Как иностранцы воспринимают нашу речь

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
agoragoran
20.11.2016 - 22:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.11.14
Сообщений: 4060
Цитата
Достаточно сказать, что даже не все русские в совершенстве знают русский.


Смотря откуда русский. Если он прожил всю жизнь в прибалтике, то, да волжское наречие может не понять.
У русских из прибалтики самое чистое произношение, т.к, нет воздействия местных (созвучных) диалектов.
 
[^]
Halfback
20.11.2016 - 22:05
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.06.09
Сообщений: 1086
Цитата
буква «Ы». Далеко не многим удаётся научиться произносить её хоть сколько-нибудь похоже на то, как она должна звучать.

Пните их в живот! Сразу поймут, как произносится эта буква.
 
[^]
Блинчиков
20.11.2016 - 22:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.05.16
Сообщений: 1034
Цитата (ckondr @ 20.11.2016 - 18:54)
Да, не лёгок труд.! Учить русский.

Да уж. Действительно нелёгок наш родной язык, что бездари про него тут же в этой теме с ошибками и пишут.
 
[^]
illund
20.11.2016 - 22:19
6
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.01.14
Сообщений: 949
Цитата (apmdirektor @ 20.11.2016 - 22:04)
Цитата (ViperS @ 20.11.2016 - 18:51)
Косил косой косой косой,бля

Подвзбзднуть, длинношеее...

Где он??

Как иностранцы воспринимают нашу речь
 
[^]
illund
20.11.2016 - 22:19
9
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.01.14
Сообщений: 949
Вот он!

Как иностранцы воспринимают нашу речь
 
[^]
sergeantGY
20.11.2016 - 22:21
-1
Статус: Offline


Пистолеро

Регистрация: 17.11.09
Сообщений: 6654
Цитата (max86hc96 @ 20.11.2016 - 18:59)
Русский в изучении не сложнее корейского и уж точно не сложнее китайского в понимании. Так что, кто захочет - выучит.

ok, pidor gigi.gif
 
[^]
FlexBoo
20.11.2016 - 22:28
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.12.07
Сообщений: 556
Цитата (apmdirektor @ 20.11.2016 - 22:04)
Цитата (ViperS @ 20.11.2016 - 18:51)
Косил косой косой косой,бля

Подвзбзднуть, длинношеее...

контрстрельба
 
[^]
Geomen1
20.11.2016 - 22:30
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.09
Сообщений: 1572
Цитата (illund @ 20.11.2016 - 22:19)
Вот он!


Как иностранцы воспринимают нашу речь
 
[^]
FlexBoo
20.11.2016 - 22:30
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.12.07
Сообщений: 556
Цитата (FlexBoo @ 20.11.2016 - 22:28)
Цитата (apmdirektor @ 20.11.2016 - 22:04)
Цитата (ViperS @ 20.11.2016 - 18:51)
Косил косой косой косой,бля

Подвзбзднуть, длинношеее...

контрстрельба

контрвзбзднуть
 
[^]
Geomen1
20.11.2016 - 22:32
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.09
Сообщений: 1572
А, чуть не забыл rulez.gif


Это сообщение отредактировал Geomen1 - 20.11.2016 - 22:35
 
[^]
Rels
20.11.2016 - 22:34
0
Статус: Offline


Бумбурек

Регистрация: 6.05.16
Сообщений: 2019
после дня рыбалки на Нижней Волге шлите иностранцев за стол, когда рыбка уже в кляре пожерна и самогон на столе...так опера звучит. опера за столом!
 
[^]
унтерофицер
20.11.2016 - 22:34
0
Статус: Offline


Всегда Готов

Регистрация: 25.07.11
Сообщений: 3563
а как в чеченском произносить твёрдый знак между гласными!?
русский для них сложный , иш ты
 
[^]
sok69
20.11.2016 - 22:45
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.08.13
Сообщений: 3001
Кстати, а как насчет объяснить тому, у кого русский не родной фразы
"Одень шапку на х..., а то уши отморозишь?"
"Да нет, пожалуй".
 
[^]
qwaga
20.11.2016 - 22:47
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 0
Я задумался, что произойдёт с иностранцем, который понимал русскую речь, когда он попадёт к нам на планёрку?
 
[^]
callmecough
20.11.2016 - 22:48
-1
Статус: Offline


Прибаутник

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 641
Цитата (srz2010 @ 20.11.2016 - 19:53)
Цитата (hurakan @ 20.11.2016 - 21:44)
В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?» Вопрос оказался очень популярным и собрал десятки ответов и сотни комментариев.

я понимаю что картинка для иллюстрации просто, но я бы на месте продюсера вкатил иск консультанту. Он выплатил гонорар человеку, который переключил раскладку в кириллицу и тупо набил на английском. Если ему заплатили за это больше 100 рублей- это мошеничество.

раскладку в кириллицу. в Америке brake.gif
 
[^]
Yoy
20.11.2016 - 22:57
0
Статус: Offline


 

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 1090
Цитата (dodo85 @ 20.11.2016 - 18:55)

http://www.yaplakal.com/forum3/topic1493328.html

порадовал комент импортного чела :
This is more fucked up than the trololol guy
"этот пиздец круче, чем трололо чувак"

Это сообщение отредактировал Yoy - 20.11.2016 - 23:00
 
[^]
Xollms
20.11.2016 - 23:03
5
Статус: Offline


Холмс, Шерлок Холмс

Регистрация: 28.01.11
Сообщений: 9059
Собрание в ЖЭКе, выступает дворник дядя Вася:
-Как "б твою мать - так "б твою мать, как "б твою мать - так "уй!!!
В президиуме:
-Что он сказал?
-Как сорить - так все, как убирать - так дядя Вася!!!

Или так.

Стройка. Около прорабской толпятся рабочие - шумят, руками размахивают:
- Петрович! Пусть Петрович скажет!
Выходит Петрович. Немного помявшись, шмякает подшлемник о землю:
- Как еб твою мать, так бля пиздец, а как ебаный в рот, так ни хуя!
- Правильно, Петрович! Пока рукавицы не дадут работать не будем!
 
[^]
Prokopij
20.11.2016 - 23:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.07.14
Сообщений: 3534
Цитата (triplexx @ 20.11.2016 - 20:01)
Мне тут на днях армянка в маршрутке на ухо орала на своем (на самом деле она думала, что разговаривает по телефону). Так из этого набора непонятных звуков я не мог выделить ни слова. У каждого народа скорее всего горло заточено под свою речь.

дружище,я услышал как-то песенку на армянском)не понял ни слова тогда,но блин)язык красивый,настолько красивый что я начал учить его:))



всё зависит от говорящего;)ещё пример,я занимался рэпом,в общем записал с амеркосом с одним трек))те кто слушал не понимал где русский а где английский)т.к всё звучало очень гармонично!
 
[^]
Yoy
20.11.2016 - 23:08
2
Статус: Offline


 

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 1090
чет навеяло про иностранцев
 
[^]
callmecough
20.11.2016 - 23:13
0
Статус: Offline


Прибаутник

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 641
Цитата (Ogre55 @ 20.11.2016 - 21:26)
Откуда в русском слова цокающие и шипящие, которые слышат вьетнамцы? Их не так много. Хотя я, по приколу или по синьке, люблю ставить иностранцам произношение путём тренировок словами "чуть-чуть" и "мышь".

"пыль" ещё попробуй
 
[^]
Shark13
20.11.2016 - 23:22
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.12.09
Сообщений: 1071
Цитата (62tve @ 20.11.2016 - 19:53)
Цитата (Kigo @ 20.11.2016 - 21:56)
Цитата (ViperS @ 20.11.2016 - 18:51)
Косил косой косой косой,бля

Тяжелая артилерия
Косил косой косой косой косую косу на косе rulez.gif

Lol ok

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swisswitch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Не, ведьмы с часами не дотягивают.
Да и вообще - одно трехбуквенное слово "бля" вожет выражать целую гамму чувств начиная от восхищения, заканчивая полным фиаско. И, заметьте, без всяких дополнений - только три буквы.

Это сообщение отредактировал Shark13 - 20.11.2016 - 23:25
 
[^]
МорскаяМина
20.11.2016 - 23:34
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.12.15
Сообщений: 3959
Цитата (sok69 @ 20.11.2016 - 21:02)
Цитата (Dushman72 @ 20.11.2016 - 20:43)
Мне нравится арабская речь. Арабский язык не имеет звуков "П" и "В". И еще некоторые звуки для них представляют трудность. В свою очередь нам (русским) сложно произносить некоторые звуки из арабского одних звуков"Х"-херова гора и для моего уха они почти одинаковы. И некоторые слова неблагозвучно звучащие на русском имеют приличные значения в арабском. "Хуя"-брат, "блядина"-родина.

Вы забыли дать ссылку на видеофрагмент. Исправляю Вашу ошибку.

bravo.gif
Эта песня частенько припоминается, когда сталкиваешься с реалиями нашей жизни! shum_lol.gif
 
[^]
Olga654
20.11.2016 - 23:39
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.04.13
Сообщений: 525
С иностранцами не разговаривала. А вот в Крыму у меня спросил местный водитель автобуса, когда я ему что-то рассказывать стала - откуда я. Я ему ответила - из Нижнего Новгорода. Он мне говорит - у вас речь такая красивая. Говорите - как поёте. Сказал, что раньше такой говор слышал только у москвичей. Теперь будет знать, что в Нижнем Новгороде так же говорят. Хотя он тоже на русском со мной разговаривал, но вот говор мой, действительно очень сильно отличается от местного, крымского. Русский язык - он разный.

Это сообщение отредактировал Olga654 - 21.11.2016 - 00:06
 
[^]
Yoy
20.11.2016 - 23:53
0
Статус: Offline


 

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 1090
Цитата (LaserArtist @ 20.11.2016 - 21:28)
С Витасом вы меня под стол загнали ) я такого пиздеца" не видела еще )))) и почему ЭТО показывают как РУССКУЮ музыку? зачем позорить нас вот так, а?

Почитай комменты на трубе с этой песней. Там больше ляма просмотров
Там народ в диком восторге, телки Витасу в любви признаются.



Rocky Kreations22 часа назад
i luv it

Jacqueline Peters1 месяц назад
me too ♡

alex duggan1 месяц назад
Is it weird that I like this song
 
[^]
МорскаяМина
20.11.2016 - 23:56
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.12.15
Сообщений: 3959
Цитата (62tve @ 20.11.2016 - 21:31)
Цитата (falsh777 @ 20.11.2016 - 23:59)
Цитата (62tve @ 20.11.2016 - 19:53)
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swisswitch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Ну хоть выговорил...

Потренируйся


Примерный перевод ))

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши,
который любил есть львов
и поклялся съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел —
не завезли ли на продажу львов?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок приехал Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро.
Он приказал слугам прибраться в ней.
После того как каменная пещера была прибрана,
он принялся за еду.
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов
на самом деле были десятью каменными львами.
Попробуй-ка это объясни!

Та лааана! Не может быть!! Офигеть! lol.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 68077
0 Пользователей:
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх