Раритетное виски "Кошачья ссанина"

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
28.12.2011 - 13:06
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 400521
72
Ну, это перевод вольные, на самом деле "Старая моча пантеры" или как-то так, но суть от этого не меняется ))
Наверное доооорого!
по аське скинули

Раритетное виски "Кошачья ссанина"
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
pletikosa
28.12.2011 - 13:08
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.08.11
Сообщений: 162
Если это не фотошоп, то я почему то не удивляюсь их фантазии
 
[^]
Noodl32
28.12.2011 - 13:08
40
Статус: Offline


Улыбайтесь! Это всех раздражает

Регистрация: 28.10.11
Сообщений: 24
с нее начинаешь метить углы и срать в тапки
 
[^]
klotrix
28.12.2011 - 13:09
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 0
Сурово
 
[^]
Slavin87
28.12.2011 - 13:10
0
Статус: Offline


зам. по забухательной работе

Регистрация: 18.03.11
Сообщений: 561
как корабль ты назовёшь...
 
[^]
coffin
28.12.2011 - 13:10
3
Статус: Offline


мрачный оптимист

Регистрация: 10.02.07
Сообщений: 3475
Ну здесь же написано "типа говенного виски", если я не ошибся с переводом.
Видать моча кошачьих здорово забирать должна alik.gif gigi.gif
 
[^]
Heavylift
28.12.2011 - 13:12
12
Статус: Offline


Шашлоед-пивосос

Регистрация: 15.05.11
Сообщений: 262
пойду кошачий лоток процеживать.
Буду богат.
 
[^]
aGita
28.12.2011 - 13:14
0
Статус: Offline


ловец позитива

Регистрация: 26.12.11
Сообщений: 60
Цитата
Ну здесь же написано "типа говенного виски", если я не ошибся с переводом.

Эх за то сейчас : "Водка Журавли. Почувствуй ветер в крыльях" smile.gif
 
[^]
Братюня
28.12.2011 - 13:15
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.12.11
Сообщений: 478
- виски-кола пожалуйста! hi.gif

- пожалйуста pissing.gif
 
[^]
OlderPepper
28.12.2011 - 13:19
0
Статус: Offline


Аффтар! Ты охуенен!!!

Регистрация: 6.12.11
Сообщений: 0
Цитата
У мистера Гарта были и другие дешевые сорта сигар, и среди них немало плохих, но эти не имели себе равных, что видно даже по их названию - "Гартовы распродьявольские". Мы выменивали их на старые газеты.

©Марк Твен
 
[^]
MrJon
28.12.2011 - 13:26
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 17.08.11
Сообщений: 209
Цитата (Jus @ 28.12.2011 - 13:06)
Ну, это перевод вольные, на самом деле "Старая моча пантеры" или как-то так, но суть от этого не меняется ))
Наверное доооорого!
по аське скинули

А разве не "Моча старой пантеры"? )))))
 
[^]
Rostov4anin
28.12.2011 - 13:35
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.04.11
Сообщений: 53
90%-м российского пойла можно такое название давать

Это сообщение отредактировал Rostov4anin - 28.12.2011 - 13:36
 
[^]
forester86
28.12.2011 - 13:47
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 7.04.11
Сообщений: 779
а далее перевод a Blend of Shitty whiskey типа Бренд Дерьмовенького Виски?
 
[^]
DeFlo
28.12.2011 - 13:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.12.11
Сообщений: 14
раритет чо alik.gif
 
[^]
suxoy
28.12.2011 - 13:53
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 3
Цитата (forester86 @ 28.12.2011 - 14:47)
а далее перевод a Blend of Shitty whiskey типа Бренд Дерьмовенького Виски?

именно, только ссыковского
 
[^]
Сладенькая
28.12.2011 - 14:05
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.11.06
Сообщений: 425
piss еще переводится как "пойло"
может все-таки пойло старой пантеры?
 
[^]
eersadman
28.12.2011 - 14:05
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 45
Цитата (suxoy @ 28.12.2011 - 14:53)
Цитата (forester86 @ 28.12.2011 - 14:47)
а далее перевод a Blend of Shitty whiskey типа Бренд Дерьмовенького Виски?

именно, только ссыковского

вообще-то смесь, а не бренд. ещё можно перевести "гармония дерьмового виски", но никак не бренд
 
[^]
aGita
28.12.2011 - 14:07
0
Статус: Offline


ловец позитива

Регистрация: 26.12.11
Сообщений: 60
Цитата
ссыковского

Суть не меняется smile.gif
 
[^]
Matiass
28.12.2011 - 14:12
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.12.11
Сообщений: 4889
В "Универе" Кузя как-то делился секретом батиного самогона. На говнеце настоянный был вроде.
И еще когда-то слышал, что какой-то винодел под конец жизни признался, что добавлял в свое вино сцаку кота, типа "что вкус был деликатнее".
 
[^]
ералаш
28.12.2011 - 14:13
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.06.11
Сообщений: 229
я всегда знал что виски отрава, даешь водку! alkash.gif zombie.gif
 
[^]
PANcho84
28.12.2011 - 14:22
5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 67
боюсь предположить чем этот вискарь закусывают)
 
[^]
McMaris
28.12.2011 - 14:50
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.04.10
Сообщений: 2
там не бренд написано , а бленд - намешано мол всякого
 
[^]
mycc
28.12.2011 - 15:07
6
Статус: Offline


 

Регистрация: 23.09.09
Сообщений: 176
Перевод текста ниже:
купаж из хуёвейших сортов виски
Перегонка: Redwood City
Упаковка: Bernie Winn

Само же название - игра слов, т.к. piss - это не только ссанина, но и бухло, а panther piss это особо ядреное бухло, но вместе с тем дешевое, которое пьют только алконавты. То есть название одновременно переводится как:
МОЧА СТАРОЙ ПАНТЕРЫ
и
ВЫДЕРЖАННАЯ БОРМОТУХА

см. http://www.urbandictionary.com/define.php?...=panther%20piss
 
[^]
BertBert
28.12.2011 - 16:23
0
Статус: Offline


Не ссы, прорвемся

Регистрация: 31.10.09
Сообщений: 1837
Цитата
с нее начинаешь метить углы и срать в тапки

виски - он. с него начинаешь ссать в тапке.
 
[^]
sergeyb
29.12.2011 - 08:34
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.12.11
Сообщений: 35
Да я сам такого сколько хочешь нассать могу!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 24099
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх