За кадром трилогии Властелина кольца.

Прекрасные съемки, изумительная трилогия, гениальный подбор актеров, но смотреть конечно только в переводчицкой артели им. Клима Чугункина! автору большое спасибо!

Вообще супер!!! Только вот разрушена детская вера в сказку (((

Любимая книга, любимый фильм, классная тема... Спасибо авторам!

чтож эти съемки было в год выхода не выложить..
фильм-то хорошо, но уже как-то побоку как и что...

на 42 полянка где живут телепузики ))))))


А фотки - класс!!!

Одна из лучших экранизаций фэнтези)
естественно что то вырезано, по сравнению с фильмом - но общая суть не исчезла. + все шикарно снято. Эпичность удалось передать на все 100)
обязательно пересмотрю

ps кстати гоблинский перевод мне как раз не понравился, не понимаю что люди в нем нашли?) мб не въехал где, но показалось плоским и вычурно пошлым (именно вычурно, мат ради мата...). Но это на любителя) будет время гляну) Давно дело было)

Завтра выложу спецом для тебя свои. Седня не могу, ибо шнурок от мобилы на работе осталсо, фоткал на неё, а фотик доставать вломак. Я думаю тебе "доставит".

я б тоже с армией орков сфотался...перекрестил

отличный фильм!! Джексон крут!!!

спасибо автору за тему!!!

Очень хорошие подборки и очень много комментариев не читавших книгу и восхищающихся хулительным переводом.

Я вот думал, что те статуи гигантские целиком на компьютере снимали - потому как там киноляп имеется:
- раз

- два

в нормальном переводе смотреть скучно - там, как уже было сказано выше, все слишком пафосно и вычурно... а в гоблиновском смысл фильма не меняется, но смотреть в разы веселее

Считаю, что этот фильм - одно из величайших творений киноиндустрии...его можно просмотреть раз 20 и следующие раз двадцать все равно будет интересно...в данный момент собираюсь глянуть полную режиссерскую версию в оригинальной озвучке

"Зига"?!!! Джексон - наци? Участвовал в 11 декабря (или када там эта хрень была?)? Ахтунг, блеать!

Это сообщение отредактировал ZanycH - 28.02.2011 - 00:26

Вот это да)

Фильм останется в истории!
Теме + без вопросов)

Если честно, то лучше книжку в оригинале прочитать. Там в разы не только веселее, но и интереснее. Правда. Это безо всяких наездов. Как грицца ИМХО. Но на самом деле - что Льюиса читал, что Толкиена в оригинале (на языке аффтара) - савершенна, как грицца, небо и земля. То, что щас штампуют пачками - это шняга. Я читал одно из первых изданий перевода "Властелина Колец" в России, вот они ближе всего к оригиналу. Там никто ничего не выдумывал. Вот их рекомендую к прочтению, а современные... Уже не айс. Кстати, ради прикола, в самых первых переводах переводили даже названия населенных пунктов на руский. Действительно было прикольно читать.

Обнял от души и за книгу и за фильм. Тема отличная. 50 фоток посмотрел, а ещё хочется. Такое редко бывает!!!

люблю такие темы, порой смотреть то как снимался фильм - куда как интереснее самого кино)

Почитай Хоббит : туда и обратно мнение изменишь

Ага. А вот сценарист (или кто там кастингует актеров?) над режиссером (или кто на первой фотке?) постебался. Вам не кажется?)))) Режисер с гномом на одно лицо с Гиви (как его Гоблин прозвал)))

Это сообщение отредактировал elgato - 28.02.2011 - 01:58

На меня большее впечатление после "Сильмариллиона" произвела "Чёрная книга Арды". Взгляд с другой стороны оказался более "захватывающим", не пафосным, а весьма печальным.
Может эту книгу ещё кто-то читал?

эх как давно это было
не могу плюсануть

А кто-нибудь читал пародию - Холестерин колец?
Если знаком с оригиналом - не вылезешь из-под стола

Это сообщение отредактировал Geklsi - 28.02.2011 - 03:20

Фильм и книга супер, читал и смотрел несколько раз

вот так оно всё, оказывается, обыденно и фальшиво даже волосатые ноги накладные...