Обращение президента Украины


Страницы: (18) « Первая ... 10 11 [12] 13 14 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:27

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.20
Сообщений: 706

Цитата (snike912 @ 27.03.2020 - 01:25)

Цитата

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

В Цибулемор"ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
О.С. Гарматкин

Ну, честно скажем, идею с переводом фамилий тогда озвучили какие-то отщепенцы, возможно - РУХовцы, я уже не помню.
На государственном уровне даже Украина до такого не додумалась.

[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:23)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:21)

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

Имена и так переводят.
Был Александр Николаевич, например, стал Олександр Миколайович.

Не написание по-украински имя-отчества, а ПЕРЕВОД фамилий.)) Крым , середина 90-х.

пример перевода в студию!
неужто "кузнецов" переводили в "коваль"?

[^]

Romanchel

27.03.2020 - 01:29

-1

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 28.01.20
Сообщений: 557

Цитата (fatnessy @ 26.03.2020 - 23:52)

Теперь коронавирус точно будет побежден

Можно смеяться сколько угодно. Но карантин в Украине ввели еще 2 недели назад, общественный транспорт приостановили с 22-го, метро неделей раньше. Во всех учереждениях где все еще есть очереди пускают по одному и только в масках, проводится дезинфекция
Хотя зачем оно вам, у вас есть обнулятор, сроки обнулил и вирус обнулит, проблема что ли... Или Кирилл кадылом помашет, и все выветрится.

Это сообщение отредактировал Romanchel - 27.03.2020 - 01:31

[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (Sardelier @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (snike912 @ 27.03.2020 - 01:21)

Sardelier
Что это? Откуда это творчество душевно больных?..шумило, бродило, квасило.

ссылку на издание и книгу. очень интересно посмотреть

[^]

alextax

27.03.2020 - 01:31

-2

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 15.11.14
Сообщений: 350

Цитата (dva020 @ 27.03.2020 - 00:27)

Цитата (kados @ 27.03.2020 - 00:24)

Цитата (dva020 @ 26.03.2020 - 23:19)

Цитата (kados @ 27.03.2020 - 00:12)

Цитата (dva020 @ 26.03.2020 - 23:06)

Цитата (LvivCity @ 27.03.2020 - 00:02)

конечно идеально не будет (500 лет оккупации орками за год не исправить) но Україна семимильными шагами уходит от совка. как до этого сделали много стран, освободившись от "освободителей".

покажи мне на старинной карте Украину орками неоккупированную.Можешьне искать,ее там нету.Вообще нету.И не было никогда....Вот такая хрень.Пиздуны вы пропагандисты.Не было никакой Украины никогда.Вот тупо не было и все.Ее организовали в 1991 году.

Карта Украины Гийома Левассера де Боплана - 1648 год.

ЗЫ У оригинальной карты южная ориентация поэтому она выглядит непривычно.
В последующих переизданиях ориентацию сделали привычной нам северной.

ЗЗЫ приложи мороженку, пощади диван.

и где там на карте написано украина?

Нижний правый угол.

а где на других картах украина?почему только на одной?И почему не на украинском?

Да эту карту везде тычут. Скажем, есть карты отдельных областей, Вологодской или Житомирской, к примеру. Это ведь не означает, что они отделены от государств, в которых находятся)

[^]

~~ВасяКом~~

27.03.2020 - 01:32

-3

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 13.02.20
Сообщений: 295

Цитата (DiterАВК @ 27.03.2020 - 00:28)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:23)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:21)

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

Имена и так переводят.
Был Александр Николаевич, например, стал Олександр Миколайович.

Не написание по-украински имя-отчества, а ПЕРЕВОД фамилий.)) Крым , середина 90-х.

пример перевода в студию!
неужто "кузнецов" переводили в "коваль"?

Вот именно так.)) Потом быстро даже до киевских долбоёбов быстро дошло, что это нихуя неправильно, когда люди начали отказываться менять паспорта и поднялся кипишь.))

[^]

~~FatmanM~~	27.03.2020 - 01:32 [ показать ] -1
Статус: Offline Долго смотрел на Луну Регистрация: 24.12.14 Сообщений: 8800	Sardelier Че вы там спорите с этим околеждцем, он грамоты то не знаемо Плетьми его, плетьми!
	[^]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:33

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.20
Сообщений: 706

Цитата (DiterАВК @ 27.03.2020 - 01:26)

и что блять? а при получении штатовского гражданства стал бы Алекс. и что? что это меняет.

Стал бы не Алекс, а Alexander. Или Алекс, если бы сам захотел.
У них вообще имена пишут так, как хочет владелец имени.
И фамилию Шварценеггер они пишут по правилам немецкого, так, как она пишется на родине Арнольда.
Вы же, не спрашивая, переводите имена на свою мову.
Так что ты привёл неудачный пример.

[^]

~~snike912~~	27.03.2020 - 01:33 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.05.18 Сообщений: 6852	Sardelier Ну строго говоря эти слова не есть русские. Нет, конечно можно поугарать и попытаться переводить, но насколько я понимаю аптека - это аптека, парашют - это парашют. А вот самолет можно перевести - сам летае? Литак. Це що? Глина! Цеглина. Кирпич. Но если слово полностью иностарнное - энурез, то оно так и будет)) Хотя можно составить из аутентичных -сеча не тримання, или как то так. Но ты выбрось эту хуету, это неправда
	[^]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:34

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.20
Сообщений: 706

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:23)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:21)

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

Имена и так переводят.
Был Александр Николаевич, например, стал Олександр Миколайович.

Не написание по-украински имя-отчества, а ПЕРЕВОД фамилий.)) Крым , середина 90-х. Например: Стрекозкин - Залупивкин.))

Да я знаю, я тут живу. Тогда эту тему вбросили какие-то националисты типа РУХа, и разошлась молва. Реально этого делать не собирались.

[^]

~~snike912~~

27.03.2020 - 01:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.05.18
Сообщений: 6852

крапивин

Цитата

Да это приколы такие. Ну Никто же не переименовавает Майкла Джексона в Мишу Яковлева или Генриха Мюллера в Георгия Мельникова. Хотя что то в этом есть.

[^]

~~yugin~~

27.03.2020 - 01:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.06.13
Сообщений: 4623

Цитата (Sardelier @ 27.03.2020 - 01:27)

Это одна из попыток создать чисто украинскую медицинскую терминологию, отойдя от терминов, взятых из русского языка. Нечай С. (имя в издании не указано) выпустил в Фонде третьего тысячелетия «Російсько-український (московсько-руський або москвинсько-русинський) медичний (лікарський) словник з іншомовними назвами».
На форзаце указывается назначение словаря: "допомогти зросійщеному українському лiкapeвi опанувати украінську медичну термінологію та іншу лексику, необхідну для ведення документації та спілкування з украіномовними паціентами державною мовою Украіни"
Так что теперь у украинских врачей два варианта - либо использовать термины, пришедшие из русского языка, либо рекомендовать пациентам пользоваться нацюцюрниками.

смотрю гуглопереводчик нахуй забанили

[^]

~~Sardelier~~

27.03.2020 - 01:37

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.08.15
Сообщений: 15366

Цитата (DiterАВК @ 27.03.2020 - 01:29)

Цитата (Sardelier @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (snike912 @ 27.03.2020 - 01:21)

Sardelier
Что это? Откуда это творчество душевно больных?..шумило, бродило, квасило.

ссылку на издание и книгу. очень интересно посмотреть

Полностью книгу выставленной в инете не видел, но ее фрагментов полно везде.

[^]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:39 [ показать ]

-30

~~snike912~~	27.03.2020 - 01:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.05.18 Сообщений: 6852	Я мед там коштував, бував: Дубок i справдi величавий; Пiд ним сидiв арап курчавий Менi це все розповiдав ©
	[^]

~~FatmanM~~	27.03.2020 - 01:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Долго смотрел на Луну Регистрация: 24.12.14 Сообщений: 8800	Теологи собрались, знатоки украинского, никогда не существовавшего языка А это фуфло DiterАВК , будет вам за шиворот воду лить.
	[^]

~~ВасяКом~~

27.03.2020 - 01:40

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 13.02.20
Сообщений: 295

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:34)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:23)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:21)

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

Имена и так переводят.
Был Александр Николаевич, например, стал Олександр Миколайович.

Я в Симферополе 12 лет прожил и лично при этой хуйне присутствовал, когда народ в паспортных столах слал на хуй и уходил с СССР-ми паспортами не обменяв, потом отменили эту поебень.))

Это сообщение отредактировал ВасяКом - 27.03.2020 - 01:42

[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 01:39)

Слушайте, а в чём прикол? Тут со мной спорят два украинца, и у обоих на аватарках обезьяны.
Что это за фишка?

это не аватарки - это зеркало. а ты не знал про новую фишку япа - смотришь на аватар собеседника - а там зеркало

[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:40)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:34)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:27)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 00:23)

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:21)

Эти дебилы пытались ввести при обмене паспортов СССР на дуркаинские перевод фамилий.

Имена и так переводят.
Был Александр Николаевич, например, стал Олександр Миколайович.

Я в Симферополе 12 лет прожил и лично при этой хуйне присутствовал, когда народ в паспотных столах слал на хуй и уходил с СССР-ми паспортами не обменяв, потом отменили эту поебень.))

не пизди. такого небыло никогда. я получил украинский паспорт сразу как он появился (служба обязывала) мою фамилию и имя никто не переводил. написали транслитерацией

[^]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:43

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.20
Сообщений: 706

Цитата (snike912 @ 27.03.2020 - 01:33)

Це що? Глина! Цеглина. Кирпич.

Цеглина от це глина?
А может, всё гораздо проще?

[^]

Adaril	27.03.2020 - 01:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.04.14 Сообщений: 637	Мне вот с год назад имя поменяли. Уроды. Был Oleg, стал Oleh. Кабмин сука решает как мое имя на английском пишется.
	[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (Adaril @ 27.03.2020 - 01:43)

Мне вот с год назад имя поменяли. Уроды.
Был Oleg, стал Oleh. Кабмин сука решает как мое имя на английском пишется.

сдай загранпаспорт биометрический - пойди против системы!

[^]

~~ВасяКом~~

27.03.2020 - 01:45

-2

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 13.02.20
Сообщений: 295

Цитата (DiterАВК @ 27.03.2020 - 00:41)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 01:39)

Слушайте, а в чём прикол? Тут со мной спорят два украинца, и у обоих на аватарках обезьяны.
Что это за фишка?

это не аватарки - это зеркало. а ты не знал про новую фишку япа - смотришь на аватар собеседника - а там зеркало

Это тебе жиды снова напели свою новую сказочку-фишку засовывая обрезок ещё глубже в развальцованную рагульскую жопу.

[^]

~~крапивин~~

27.03.2020 - 01:46

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.01.20
Сообщений: 706

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:40)

Ну, фиг его знает. Я получал паспорт в 1996, этого прикола уже не было. Но слухи такие периодически возникали.

[^]

~~DiterАВК~~

27.03.2020 - 01:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 2263

Цитата (ВасяКом @ 27.03.2020 - 01:45)

Цитата (DiterАВК @ 27.03.2020 - 00:41)

Цитата (крапивин @ 27.03.2020 - 01:39)

Слушайте, а в чём прикол? Тут со мной спорят два украинца, и у обоих на аватарках обезьяны.
Что это за фишка?

это не аватарки - это зеркало. а ты не знал про новую фишку япа - смотришь на аватар собеседника - а там зеркало

если видишь в сообщеньи
слово "жопа", "член". и "рот"
ты мой друг отбрось сомнения
пишет русский патриот

ты латентный гей что ли? у тебя все крутится вокруг жопы, сосать и прочих гейских приколов. ты не стесняйся. в принципе у нас свободное общество. только не выпячивай так свои наклонности - могут побить

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 18113
0 Пользователей: