Правильно будет утеплять снаружи, в этом все сходятся.
С какой скоростью будет происходить разрушение наружной стены при утеплении изнутри, сказать крайне сложно. Возможно, на это потребуется лет 20. А, возможно, и 5. Если на 20 лет можно забить, то 5 лет слишком короткий срок.