Большой куш длиной в 22 года: немного фактов о культовом фильме Гая Ричи


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Astap	20.08.2022 - 06:30 [ показать ] 3
Статус: Offline Мизантроп Регистрация: 19.04.12 Сообщений: 726	- Мы его потяряли. - Что значит мы его потеряли? Это что, связка ключей? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Pohrend	20.08.2022 - 06:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.08.17 Сообщений: 3580	Я его только позавчера пересматривал. В зоне ( приложение такое) на выбор несколько дубляжей от известных переводчиков. Сидел и просто некоторые известные фразы прокручивал в разных вариациях Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

maddnesss	20.08.2022 - 06:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 23.12.14 Сообщений: 724	Самый зачётный монолог Винни про хер с яйцами. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~toluban~~

20.08.2022 - 06:49

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 16.05.20
Сообщений: 955

Цитата (Fidaikin @ 19.08.2022 - 20:13)

ну и еще

All bets are gone!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

UPman	20.08.2022 - 07:00 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 10.12.19 Сообщений: 13518	нучо тут скажешь - Гай Ричи настоящий реальный талант вне всяких киноакадемий фильм - топ лучших, на все времена и новичок в кино Винни Джонс - красавчик получился)))
	[^]

~~KartaBeata~~	20.08.2022 - 07:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.06.22 Сообщений: 43	В "Картах, деньгах..." отмечали участие музыканта Стинга (ну роль у него там не эпизодическая, так что по делу). Однако, в Снэтче играет Goldie легенда jungle и drum'n'bass музыки. В эпизодах. И ещё я подзабыл - играет ли здесь Tricky (один из основателей trip-hop) или я с 5-м элементом спутал... Это сообщение отредактировал KartaBeata - 20.08.2022 - 07:06
	[^]

RAVOR98

20.08.2022 - 08:25

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 26.06.17
Сообщений: 121

Цитата (yaTonop @ 19.08.2022 - 22:12)

Про британский английский я как лингвист категорически солидарен с Ави:

Ееессс. Написать написали, а сказать не смогли. Варвары.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Сиськоус	20.08.2022 - 08:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.09.15 Сообщений: 143	Художественный фильм «Спиздили» Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

punker18	20.08.2022 - 08:37 [ показать ] 5
Статус: Offline Басист Б.F! Регистрация: 14.04.15 Сообщений: 1625	Я тебе не верю А я тебя нихуя не убеждаю
	[^]

punker18	20.08.2022 - 08:38 [ показать ] 3
Статус: Offline Басист Б.F! Регистрация: 14.04.15 Сообщений: 1625	Ну, и кому теперь пиздец?
	[^]

~~aleksounder~~	20.08.2022 - 08:44 [ показать ] 7
Статус: Offline Неформал Регистрация: 12.04.14 Сообщений: 4649	Первый раз смотрел - ахуенный фильм, второй раз - Ахуенный, все последующие разы - АХУЕННЕЙШИЙ. Только в переводе Гоблина ИМХО "Всё тип-топ. Я только не уверен в выборе цвета"
	[^]

~~Куркот~~	20.08.2022 - 08:48 [ показать ] 1
Статус: Offline зелёные сланцы Регистрация: 16.11.21 Сообщений: 3764	Тяжесть это хорошо, тяжесть это надежно)
	[^]

~~Куркот~~	20.08.2022 - 08:49 [ показать ] 0
Статус: Offline зелёные сланцы Регистрация: 16.11.21 Сообщений: 3764	Ты что, зубы собачьим дерьмом чистишь?)
	[^]

Мирыч	20.08.2022 - 09:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.01.15 Сообщений: 110	У Пучкова есть три перевода - 2001, 2004 и 2020 года. Кто про это знает и в чем разница? Кроме тех данных?
	[^]

chueff	20.08.2022 - 09:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.04.18 Сообщений: 5840	Один из любимых фильмов. Все фильми Риччи офигенные !)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

LeNine

20.08.2022 - 09:18

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 24.08.19
Сообщений: 583

Цитата (Bris2 @ 19.08.2022 - 19:47)

Urizeliz

"- Не волнуйся за собаку, Борис!
- Да я и не волнуюсь..."

Кирпич: "Тони, пошли! Тони! Тони?".

"В Англию - ни ногой!"

"Это свободная страна!
А это, блядь, частный магазин! Пиздуйте отсюда!"

"Да, папа, ты нам говорил!"

Только не Кирпич, а Ави, когда случайно шлёпнул Тони из Пустынного орла 0.50

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Medka	20.08.2022 - 09:45 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.11.11 Сообщений: 170	Прочёл комменты - почти заново пересмотрел сей шедевр
	[^]

Jonnymixer	20.08.2022 - 09:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.02.16 Сообщений: 112	Когда в кинотеатре его смотрел,он назывался "Уловка". Потом на кассетах стали "Большой куш" писать. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Бездельникус	20.08.2022 - 09:49 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.01.18 Сообщений: 1961	Фильм отличный, как и бои на ринге) Ловил себя на мысли, если бы мне хоть раз так в голову дали, то я бы лёг и не вставал бы, прикинувшись дохлым. Для полноты чувств ещё в штаны бы налил))
	[^]

LeNine

20.08.2022 - 10:11

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 24.08.19
Сообщений: 583

Цитата (toluban @ 20.08.2022 - 06:49)

All bets are gone!

All Bets Are Off

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

LeNine	20.08.2022 - 10:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.08.19 Сообщений: 583	Первый раз смотрел в переводе Позитив (ещё первой озвучки), до сих пор считаю его лучшим Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

OlOlOlOEB

20.08.2022 - 10:19

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 14.06.20
Сообщений: 3708

Цитата (Мирыч @ 20.08.2022 - 09:01)

У Пучкова есть три перевода - 2001, 2004 и 2020 года. Кто про это знает и в чем разница? Кроме тех данных?

Доработки, в 2020 доработал несколько фраз для ростелека.

[^]

arckadij	20.08.2022 - 10:20 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 14.04.20 Сообщений: 944	Это лучший фильм который в моей коллекции прописан навсегда, и настанет день я буду смотреть его со взрослыми детьми, и только в переводе гоблина... есть 6 или 8 дубляжей этого фильма, пытался все пересмотреть, но самый интересный это в переводе Гоблина! Те кто еще не смотрел, обязателен к просмотру, не пожалеете, это не всякое что сейчас снимают редкостное беспантовое напичканное спецэфектами дермище, что после получаса говориш соседу просто выкали мне глаза, за что я отдал деньги и потратил свое время. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

yaTonop

20.08.2022 - 10:41

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 31587

Цитата (Cleophus @ 20.08.2022 - 05:39)

И вот что ещё, Фрэнки - держись подальше от казино !

Viva Las Vegas!

Это сообщение отредактировал yaTonop - 20.08.2022 - 10:50

[^]

yaTonop

20.08.2022 - 10:43

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 31587

Цитата (Куркот @ 20.08.2022 - 08:49)

Ты что, зубы собачьим дерьмом чистишь?)

- Что ты делаешь?
- Еду в машине с твоей башкой, зажатой в окне. А ты как думаешь?

- Сделай одолжение...
- Я сделаю одолжение и не буду пиздить тебя при твоих бабах

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35341
0 Пользователей: