Оригинальная история Буратино не соответствует привычной доброй сказке


Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Доброжир	2.04.2019 - 03:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Петровѣ-Бошировѣ Регистрация: 8.03.19 Сообщений: 431	Вот немцы спели душевно
	[^]

Nadoyeda	2.04.2019 - 03:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Кэп_напоминает Регистрация: 5.11.15 Сообщений: 1447	Карлсон в оригинале тоже не айс. Чему он там учил малыша?
	[^]

oldcrazydad

2.04.2019 - 03:32

Статус: Online

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 13279

Цитата (Доброжир @ 2.04.2019 - 06:01)

Вот немцы спели душевно

Забавно.
Чуть не купился поначалу

[^]

onimarumikki	2.04.2019 - 04:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.03.09 Сообщений: 735	Хочу в страну удовольствий после ночной смены.
	[^]

~~Mops18~~

2.04.2019 - 04:21

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.11.18
Сообщений: 95

Цитата (marsten10 @ 1.04.2019 - 20:13)

Цитата

Пиноккио был повешен за свои проступки.

Думаю, К.Тарантино надо поработать над "Буратино 2 - продолжение"

Советую прочитать "Путь Базилио" Харитонова, там жесткач такой что Тарантино отдыхает

[^]

GreatEmperor

2.04.2019 - 04:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.13
Сообщений: 6313

Цитата

Алексей Толстой добился, чтобы знаменитейший на весь мир „Пиноккио“ не переиздавался в СССР, а его, Толстого, „Буратино“ выходил огромнейшими тиражами и ставился во всех детских театрах»

Странно, а я читал и Буратину и Пиннокио. Пиннокио нехило мне шаблон порвал, а Буратино - конкретно для детей написано, без всякой жести.

[^]

~~kombrig68~~

2.04.2019 - 04:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 16129

Цитата (байкер @ 1.04.2019 - 20:09)

А нашего С. Маршака если почитать:
Он бежал по дорожке,
И ему перерезало ножки...
Дочь на этом месте жевать переставала и желала плакать.

Да. старик Маршак писал жесть, особенно когда подписывался Чуковским.
Это строчки из "Айболита" )

[^]

Козлодуев

2.04.2019 - 04:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.11.11
Сообщений: 6534

Цитата (LoGeo @ 2.04.2019 - 00:19)

Цитата (байкер @ 1.04.2019 - 20:09)

Маршака...

Чуковский!!!

фи, какие мы нежные!!!

[^]

~~Mops18~~	2.04.2019 - 04:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.11.18 Сообщений: 95	Приведены совершенно дурацкие неуклюжие картинки Маццанти, но "Пиноккио" был прославлен на весь мир еще и шедеврами детской иллюстрации в исполнении Муссино: Это сообщение отредактировал Mops18 - 2.04.2019 - 04:40
	[^]

DedCanLiv

2.04.2019 - 04:41

-1

Статус: Offline

Пока еще землянин

Регистрация: 8.05.13
Сообщений: 10675

Цитата (АлыйВит @ 2.04.2019 - 02:14)

Цитата

С хрена ли?
В 80-х годах прошлого века (Едрит твою мать, какой я старый!

) в домашней библиотеке имел обе книги. Различия есть, да. Но я их сейчас уже не помню.
Помню, кто-то там из них отказывался сердцевину яблока жрать, а кто-то - груши.

Да по сути тот же Буратино, только по имени Пиноккио. Речь про то, что в том виде его у нас не было...

[^]

~~Mops18~~	2.04.2019 - 04:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.11.18 Сообщений: 95	Ещё
	[^]

~~Mops18~~	2.04.2019 - 04:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.11.18 Сообщений: 95	Моя самая любимая
	[^]

Nickkh

2.04.2019 - 04:42

Статус: Offline

ДВ Россия

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 4947

Цитата (байкер @ 2.04.2019 - 03:09)

причем здесь Маршак?

[^]

Дахрентам

2.04.2019 - 05:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.02.19
Сообщений: 1180

Цитата (clandz666 @ 1.04.2019 - 20:17)

"...Алексей Толстой добился, чтобы знаменитейший на весь мир „Пиноккио“ не переиздавался в СССР..."
я, вот ,хз добивался ли он этого.. по-моему там добиваться не надо было -разница между персонажами кардинальная ,вспомните самое начало "Золотого ключика" все приключения буратино начинаются с того как он попадает на представление в театр(там арлекин избивает слабого пьеро) и единственный из всей толпы заявляет,что театр ваш- говно и шутки ваши-полное уебанство!как пример для подражания Буратино однозначно выигрывает у Пиноккио

Ну сейчас бы он запросто мог присесть за оскорбление и экстремизм!!!

[^]

Дахрентам	2.04.2019 - 05:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.02.19 Сообщений: 1180	А вот фильм - шедевр! Особенно инструментал в песне "Буратино" и текст в песне Алисы с Базилио.
	[^]

Exxxxxx

2.04.2019 - 05:55

Статус: Offline

украинский нескакун

Регистрация: 3.03.14
Сообщений: 581

Цитата (dirtyjohnny @ 1.04.2019 - 23:14)

Цитата (Exxxxxx @ 1.04.2019 - 21:19)

Это вы ещё Джонатана Свифта в полном издании не читали (я Приключения Гулливера имею ввиду).
Там помнится Гулливер попал под лилипутские санкции потому что потушил пожар во дворце путём обоссавания оного

.
Вроде бы и благое дело - тушение пожара ,но он же падлюка при этом зашкварил всю королевскую семью (он же их тоже прицепом обоссал).
А когда Гуливер попал к великанам ,его там гигантессы вааще в качестве фаллоимитатора юзали

.
Я когда читал - охреневал !!! Это ж на каких препаратах Свифт сидел когда писал это ?

можно ссылку на фрагмент текста?

я читал в оригинале, что-то не помню про фаллоимитатор. может быть читал невнимательно.

про обоссаный дворец помню - он даже вроде есть в фильмах.

а вот про фаллоимитатор впервые слышу.

заранее спасибо.

Вот честно - не найду вот так вот навскидку. Но читал это точно.
Думаю при желании найти можно
Искать типа такого:
https://royallib.com/book/svift_dgonatan/er..._liliputii.html
https://royallib.com/book/svift_dgonatan/er...obdingnege.html

[^]

MadMikeF

2.04.2019 - 06:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.13
Сообщений: 3108

Цитата (zorex @ 1.04.2019 - 23:12)

Пиннокио не читал к сожалению, кто в курсе, почему у него нос рос, когда он врал? Это такое колдунство или что?

Ну что ты, какое такое колдунство в сказке?!? Всё по чесноку там!

[^]

alleda

2.04.2019 - 06:35

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 8.01.16
Сообщений: 254

Цитата (1CHiEF1 @ 1.04.2019 - 20:10)

да если читать те сказки в оригинале-волосы дыбом стоят, но тогда и времена веселее были и жестокость была одна и немногих развлечений

Страшно подумать, что в те времена, делали со спящими царевнами!

[^]

~~Липски~~

2.04.2019 - 06:36

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.08.15
Сообщений: -2

Цитата

Пиноккио был повешен за свои проступки.

И никакой сраной толерантности и политкорректности. Принцип неизбежности наказания - натворил - получай!

[^]

Tyron1

2.04.2019 - 06:37

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 5.03.19
Сообщений: 126

Цитата (байкер @ 1.04.2019 - 20:09)

А сказка Морозко, где медведь-оборотень? Разве такое можно детям показывать? Такая жуть. Я срался в детстве от страха от этой "сказки".

[^]

~~Deskjet~~	2.04.2019 - 06:40 [ показать ] 4
Статус: Offline Балагур Регистрация: 25.05.16 Сообщений: 856	Блять, за что я обожаю ЯП, так это за способность из всякого говна выжать тему для научного диспута.
	[^]

~~Стентор~~

2.04.2019 - 06:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.04.12
Сообщений: 3472

Цитата (oleeg29 @ 1.04.2019 - 19:07)

о, да я читал както давно про пиннокио первый рассказ, жести там пиздец просто, да че там говорить к концу рассказа я сам хотел сжечь ёбанную чурку блять

Ну, советский мультик тоже жестяк!

[^]

Poligrafist	2.04.2019 - 07:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.12.11 Сообщений: 2815	деревянный человечек
	[^]

Alexeykov

2.04.2019 - 07:10

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13129

Цитата (юсень @ 1.04.2019 - 20:54)

да сказки вообще жесть!!
Бабу Ягу только оклеветали!!

в русский поверьях это была добрая травница, а.. еще с котом дружила)) ну это уже из современных автров) из Седова и Чеширки)

Ну случайно, ну шутя
Сбилась с верного путя
Так ведь яж дитя природы
Хоть дурное, но дитя...

[^]

techNICK

2.04.2019 - 07:16

Статус: Offline

Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14023

Цитата

Алексей Толстой добился, чтобы знаменитейший на весь мир „Пиноккио“ не переиздавался в СССР

Граф же, ему можно

А что касательно сюжета оригинала, то он, если память мне не изменяет, в Союзе таки издавался. Что-то такое я помню. Смутно правда.

Да и сказки братьев Гримм та ещё жесть.
"Сказка о том, кто ходил страху учиться"

Цитата

Подошел к нему какой-то человек, услыхавший эти речи, и стали они вместе продолжать путь.
Вскоре завидели они виселицу, и сказал ему спутник: "Видишь, вон там стоит дерево, на котором семеро с веревочной петлей спознались, а теперь летать учатся. Садись под тем деревом и жди ночи не оберешься страху!" - "Ну, коли только в этом дело, отвечал парень, так оно не трудно. Если я так скоро научусь страху, то тебе достанутся мои пятьдесят талеров: приходи только завтра рано утром сюда ко мне."
Затем подошел к виселице, сел под нею и дождался там вечера. Ему стало холодно, и он развел костер, но к полуночи так посвежел ветер, что парень и при огне никак не мог согреться.
Ветер раскачивал трупы повешенных, они стукались друг о друга. И подумал парень: "Мне холодно даже здесь, у огня, каково же им мерзнуть и мотаться там наверху?"
И, так как сердце у него было сострадающее, он приставил лестницу, влез наверх, отвязал висельников одного за другим и спустил всех семерых наземь. Затем он раздул хорошенько огонь и рассажал их всех кругом, чтоб они могли согреться.
Но они сидели неподвижно, так что пламя стало охватывать их одежды. Он сказал им: "Эй, вы, берегитесь! А не то я вас опять повешу!" Но мертвецы ничего не слыхали, молчали и не мешали гореть своим лохмотьям.
Тут он рассердился: "Ну, если вы остерегаться не хотите, то я вам не помощник, а мне вовсе не хочется сгореть вместе с вами." И он снова повесил их на прежнее место. Потом он подсел к своему костру и заснул.

Сострадающее сердце

В полный рост глумление над трупами

И, да, эту сказку в детстве я читал.
Ещё оттуда же

Цитата

На вторую ночь пошел он спать в древний замок, сел у огня и затянул свою старую песенку: "Хоть бы страх меня пробрал!" Около полуночи поднялся там шум и гам, сперва потише, а потом все громче и громче; затем опять все смолкло на минуту, и наконец из трубы к ногам парня вывалилось с громким криком полчеловека. "Эй! закричал юноша. Надо бы еще половинку! Этой маловато будет."
Тут снова гомон поднялся, послышался топот и вой и другая половина тоже выпала. "Погоди, сказал парень, вот я для тебя огонь маленько раздую!"

Это сообщение отредактировал techNICK - 2.04.2019 - 07:25

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47356
0 Пользователей: