Мишель Тело и вообще иностранные тексты песен

Фигня всё это, кто что любит, тот то и слушает. Даже у заядлых рокеров или электронщиков, полюбому бывали в жизни моменты, когда они душевно подпевали и "рюмку водки на столе" и даже что-то из репертуара Руки Вверх.

Это сообщение отредактировал Kyocera - 3.05.2012 - 11:44

elgato
Зря Пятницу придурками обзываешь. Хорошие ребята. А вообще их песни - это игра слов и, порой, можно в одной фразе уловить двоякий смысл. И еще, все что они делают - это только гитара и только рот (рот - в хорошем смысле, в певческом))
Так что, руки прочь от пятницы)

Это сообщение отредактировал Lipu4ka - 3.05.2012 - 11:47

Попса-с. А хуле вы хотели? Там все тексты просто наполнитель из говна, а главное мотивчик, под который безмозглые слушатели будут эпилепсию показывать на танцполе.

Из интервью грайндкор банды Anal Nosorog:

Попса просто ещё не прозрела, но этот момент близок. В жанре кризис - никогда ещё мейнстрим эстраду не поливали говном так, как это делается в наше время. Грядёт революция в жанре, все тонны вылитого на их "творчество" говна дадут о себе знать и настанет Золотой Коричневый Век попсы! Инфа 100%.

Переведите мне вот эту песню, пожалуйста!

А песенка то про Родину.

http://lurkmore.to/%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B...%8F%D0%B4%D0%B8

О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик
Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
Твоя красота бесподобна
И Он (=Господь) щедро одарил тебя
Твоя красота бесподобна
Он (=Господь) щедро одарил тебя
Орёл остановился, орёл летит
Над горой и долиной
Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик
Погода хорошая, радостная
И полная луна, замечтавшись, сияет
Погода хорошая, радостная
И полная луна, замечтавшись, сияет
Певец поёт напевы
Вокруг него богатства
Любить мою родину — обязанность
Земля моей родины — самая красивая
Любить мою родину — обязанность
Земля моей родины — самая красивая
Исходил весь мир вдоль и поперек
Не нашёл ничего красивее моей родины

Я ИПУ,ИПУ.ИПУ

Ну почему? Если немного подумать, нарисовать смысл можно.
Песня про некоего солдата:

"Я солдат
Я не спал пять лет и у меня под глазами мешки
Я сам не видел
Hо мне так сказали
Я солдат
И у меня нет башки
Мне отбили ее сапогами..."

Он воюет уже 5 лет воюет без перерыва. Постоянно полючая пиздюлин от комбата в качестве мотивации.

"...Йо йо йо комбат орет --
Разорванный рот у комбата
Потому что граната"

Тут, видимо, комбат доорался..

"...Белая вата, красная вата
Hе лечит солдата.."

Ассоциации с красной ватой, думаю, понятны. По-быстрому заткнутые ватой раны нихрена не помогают

Я солдат
Hедоношенный ребенок войны
Я солдат
Мама залечи мои раны
Я солдат
Солдат забытой богом страны
Я герой
Скажите мне какого романа..."

Ниже солдат назывет своей мамой Войну, потому как ничего кроме войны он не видит. Недоношеный ребенок тоже понятно: как можно быстрее в бой, не дожидаясь полного вынашивания. Просит только, чтобы быстрее залечить его раны, чтобы опять вернуться на войну, хотя и сам не понимает, за что он воюет.


"...Мне обидно, когда остаётся один патрон,
Только я или он. Последний вагон
Самогона, нас таких миллион..."

Остался 1 патрон - или себе в башку, или во врага.
Самогон поддерживает силы бойцов. Хряпнул стакан для расслабона.

"...И я знаю своё дело, моё дело -
Стрелять, чтобы пуля попала в тело врага.
Это радость для тебя,
Мама-Война, теперь ты довольна..."

Думаю, и так всё понятно.

Это сообщение отредактировал NYCop - 3.05.2012 - 12:47

Есть такой замечательный ансамбль, называется Carcass'88, у них очень много песен о любви, дружбе, о прекрасной жизни и солнце на небесах.

Вот например:

ОТБЛЕВАННЫЙ АНАЛЬНЫЙ ТРАКТ
Оральное извержение
Ректальная экстравердия...
Твой вагус взрывается, когда наступает тошнота,
Терзая твое тело в послндующей рвоте
Жуткие спазмы и разлагающеся ферменты
Заполняют твою глотку
Кишечные расстройства, непроходимость
Заворот кишок выворачивает тебя на изнанку
12 - перстная кишка хочет высунутся через рот
Твоя желудочная железа выделяет застарелый септический гной
Вся твоя пищеварительная система представляет собой липкую кашу
Ректальная рвота в твоей грудной клетке
Дает позывы на рвоту твоему анальному тракту
Сжиженный пищевод смешивается с кровавыми выделениями
Когда ты жадно хватаешь ртом воздух
Вонь горячего кала обжигает твои ноздри
Когда ты дико блюешь до наступления смерти
Твои кишки вздымаются к твоей глотке
Застарелая желчь вырывается из твоего окровавленного носа
Толстая кишка переваривается в кислотных отбросах жира
Твой язык полощется в твоем вывехнутом анусе
(соло5 нелепо анального испарения)

А какие замечательные названия композиций:
ДЕНЬ НАГНОЕНИЯ
ЗАБРОДИВШИЕ ВНУТРЕННОСТИ
ИЗВЕРГНУТЫЙ ЖИВЬЕМ
МАТОЧНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ, ПОДВЕРГНУТАЯ МИКРОВОЛНАМ
ИЗРЫГЫВАНИЕ ПОТРОХОВ
0 КАЛОНИЯ ЛИЧИНОК
В ГНОЕ

и многое, многое, многое...

P.S. именно поэтому предпочитаю слушать НАШЕ радио, хоть слова могу понимать, и подпевать иногда, да и музычка в некоторых песенках очень ничего даже!!!

Это сообщение отредактировал Megalo - 3.05.2012 - 12:48

Хотите сложную песню?

Windmills of your Mind (В твоей голове ветряные мельницы)


Оборот,
Еще один виток спирали,
Еще один поворот колеса,
Бесконечно, непрестанно
Раскручивающаяся катушка,
Снежный ком, несущийся с горы
Или воздушный шар на празднике,
Карусель, которая кружится
День и ночь вокруг Луны,
Стрелки часов, которые сметают с лица земли прошлое,
Минуту за минутой –
Все это наш мир, который вертится,
Словно яблоко, подброшенное вверх,
Также как вертятся крылья
Мельниц твоей души.

Туннель, по которому ты идешь,
Чтобы прийти в то же место, из которого вышел,
Дорога, ведущая вниз, в пещеру,
Где никогда не видно солнечного света,
Дверь, открыв которую,
Попадаешь в полузабытый сон,
Рябь на воде
От нескольких брошенных камешков,
Стрелки часов, которые сметают с лица земли прошлое,
Минуту за минутой –
Все это наш мир, который вертится,
Словно яблоко, подброшенное вверх,
Также как вертятся крылья
Мельниц твоей души.

Ключи, звенящие в твоем кармане,
Слова, гремящие в твоих ушах:
«Почему так быстро закончилось лето?» -
Неужели ты сам произнес их?
Влюбленные гуляющие по берегу моря,
Чьи следы еще видны на песке.
Неужели этот барабанный бой –
Всего лишь стук твоих пальцев по столу?
Картины, висящие в холле,
Обрывки песен,
Полузабытые имена и лица –
Откуда все это?
Когда ты понял, что все кончено,
Не заметил ли ты,
Что даже осенние листья
Напоминают тебе цвет ее волос.

Еще один виток спирали,
Еще один поворот колеса,
Бесконечно, непрестанно
Раскручивающаяся катушка,
Цепь бесконечно разворачивающихся видений –
Все это не более чем обороты крыльев
Мельниц твоей души

Jah Division

Сказка
Тэффи

На скале, у самого края,
Где река Елизабет, протекая,
Скалит камни, как зубы, был замок.

На его зубцы и бойницы
Прилетали тощие птицы,
Глухо каркали, предвещая.

А внизу, у самого склона,
Залегала берлога дракона,
Шестиногого, с рыжей шерстью.

Сам хозяин был черен, как в дегте,
У него были длинные когти,
Гибкий хвост под плащем он прятал.

Жил он скромно, хотя не медведем,
И известно было соседям,
Что он просто-напросто дьявол.

Но соседи его были тоже
Подозрительной масти и кожи,
Ворон, оборотень и гиена.

Собирались они и до света
Выли у реки Елизабета,
А потом в домино играли.

И так быстро летело время,
Что простое крапивное семя
Успевало взойти крапивой.

Это было еще до Адама,
В небесах жил не Бог, а Брама,
И на все он смотрел сквозь пальцы.

Жить да жить бы им без печали!
Но однажды в ночь переспали
Вместе оборотень и гиена.

И родился у них ребенок,
Не то птица, не то котенок,
Он радушно был взят в компанью.

Вот собрались они как обычно
И, повыв над рекой отлично,
Как всегда, за игру засели.

И играли, играли, играли,
Как играть приходилось едва ли
Им, до одури, до одышки.

Только выиграл все ребенок:
И бездонный пивной бочонок,
И поля, и угодья, и замок.

Закричал, раздувшись как груда:
«Уходите вы все отсюда,
Я ни с кем не стану делиться!

«Только добрую, старую маму
Посажу я в ту самую яму,
Где была берлога дракона». —

Вечером по берегу Елизабета
Ехала черная карета,
А в карете сидел старый дьявол.

Позади тащились другие,
Озабоченные, больные,
Глухо кашляя, подвывая.

Кто храбрился, кто ныл, кто сердился…
А тогда уж Адам родился,
Бог спаси Адама и Еву!

Слушайте оперу, раз все такие привередливые). Там и музыка норм и тексты со смыслом)

Спел без единой паузы вместе с клипом))) Память - феноменальная, особенно про мохнатых блядей))
... денег мало длинный шмель - ты в кибитку не ходи

И все вместе....

San4ezF1, позеленил за КиШа:) Я сам по сути винегретник - слушаю кучу жанров и не парюсь

Ни одна песня с поучительным, или вообще каким-либо адекватным текстом, никогда не будет крутиться по телику или радио. Чего тут удивляться? Популярная музыка - это в первую очередь музыка для стада.

Припев из песни King Crimson:

Happy with what you have to be happy with
you have to be happy with what you have
to be happy with you have to be happy with what you have,
happy with what you have to be happy with
you have to be happy with what you have
to be happy with what you have you have to be happy with what you have to happy with


Переводите, господа!

Добавлено в 13:55

"Стену" Пинк Флойдов сотню раз раньше можно было увидеть на голубом экране, не?

а вообще эту песню Мишеля Тело , как Я считаю, просто гениально перепели Джем и Илья из Бригады У (радиошоу)
вот в их исполнении - она прикольная, а оригинал мне совсем не нравится!

кому интересно - вот ссылка - http://www.youtube.com/watch?v=YxcFIf2t63o

Это сообщение отредактировал ЖышыЧящя - 3.05.2012 - 14:02

Я сейчас скажу ужасную вещь. Впечатлительных просьба не читать.
Мне не нравится Pink Floyd, и я считаю, что песня, к примеру, Another Brick In the Wall.. глупая. Ну или можете меня глупым назвать. Я её не понимаю. Это что, такой протест? мда..

Нам не нужно образование..

Да такую песню НУЖНО крутить по зомбоящику.
Вот кусочек перевода одной из множества песен, которых толпа никогда не услышит:

Подходи, ты познакомишься
С этим хрупким человечеством –
Это безжалостная игра по тривиальным правилам:
Страх, удовольствие, нищета, власть,
Злость, любовь, оглянись вокруг!

Целые народы обречены голодать,
Дети, вынужденные заниматься проституцией,
Войны продолжают уничтожать невиновных,
Ты должен будешь ужиться с этой безнадёгой.

Абсолютно не удивляет, учитывая что я сам отношусь к ним, в общем-то, никак.
Но обвинять музыкантов в упрощении форм и текстов ради "отупения" - это как-то притянуто за уши, честно. Подобную музыку легко писать и она быстро окупает затраты на создание, это обычный бизнес. Уж тем более не стоит кичиться своим музыкальным вкусом - это как-то... по-ребячески что ли. Будьте немного попроще.

Морская черепашка
По имени Наташка
С очками из Китая
Такая вот крутая!
Натали поёт.
И такой хрени-море!..

...............

Я нигде музыкантов не обвинял. Я сказал буквально "в широкие массы попадает музыка с глупыми текстами". Всё. Между строк у меня ничего не было написано.
И вкусами я не кичусь. Не сказал бы что я музыкальный толераст, но и свою "хрюканину" я тоже никому не навязываю. Обратите внимание, что я нигде не писал "Цой - жив" или "рэп - кал".
Просто хотелось бы, чтобы человечество немного умнее было, и задумывалось не только о поебеньках и наркоте.

Тем временем подростку скоро тридцать...)
Как там сказал ЮГ: "мы поколение, которое имеет мнение... и черт его дери, главное, чтоб не было говна внутри...".
Пошел поставлю трек лист, в котором мне будет ненавязчиво петь Луи Армстронг, скандалить со смыслом ЮГ, и успокаивать вечный романтик Фаусто Паппетти, без всяких слов, просто чудесной музыкой, домешаю еще чуток AC/DC и разбавлю этот коктейль Розенбаумом и Макаревичем, и чуть чуточку Кипелова.
А на такое убожество, где главное ритм, а со смыслом полное скудоумие - время тратить не буду. А "таким как все" - увольте.
Отчего то хочется слышать музыку и слова, которые придают крылья мечты, или вызывают мысли и желание задуматься, а не рвотный позыв словоблудия)
И раздражает, когда наша музыка в чем-то стремится подражать западной. Теряя ту самую изюминку: смысл, сердечность и душевность.
Впрочем, каждый играется в свои игрушки:)

А вот Вам (ну хочется поделиться от души!) другая песня о Солдатах, тем более, в преддверии 9-мая, в честь прошедшего 2-го мая (взятия Рейхстага) в Честь и Славу наших Великих Дедов и Бабушек:

От героев былых времен не осталось порой имен.
Те, кто приняли трудный бой, стали просто землей и травой.
Только грозная доблесть их поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь нам завещан и одним. Мы в груди храним.

Посмотри на моих бойцов, целый свет помнит их в лицо
Вот застыл батальон в строю, снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти - трудный путь им пришлось пройти.
Это те кто в штыки поднимался, как один. Те кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой, где б не памятен был свой герой.
И глаза молодых солдат с фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд для ребят, что сейчас растут.


И мальчишкам нельзя ни солгать, ни обмануть, ни с пути свернуть.

Это сообщение отредактировал elgato - 3.05.2012 - 15:23

Пасиб) А что там с вагоном самогона? Или просто у них рифма была такая? Ну, согласитесь, что умозаключения какие-то отрывистые. Напоминает чукотский реп переложенный на музыку регги.