Факты о популярной комедии "За бортом"


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

OMEGARET

27.05.2023 - 21:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 1269

Цитата (UralStalker @ 27.05.2023 - 20:27)

Фильм отличный. Для всей семьи и на все времена.
Ещё один факт - при показе по ТВ из фильма вырезали кадры обнаженной задницы с родинкой.

Они со своим вырезанием сцен уже просто задолбали. Если фильм не соответствует формату вашего канала - не показывайте. При этом нам про цензуру в СССР все время говорят.

[^]

alex2jz	27.05.2023 - 21:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.08.15 Сообщений: 33	На кассете были два фильма, за бортом и капитан рон, оба с куртом расселом. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

AndreyKlim	27.05.2023 - 21:37 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.04.16 Сообщений: 2840	А в итоге стал фильм Классикой! Вот такие вот гомноЭксперты.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

IraZadira

27.05.2023 - 21:45

Статус: Online

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7240

Цитата (SpesHope @ 27.05.2023 - 19:50)

Просто оставлю это здесь. Может, пригодится в вашей дискуссии.

Неважно, что написано в словарях.
Важно, что в русском языке плотник и столяр - две разные профессии, и если переводить не по словарю, а по сути, то таки столяр.

[^]

4ara

27.05.2023 - 21:47

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 12.09.11
Сообщений: 680

Цитата (Бабубыч @ 27.05.2023 - 17:54)

Классный фильм.
- Что они делают?
- Составляют список подарков на Рождество.
- Как пишется кадиллак?

Он спросил про Порш. Киношка супер !

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Апельсиняя	27.05.2023 - 21:49 [ показать ] -5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 56795	Гораздо более смешной фильм про наоборот.
	[^]

shura22

27.05.2023 - 21:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.09.12
Сообщений: 5574

Цитата

Вообще то столяр.Плотник строит дома и крыши,столяр по мебели.
У плотника погрешность сантиметр у столяра миллиметр.

В американском английском carpenter...плотник-столяр...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Mylystryx	27.05.2023 - 21:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.05.11 Сообщений: 2334	Любимый фильм моей мамы. И кстати у нас в России, судя по количеству оценок на кинопоиске фильм в два раза популярнее чем в сша (144000 оценок и 8 баллов на кинопоиске, и 63000 оценок и 6.9 баллов на 𝙄𝙈𝘿𝘽) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

bejeyt	27.05.2023 - 21:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.08.13 Сообщений: 3679	Оригинал фильма очень хороший. Можно пересматривать с пивом особенно позитивно, словно с персонажами вместе присутствуешь! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Апельсиняя	27.05.2023 - 21:57 [ показать ] -5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 56795	Этот посмотрите. Намного смешнее. https://www.kinopoisk.ru/film/493384/
	[^]

jurkv	27.05.2023 - 21:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.04.08 Сообщений: 1753	До сих пор есть эта кассета с переводом Михалева. Классное кино. Мамин любимый фильм. Был. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~lxnaru~~	27.05.2023 - 21:59 [ показать ] -2
Статус: Offline водитель дивана Регистрация: 26.10.16 Сообщений: 24034	хуй знает, че все так пруцца по этой херне, обычная камедь несмешная ни разу и неинтересная
	[^]

Мышьякович

27.05.2023 - 21:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.11
Сообщений: 7279

Цитата (IraZadira @ 27.05.2023 - 18:47)

Цитата (smiledday @ 27.05.2023 - 17:51)

вообще то плотник, зануда off

Вообще-то столяр.
И тот и другой работают с древесиной, но плотники делают крупные вещи из древесины (избу, лодку баню, пол стелят), а столяры изготавливают предметы быта и интерьера, выполняя более изящную и творческую работу - в основном мебель, перила, двери и т.д.
А в фильме он сделал хитромудрый раскладывающийся шкафчик для обуви, то есть он не просто столяр, а весьма высокой квалификации.
А то, что переводчик перевёл это как "плотник", говорит о низкой квалификации переводчика.
Серджиеску, опередил!

По выполненной работе-явный столяр. Только гугл-переводчик и того и другого называет одинаково. Так что .....

[^]

Kakvse	27.05.2023 - 22:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.03.14 Сообщений: 33438	Купальник в фильме был огонь Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

unouno	27.05.2023 - 22:22 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.07.18 Сообщений: 2892	жена жидовка. все этим сказано
	[^]

KEX84

27.05.2023 - 22:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.07.15
Сообщений: 13812

Цитата (smiledday @ 27.05.2023 - 17:51)

вообще то плотник, зануда off

Вообще-то пишется через дефис))) зануда off

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Клювдий	27.05.2023 - 23:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.21 Сообщений: 2432	к сожалению, Курта Рассела ещё несколько лет назад убили в омерзительной восьмёрке
	[^]

~~stas274~~	27.05.2023 - 23:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.13 Сообщений: 6378	милый фильм Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zhuk043

27.05.2023 - 23:24

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 4.10.13
Сообщений: 237

Цитата (smiledday @ 27.05.2023 - 17:51)

вообще то плотник, зануда off

Плотник колотит сараи. СТОЛЯР делает мебель! ГГ фильма, при наличии инструмента в "разноске", без станочного парка, умудрился создать шедевр.
Вот так и оценивается труд "деревяшечников"((

Это сообщение отредактировал Zhuk043 - 27.05.2023 - 23:25

[^]

SpesHope

27.05.2023 - 23:54

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.12.18
Сообщений: 4285

Цитата (Япчела @ 27.05.2023 - 20:04)

Фильм офигенный.Семейная комедия.
Главные герои и сейчас женаты-и это вообще классно!
Голди Хоун была прекрасна в "Смерть ей к лицу" ещё.

Римейки-все говно.
Американскую версию Анна Фэрис не спасает вообще.
И российский как всегда-хуже всех.

Семейная? Ну не знаю... показывать голую жопу главной героини — такое себе нравственное воспитание подрастающего поколения... Минимум 18+... если, конечно, для вас нравственное воспитание детей что-то значит...

...а то они сначала смотрят такие фильмы "в кругу семьи", а потом удивляются, откуда столько разврата в обществе...

Это сообщение отредактировал SpesHope - 28.05.2023 - 00:00

[^]

SpesHope

27.05.2023 - 23:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.12.18
Сообщений: 4285

Цитата (IraZadira @ 27.05.2023 - 21:45)

Цитата (SpesHope @ 27.05.2023 - 19:50)

Просто оставлю это здесь. Может, пригодится в вашей дискуссии.

Люди опираются на надписи на автомобилях. Поэтому, если для Вас это неважно, это совсем не значит, что это неважно в принципе.

[^]

Кир72	28.05.2023 - 00:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.04.16 Сообщений: 318	Порш то купили? Я так и не понял? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ВзлоХоббит	28.05.2023 - 00:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.07.18 Сообщений: 3056	– She need to be feed. Частенько с женой пересматриваем, она меня иногда потнючим плотником обзывает, добрая киношка. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Тиграшка	28.05.2023 - 00:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Философ Регистрация: 11.02.18 Сообщений: 752	-Артуро! -Катарина! Наши позывные с мужем, когда плаваем в море.
	[^]

sword65

28.05.2023 - 02:44

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.04.11
Сообщений: 145

Цитата (IraZadira @ 27.05.2023 - 21:45)

Ну если посмотреть на его инструмент ,с которым он пришел на яхту.То можно увидеть,что это инструмент именно плотника. Столярную работу он им в принципе сделать не смог бы ,а вот мини гольф-легко.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 62004
0 Пользователей: