Моя любимая книга, мой любимы фильм!!!!
Книгу прочитала задолго до выхода фильма. Офигела и на экранизацию и не надеялась.
Потом откопала еще пару других переводов. Выбрала тот, который больше всего люблю- так называемый ГриГру- Григорьеовй Грушевского.
Шла на первый фмльм оччень настороженно- боялась разочароваться. Но фильм потряс своим все-таки бережным отношением к материалу. А музыка, подбор актеров, детали (на премьере обратила внимание на грязные руки Арагорна, хотя какие еще могут быть руки у следопыта и воина???). А батальные сцены?!!!!!!!!!!!!
Правда потом, пересмотрела режиссерскую версию и поняла, что в фильме, вышедшем в прокат было много непоняток, но я их не заметила т.к. читала книгу.
Вобщем Толкин- гениальный автор и Джексон- молодец!
Пару раз в год прочитываю заново и устраиваю просмотр.