Цитата (Pantyushkin @ 6.04.2015 - 12:49)

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:47)

Военный корабль:

Почему корабль?
Сокращение от Man of war - Человек войны, воин.

Потому что военный корабль:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Man_of_war

Не знал. Исправлюсь.

[^]

Hippunkzz	6.04.2015 - 12:59 [ показать ] 7
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.10.14 Сообщений: 421	А теперь Люди-Цеппелины заспевают англицку народну писню - Дробына у нибо! ))) А теперь четыре гарных хлопцу з Ливерпулю заспивают англицку писню - Кинь бабе лом! )))
	[^]

Satanaklaus

6.04.2015 - 13:01

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 171

Цитата (illuzion @ 6.04.2015 - 11:14)

10.

по поводу сепультуры не могила а погребение так будет точнее!

[^]

Hippunkzz

6.04.2015 - 13:01

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 3.10.14
Сообщений: 421

Цитата (denisalex @ 6.04.2015 - 12:58)

кто переведет?)

Ну как вариант - неуыносимая грусть )))

[^]

Бипер

6.04.2015 - 13:02

Статус: Offline

Случайный прохожий

Регистрация: 30.09.13
Сообщений: 3333

Цитата (Hippunkzz @ 6.04.2015 - 11:59)

А теперь Люди-Цеппелины заспевают англицку народну писню - Дробына у нибо! )))

А теперь четыре гарных хлопцу з Ливерпулю заспивают англицку писню - Кинь бабе лом!

)))

Там у них ещё есть летять бджолы

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76020
0 Пользователей: