Не совсем понятно, зад у Camaro был изначально так поломан или его изогнули, когда машину доставали? Если данное повреждение было ранее, то можно предположить, что машина попала в аварию, что привело к вылету с трассы и попаданию в озеро. Люди же, которые находились в машине, потеряли сознание, что не позволило им своевременно выбраться из затонувшего автомобиля. Хотя очень уж длинный участок дороги до озера, чтобы просто улететь в него даже при аварии.
Что касается второго автомобиля, учитывая что он целый, и без особых повреждений, не считая повреждений, которые появились за время, которое машина провела на дне озера, то версий несколько. Первая версия, они не справились с управлением, и улетели в озеро (сомнительно, учитывая расстояние до озера), вторая версия, их убили, а машину затопили. Аналогично можно сказать и про второй автомобиль, если не учитывать повреждений задней части автомобиля.
Другого объяснения я не вижу, почему никто из людей не спасся. Даже по теории вероятности хотя бы двое из шести человек могли бы спастись, но этого не произошло. А значит, либо они уже были мертвы, когда машины затонули, либо все массово потеряли сознание, что не позволило им спастись.
Понять же, что их действительно убили, учитывая сколько прошло времени, сейчас довольно сложно. Время спрятало почти все улики, не считая остовов автомобилей и шестерых скелетов, по которым трудно понять, умерли ли они насильственной смертью или из-за нехватки воздуха, захлебнувшись в воде. Хотя, в принципе, судмедэксперты по положению тел могут определить, как именно умерли люди. Но это проще было бы понять через год-два, но через 40 лет... даже и не знаю, возможно ли это теперь.
Кстати, обратил внимание, что там часть дороги специально подведена к озеру. Видимо это место для тех, кто приезжает со своими катерами или лодками, которые завозят на прицепе в озеро для дальнейшего передвижения уже по озеру. Проще говоря для рыбаков. Но была ли такой же дорога 40 лет назад?