Детская книжка, стобальники ЕГЭ наступают

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
alxmcc
8.06.2018 - 23:45
-2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 1.12.16
Сообщений: 386
Цитата (Darkkom @ 9.06.2018 - 00:26)
А уж если Пушкина им подсунуть - ваще нфаркт микарда обеспечен:

К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
«Смотри,— сказал певец безм*дый-
Мои алмазы, изумруды —
Я их от скуки разбирал.
А! кстати, брат,— он продолжал,—
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу».
В ответ бедняга равподушно:
— Я? я м*де себе чешу.
gigi.gif

Я так понял, что своим детям на ночь вы Луку Мудищева рассказываете и вместо мультиков порнуху кажете. А чё, пусть привыкают к суровой правде жизни!!! sm_biggrin.gif
 
[^]
Veliar331
8.06.2018 - 23:47
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (alxmcc @ 9.06.2018 - 03:41)
Цитата (Veliar331 @ 9.06.2018 - 00:36)
А детям что рассказывали? Триллеры и эротические новеллы?

Veliar331, нескромный вопрос, сколько лет? До 16 хотя бы дожил? lol.gif

У меня в профиле написано.
Не спорю, многие сказки писались взрослыми и для взрослых. Но детям-то сказки тоже рассказывали. Или нет? А что им рассказывали?
 
[^]
exoricst
8.06.2018 - 23:47
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.15
Сообщений: 7940
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:30)

В каком ещё укорочённом варианте? Варианте для лиц с задержкой в развитии? Не существует никаких укорочённых вариантов.

Да хер его знает, может вы знаете какой то альтернативный ЕГЭ? У меня по запросу ЕГЭ первое в яндексе https://academyege.ru/
 
[^]
Hiten
8.06.2018 - 23:47
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.08.14
Сообщений: 2177
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:43)
Цитата (exoricst @ 9.06.2018 - 03:22)

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Особенно забавно подобное слышать от своих ровесников, с которыми учился по одним и тем же учебникам)
А то я не знаю какой уровень знаний был у тогдашних троечников. Они, что тогда были деревянные, что сейчас)

Ну что вы, тут на ЯПе советские троечники настолько умны, что ЕГЭ с легкостью на 80 баллов решают без подготовки. lol.gif
 
[^]
Hiten
8.06.2018 - 23:49
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.08.14
Сообщений: 2177
Цитата (exoricst @ 8.06.2018 - 23:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:30)

В каком ещё укорочённом варианте? Варианте для лиц с задержкой в развитии? Не существует никаких укорочённых вариантов.

Да хер его знает, может вы знаете какой то альтернативный ЕГЭ? У меня по запросу ЕГЭ первое в яндексе https://academyege.ru/

Вы и решайте все 19 заданий, а не легкие первые 12 заданий за которые в сумме больше 40 баллов не получить.
 
[^]
exoricst
8.06.2018 - 23:50
-8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.15
Сообщений: 7940
Цитата (Hiten @ 8.06.2018 - 23:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:43)
Цитата (exoricst @ 9.06.2018 - 03:22)

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Особенно забавно подобное слышать от своих ровесников, с которыми учился по одним и тем же учебникам)
А то я не знаю какой уровень знаний был у тогдашних троечников. Они, что тогда были деревянные, что сейчас)

Ну что вы, тут на ЯПе советские троечники настолько умны, что ЕГЭ с легкостью на 80 баллов решают без подготовки. lol.gif

Ну пока выходит именно так. cool.gif
 
[^]
syntha
8.06.2018 - 23:51
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.01.15
Сообщений: 1377
Цитата (exoricst @ 8.06.2018 - 23:22)
Цитата (Человечина @ 8.06.2018 - 23:15)
Цитата (Staryigeolog @ 8.06.2018 - 22:23)
Выпускные экзамены 1991 и 2016 годов. Так выглядит деградация

Задолбали старпёры.

Вы попробуйте, с вашим лучшем в мире образованием, сходить на ЕГЭ и взять там хотя бы баллов 70. Судя по тому что вы постите типа "вот оно какое, ЕГЭ" вам это будет сделать нетрудно...

Я, если что, сдавал, лет 5 назад. Так вышло что в свои 40 захотел высшее получить. Готовился долго. Сдал математику по моему баллов на 60, если не ошибаюсь (ещё два было, могу спутать). Был горд собой. А вам слабо?

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Ты это судишь по первой части экзамена? Так ее выполнить полностью и только на тройку наскребешь. biggrin.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Человечина
8.06.2018 - 23:52
5
Статус: Offline


Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 10576
Цитата (exoricst @ 8.06.2018 - 23:22)
Цитата (Человечина @ 8.06.2018 - 23:15)
Цитата (Staryigeolog @ 8.06.2018 - 22:23)
Выпускные экзамены 1991 и 2016 годов. Так выглядит деградация

Задолбали старпёры.

Вы попробуйте, с вашим лучшем в мире образованием, сходить на ЕГЭ и взять там хотя бы баллов 70. Судя по тому что вы постите типа "вот оно какое, ЕГЭ" вам это будет сделать нетрудно...

Я, если что, сдавал, лет 5 назад. Так вышло что в свои 40 захотел высшее получить. Готовился долго. Сдал математику по моему баллов на 60, если не ошибаюсь (ещё два было, могу спутать). Был горд собой. А вам слабо?

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Так сколько вы на реальном ЕГЭ набрали то, я не совсем понял? Какой такой "укороченный вариант"? Там минимум два уровня, "базовый" и "профильный". Если вы даже сдали базовый у вас будет баллов 20 или 30, а вовсе не 90, и вас в ВУЗ не возьмут, ни в какой. А если вы не сдали даже базового, один из вопросов вызвал у вас затруднения... Ну-ну. Продолжайте сидеть в интернетике и считать себя умнее всей нынешней молодёжи, за исключением разве что 100-балььных дагестанцев.

Это сообщение отредактировал Человечина - 9.06.2018 - 00:06
 
[^]
Veliar331
8.06.2018 - 23:52
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (exoricst @ 9.06.2018 - 03:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:30)

В каком ещё укорочённом варианте? Варианте для лиц с задержкой в развитии? Не существует никаких укорочённых вариантов.

Да хер его знает, может вы знаете какой то альтернативный ЕГЭ? У меня по запросу ЕГЭ первое в яндексе https://academyege.ru/

По вашей ссылке


"...Вы можете составить выборочное тестирование. Укажите нужное количество заданий нажатием на кнопки + и − или напишите с клавиатуры."

Вас ничего не смутило? Часто вам предлагают пройти выборочный экзамен где-либо? Есть официальные сайты, которые выкладывают реальные задания, есть куча групп во всех соцсетях, которые так же выкладывают реальные задания, но вы умудряетесь найти какую-то чушь)
 
[^]
Hiten
8.06.2018 - 23:55
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.08.14
Сообщений: 2177
Цитата (exoricst @ 8.06.2018 - 23:50)
Цитата (Hiten @ 8.06.2018 - 23:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:43)

Особенно забавно подобное слышать от своих ровесников, с которыми учился по одним и тем же учебникам)
А то я не знаю какой уровень знаний был у тогдашних троечников. Они, что тогда были деревянные, что сейчас)

Ну что вы, тут на ЯПе советские троечники настолько умны, что ЕГЭ с легкостью на 80 баллов решают без подготовки. lol.gif

Ну пока выходит именно так. cool.gif

Пока выходит, что вы пиздабол и нифигово так обосрались. cool.gif

Цитата (syntha @ 8.06.2018 - 23:51)
Ты это судишь по первой части экзамена? Так ее выполнить полностью и только на тройку наскребешь. biggrin.gif

Все в порядке, он может с гордостью заявить, что в советской школе он был троечником и во времена ЕГЭ им и остался.

Это сообщение отредактировал Hiten - 9.06.2018 - 00:00
 
[^]
Balazs
8.06.2018 - 23:56
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (roscomnah @ 8.06.2018 - 22:52)
Цитата
"побежим на перегонку"
Может они на точку самогоноварения спешили, а теперь это стало детской сказкой))

Ну в книжке написано же слитно - "наперегонку". При таком написании ни с каким самогоноварением ассоциаций не возникает.
Зачем надо переиначить по-своему, чтоб был повод позубоскалить?

 
[^]
Человечина
8.06.2018 - 23:57
4
Статус: Offline


Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 10576
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:52)
Цитата (exoricst @ 9.06.2018 - 03:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:30)

В каком ещё укорочённом варианте? Варианте для лиц с задержкой в развитии? Не существует никаких укорочённых вариантов.

Да хер его знает, может вы знаете какой то альтернативный ЕГЭ? У меня по запросу ЕГЭ первое в яндексе https://academyege.ru/

По вашей ссылке


"...Вы можете составить выборочное тестирование. Укажите нужное количество заданий нажатием на кнопки + и − или напишите с клавиатуры."

Вас ничего не смутило? Часто вам предлагают пройти выборочный экзамен где-либо? Есть официальные сайты, которые выкладывают реальные задания, есть куча групп во всех соцсетях, которые так же выкладывают реальные задания, но вы умудряетесь найти какую-то чушь)

А потом эти совеццкие умники будут теми же руками на клаве печатать "Пендосы на луне не были! Ниверю!"... faceoff.gif

Не для вас, старички, интернет придумали! dont.gif
 
[^]
Veliar331
8.06.2018 - 23:58
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (syntha @ 9.06.2018 - 03:51)
Цитата (exoricst @ 8.06.2018 - 23:22)
Цитата (Человечина @ 8.06.2018 - 23:15)
Цитата (Staryigeolog @ 8.06.2018 - 22:23)
Выпускные экзамены 1991 и 2016 годов. Так выглядит деградация

Задолбали старпёры.

Вы попробуйте, с вашим лучшем в мире образованием, сходить на ЕГЭ и взять там хотя бы баллов 70. Судя по тому что вы постите типа "вот оно какое, ЕГЭ" вам это будет сделать нетрудно...

Я, если что, сдавал, лет 5 назад. Так вышло что в свои 40 захотел высшее получить. Готовился долго. Сдал математику по моему баллов на 60, если не ошибаюсь (ещё два было, могу спутать). Был горд собой. А вам слабо?

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Ты это судишь по первой части экзамена? Так ее выполнить полностью и только на тройку наскребешь. biggrin.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Я по этой ссылке сейчас прошёл тест. Оставил одно задание. Решил и получил 100 баллов))
 
[^]
seluga
8.06.2018 - 23:58
-3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.16
Сообщений: 2790
Цитата (Saranskii @ 8.06.2018 - 22:24)
Жесть. Сначала думал, что поляки какие нибудь или белорусы (я к тому, что местный говор, отличия в словопостроениях...), затем увидел Аксай и понял, что, наши - воспитанники реформ Мединского.

Да не,всё примерно так-писал узбек,редактировал таджик. Оба недавно сдавали минимум по русскому. Ну и канешна на "5" shum_lol.gif
 
[^]
Darkkom
9.06.2018 - 00:01
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 4670
Цитата (alxmcc @ 9.06.2018 - 03:45)
Цитата (Darkkom @ 9.06.2018 - 00:26)
А уж если Пушкина им подсунуть - ваще нфаркт микарда обеспечен:

К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
«Смотри,— сказал певец безм*дый-
Мои алмазы, изумруды —
Я их от скуки разбирал.
А! кстати, брат,— он продолжал,—
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу».
В ответ бедняга равподушно:
— Я? я м*де себе чешу.
gigi.gif

Я так понял, что своим детям на ночь вы Луку Мудищева рассказываете и вместо мультиков порнуху кажете. А чё, пусть привыкают к суровой правде жизни!!! sm_biggrin.gif

Моему сыну 13, я в 13 и порнуху посматривал, которую родители прятали, и Баркова почитывал, книга была в городской библиотеке (Лука Мудищев - это, кстати, именно Баркова сочинение), в ней еще Декамерон и Де Сад были, и Сектор Газа послушивал, без всяких интернетов, а у моего сына он есть, прикинь.
 
[^]
Veliar331
9.06.2018 - 00:12
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (Hiten @ 9.06.2018 - 03:47)
Цитата (Veliar331 @ 8.06.2018 - 23:43)
Цитата (exoricst @ 9.06.2018 - 03:22)

Да не слабо. Ответил что-то на 9 вопросов из 10 в укороченном варианте. Думаю если бы повторил материал, с лёгкостью бы набрал более 90 баллов. По алгебре в школе был трояк.
Нихрена не горд собой. Потому что вопросы там ниже плинтуса.

Особенно забавно подобное слышать от своих ровесников, с которыми учился по одним и тем же учебникам)
А то я не знаю какой уровень знаний был у тогдашних троечников. Они, что тогда были деревянные, что сейчас)

Ну что вы, тут на ЯПе советские троечники настолько умны, что ЕГЭ с легкостью на 80 баллов решают без подготовки. lol.gif

Просто есть неосознанное желание компенсировать детские обиды, хочется верить, что все вокруг отупели и они стали очень умными на этом фоне)
Очень схоже с жанром литературы про "попаданцев" когда главный герой в своём времени/своём мире был совсем убогим, попал в прошлое/другой мир и стал героем за счёт своих "знаний")
 
[^]
motya
9.06.2018 - 00:16
2
Статус: Offline


почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 51821
Цитата (Darkkom @ 9.06.2018 - 00:01)
Лука Мудищев - это, кстати, именно Баркова сочинение

считается, что автор неизвестен как раз
скорее коллективное творчество
 
[^]
Darkkom
9.06.2018 - 00:19
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 4670
Цитата (motya @ 9.06.2018 - 04:16)
Цитата (Darkkom @ 9.06.2018 - 00:01)
Лука Мудищев - это, кстати, именно Баркова сочинение

считается, что автор неизвестен как раз
скорее коллективное творчество

Возможно, спорить не буду, но мне попалась в печатном варианте именно в сборнике в числе произведений Баркова. В 1996 году было дело.
 
[^]
Шлюз
9.06.2018 - 00:22
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.04.16
Сообщений: 3575
Ну, книжку-то купили? Купили. А для издателей только это и требуется, самое главное продажи. Там хоть вся книжка будет на 100 страниц тык-дым, тык-дым, лишь бы продать.
У нас учебники, особенно в начальной школе, с такой дичью пошли, что что "заяц не знает ежову жену от ежа" покажется просто анекдотом.
 
[^]
Darkkom
9.06.2018 - 00:27
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 4670
Цитата (motya @ 9.06.2018 - 03:24)
Цитата (Greymin @ 8.06.2018 - 23:06)
А вообще, как выше правильно отметили - это Лев наш, свет, Николаевич, расстарался. Вот только чего он этим сказать хотел - ни я уже лет тридцать понять ни могу, ни матушка моя, учитель русского языка и литературы, по образованию, которая над этими сказками ещё с институтских времён, сорокалетней давности, офигевала.

Ладно обороты, а вот какая мораль в "По щучьему веленью", например?
или в Трех медведях?

Три медведя:

Сказка учит тому, что безнаказанно портить мир вокруг себя нельзя. Человек, который чувствует себя не гостем и не хозяином, а временщиком, дорвавшимся до благ, способен лишь натворить бед, а потом будет с позором изгнан. Так же сказка учит детей видеть неприглядные поступки своих сородичей - Маша, все таки, дитя, однако, ей нельзя прощать все, ссылаясь на биологическое родство с этой двуногой вандалкой.

По щучьему веленью:

Эта сказка учит прежде всего тому, что лень великий двигатель прогресса и обычно ленивые люди способны выдумать такие вещи, чтобы максимально облегчить свою жизнь, которые трудолюбивым и не снились. Вот возьмем Емелю, что он делает прежде всего создает ведра-самоходы, то есть роботов, придумывает печь-самокатку, то есть прообраз паровоза или даже автомобиля, ведь первые автомобили также имели паровые двигатели.
Далее учит эта сказка тому, что долг платежом красен и если уж тебя кто-то выручил один раз, ты тоже должен ему помочь в трудную минуту.
Ну а третий урок этой сказки, что имея могущественных покровителей можно не бояться даже царя. Не самый этичный вывод, но признаемся, что не будь у Емели благодарности щуки, не видать ему Марьи -царевны.

Ну чего ты, все же гуглится очевидно gigi.gif shum_lol.gif
 
[^]
Veliar331
9.06.2018 - 00:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (Darkkom @ 9.06.2018 - 04:27)
Цитата (motya @ 9.06.2018 - 03:24)
Цитата (Greymin @ 8.06.2018 - 23:06)
А вообще, как выше правильно отметили - это Лев наш, свет, Николаевич, расстарался. Вот только чего он этим сказать хотел - ни я уже лет тридцать понять ни могу, ни матушка моя, учитель русского языка и литературы, по образованию, которая над этими сказками ещё с институтских времён, сорокалетней давности, офигевала.

Ладно обороты, а вот какая мораль в "По щучьему веленью", например?
или в Трех медведях?

Три медведя:

Сказка учит тому, что безнаказанно портить мир вокруг себя нельзя. Человек, который чувствует себя не гостем и не хозяином, а временщиком, дорвавшимся до благ, способен лишь натворить бед, а потом будет с позором изгнан. Так же сказка учит детей видеть неприглядные поступки своих сородичей - Маша, все таки, дитя, однако, ей нельзя прощать все, ссылаясь на биологическое родство с этой двуногой вандалкой.

По щучьему веленью:

Эта сказка учит прежде всего тому, что лень великий двигатель прогресса и обычно ленивые люди способны выдумать такие вещи, чтобы максимально облегчить свою жизнь, которые трудолюбивым и не снились. Вот возьмем Емелю, что он делает прежде всего создает ведра-самоходы, то есть роботов, придумывает печь-самокатку, то есть прообраз паровоза или даже автомобиля, ведь первые автомобили также имели паровые двигатели.
Далее учит эта сказка тому, что долг платежом красен и если уж тебя кто-то выручил один раз, ты тоже должен ему помочь в трудную минуту.
Ну а третий урок этой сказки, что имея могущественных покровителей можно не бояться даже царя. Не самый этичный вывод, но признаемся, что не будь у Емели благодарности щуки, не видать ему Марьи -царевны.

Ну чего ты, все же гуглится очевидно gigi.gif shum_lol.gif

Любой преподаватель семиотики гордился бы вами cool.gif
 
[^]
cbcmrf
9.06.2018 - 01:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.10
Сообщений: 2722
Цитата (Marklarov @ 8.06.2018 - 22:23)
Не брат ты мне, а ежова жена

Тоже вариант-не брат ты мне, ежида ежовазая )))

Это сообщение отредактировал cbcmrf - 9.06.2018 - 01:05
 
[^]
motya
9.06.2018 - 01:07
1
Статус: Offline


почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 51821
Цитата (Veliar331 @ 9.06.2018 - 00:44)
Любой преподаватель семиотики гордился бы вами cool.gif

скорее логики, но не могу не согласиться с шикарным поводом блеснуть лексиконом lol.gif
 
[^]
Veliar331
9.06.2018 - 01:11
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 11270
Цитата (motya @ 9.06.2018 - 05:07)
Цитата (Veliar331 @ 9.06.2018 - 00:44)
Любой преподаватель семиотики гордился бы вами cool.gif

скорее логики, но не могу не согласиться с шикарным поводом блеснуть лексиконом lol.gif

У меня жена культуролог- всё это мне, как родное)
 
[^]
posadnik
9.06.2018 - 07:22
-3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690
Цитата (Darkkom @ 8.06.2018 - 22:27)
Именно так и написана эта сказка Львом Николаевичем Толстым, который перевел сказку братьев Гримм. ТС впролёте.
Раз источник
Два источник
Три источник
Есть и другие переводы, но Л.Н. Толстой перевёл именно так.

меня всегда забавляли на литмастерских всякие творцы, которым говорят что так не говорят - а они отсылают к словарю Даля, даже не Ожегова.

Этот перевод только показывает, насколько хреново у Толстого было с чувством языка. То, например, как он "перевел" сказку "Курочка Ряба" - это сравнимо с геноцидом чеченского народа в изложении "кавказцентра".

Второй момент - сам по себе перевод стал делаться хоть на сколько-то системно (не говоря уже о научно) не ранее середины двадцатого века. В 1918 году Горький при поддержке Ленина запустил проект "Всемирная литература" - после паузы на несколько десятков лет, он стал знаменитым советским БВЛом. Планировалось подарить советскому читателю все достижения мировой литературы - для чего набрали массу именитого пишущего люда, от Гумилева с Чуковским до пока малоизвестных Маршака и Лозинского - и усадили за переводы новых книг и редактирование уже сделанных в последние лет 50 переводов - потому что качество их было хреновое (объективно). С методичек для переводчиков (стихотворную писал Гумилев, прозаическую - Чуковский) и родился первый советский учебник теории перевода.

Опять же, устаревание языка никто не отменял.
Сегодня масса книгоиздателей пытается срубить бабла, быстренько переиздав что-то советского времени. Один раз в начале нулевых видел даже переизданный четырехтомник "Английский для иностранцев" Экерсли. Фишка в том, что он устарел уже в 1980-е годы. Там среди предметов одежды поминаются гамаши (мужские), и автомобиль называется motor-car. Попросту говоря, язык меняется в среднем с каждым поколением (25-30 лет), а учебник издан в 40-е, если не в 30-е. Ценность того Эккерсли была близка к минус единице.

так что мы снова возвращаемся к бездарным редакторам.

Это сообщение отредактировал posadnik - 9.06.2018 - 07:29
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43182
0 Пользователей:
Страницы: (10) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх