Оригинальная история Буратино не соответствует привычной доброй сказке

Вот жеж гад этот Толстой...
добился запрета Пиноккио.


а еще я охуел, что в оригинале Папа Карло принес Пинокио сладких груш ,

в то время как у Толстого в его версии была рабоче-крестьянская еда- луковицы.

captainkuk

В каморке папы Карло у камина
Валялся в жопу пьяный Буратино.
К нему пришла развратница Мальвина
И отдалась за пачку маргарина.

Мальвина плоскодонкою звалася.
Над нею вся родня абоссалася.
Но всё ж она гуляла с Карабасом,
Который был ужасным пидарасом.

А там ещё была лиса Алиса —
Разнощица всех видов сифилиса.
Любовников как лифчики меняла
И страшную болезнь распространяла.

А черепаха старая Тартилла
Взяла, да и публичный дом открыла.
Там много-много разных проституток
И их ебут в любое время суток.

Все куклы из театра убежали,
В каморку папы Карло прибежали.
А там всё, как и прежде, у камина
Валялся в жопу пьяный Буратино…



Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 1.04.2019 - 22:16

А ничего что все эти сказки, были и легенды берут начало в весёлом средневековье? Когда избавиться от детей бросив их в лесу на съедение волкам было обычным делом...

А что тут происходит вообще?! За спиной главшпана пытается шипеть раздавленная человеком -невидимкой заколдованная змея из хвоста которой вырывается паровое облако в котором воплощается прекрасная дева....из под ног деревянного чела стоящего в позе *чего бы ещё разьебать* тихонько сваливает парочка кошаков, одна из них оглядывается и видимо думает, лишь бы не оглянулся-лишь бы не оглянулся....кстати сам герой смотрит на что то охуевшим взором....а на заднем плане чудо юдо рыба-кит пытается схавать полузатопления, гнилой корабль с рваными парусами...умершие деревья за которые пытаюсь сьебаться от деревянного чела кошки усиливают картину безумия происходящего и над всем этим парит дракон. Похоже художник обладал весьма альтернативным взглядом на вещи)))

А на русский?

Какая-то уйня. Впервые прочитал "Пиноккио" как раз в СССР, на украинском языке. Причём подруга, у которой я его взял, сказала, что это "Буратино" по-украински. То-то я в ходе прочтения удивлялся несовпадению сюжетов! По тогдашней малости лет на такую мелочь, как автор книги, я внимания не обращал.

Кстати, показательна в этом плане игра "Ведьмак 3".
Там как раз большинство старых сказок в оригинале приводятся

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну так первый советский мультик про Буратино тоже тот еще ужастик (нам его на продленке в школьном кинотеатре показывали)...

Кто не в теме, на трубе он целиком выложен.
Концовка — огонь. Настоящий советский герб. Жесткий, как серп и молот.
Я думаю Толстому не сложно было «закрыть» оригинального Пиноккио.



Это сообщение отредактировал Zarin38 - 1.04.2019 - 22:38

Одним словом-пионер.

В оригинальной версии Буратина таки выеб Мальвину!

Артемон всё же ... Мальвине?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да нет же! Артемон и Мальвина - одно лицо!

У мня то же была такая в 80ых, и там Пинокио в осла превращался. Это я точно помню!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

С годами история как правило искажается до неузнаваемости...

Справедливости ради, сказки изначально и не были для детей. Вполне взрослое развлечение с блекджэеком, шлюхами и прочей расчлененкой. Это потом их более-менее приспособили для детей.

Киновопрос про Буратино и других веселых человечков



Это сообщение отредактировал Stalk74 - 2.04.2019 - 00:04

можно ссылку на фрагмент текста?

я читал в оригинале, что-то не помню про фаллоимитатор. может быть читал невнимательно.

про обоссаный дворец помню - он даже вроде есть в фильмах.

а вот про фаллоимитатор впервые слышу.

заранее спасибо.

да уж.. там такие сюжеты можно понапридумывать....

Вообще захват куклами во главе с Буратино своего театра-это прообраз революции 1917 года,ну а коррупционер Карабас Барабас с легавыми и ищейками,дуремаром и прочими мелкими мошенниками,типа Базилио, подготавливали сознание пионеров что до революции куклам жилось плохо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

не очень-то и кровожадное, по концовке одна из сводных сестер золушки отрезала себе пальцы на ногах, а вторая пятку, есть куда более веселые сказки, с некрофилией

НЕ любил в детстве буратино. Сейчас даже понимаю почему - главный герой дурачек похлеще Иванушки, чьи поступки даже первокласснику кажутся невменяемыми с извечной придурковатой улыбкой, даже когда она не к месту. Да еще и врет постоянно. Вобщем типаж эдакого недоразвитого пройдохи.

Голосом Мальвины:

АРТЕМОН! Артемон! Отгрызи этому чурбану руки и ноги!

В начале 2000 гг умельцы фейковую "полную"версию Гулливера сочинили.Вот там и фаллоимитаторы и секас.Называется сия книга Эротические приключения Гулливера.Выпущена Институтом Соитологии

Вспомнилось

До последнего ждал, пока будет видео, где Пинокио сидит на станции, а мимо паровоз с рюмками проезжает.

Жуть какая . Вот только Самуил Яковлевич то тут причём? Корней Иваныча не обижайте