Рада приняла языковой закон, покращенни пришло

Как я понимаю, в Крыму, да и по всей вост. Украине надо все вывески переделывать...
Было на русском, а теперь нужно на двоих! языках!!!

Akl,
Позаимствовать то конечно проще, но.. чтобы язык был полноценным во всех направлениях нужно работать. Не раз сталкивался с тем, что существующие термины в русской языке в украинской терминологии попросту отсутствовали(

Ну.. если бы проблема была надуманой, то она бы не волновала столь широкие массы людей. Я практически уверен, что через несколько дней на Майдане соберется многотысячная армия противников этого закона. Как говорит Кличко, он принят незаконно, не рассмотрев множество поправок (там несколько тысяч оппозиция специально внесла), голосовали карточки отсутствующих в стране депутатов. В общем при подаче в Конституционный суд Украины соответсвующего иска, вполне возможно, что закон отменят. Да и не факт, что Янукович его подпишет.
А я вот даже не знаю кто больше обосрался: нынешняя или прошлая власть. Наверно Тимошенко больше, заключив такие контракты.. А по приходу нового правительства сидеть отправится Азаров за Харьковские соглашения со 100 долларовой скидкой. А вообще из все той шайки я бы оставил Гриценка, Кириленка и Черновила, остальных в тюрьму. Ахметова и других миллиардеров, не считающих нужным посещать заседания оставить без мандатов, ибо нехуй одной жопой на у двух кормушек сидеть.

мелко хватанул, на 20-ти: УКРАИНСКИЙ вариант, РОССИЙСКИЙ в-нт, ептель как же без ШМОНИ и тети САРЫ, для неё на чисто Одесском языке! Для братьев наших, СЭРОВ, ПЭРОВ, ХЭРОВ (не знаю правильно ли написал) на АНГЛИЙСКОМ языке, но и братьев наших меньших, но не в колличестве, - на КИТАЙСКОМ! А, кули? О, носатых забыли, на ихнем тоже напечатаем, как никак наш ХУЮЩЕНКО кум для Саа-КАКА-Швили, сделаем и ему приятно, так чтобы Путина позлить!!! Так, надо ж еще для ТАТАР что то начеркать, хотя уже и местa на табличке не осталось, что делать? А, КУЙ с ними, они все-равно наверное читать и писать не умеют! Ну, вроде мамка УКРАИНА никого не забыла, всех сиськой накормила! А, не, есть кусочек места на нашей табличке, оставим его на прозапас, ЭВРЕИ сооброзят кому продать))))

Это сообщение отредактировал Dinti - 4.07.2012 - 00:49

Vla7telin
В русском языке термины отсутствовали? Да что вы говорите, вам не поверят! Даешь инглиш на государственный язык (пилять, повторяюсь - пора из темы уходить)

Может, неточно выразился - проблема надумана проффесором и окружением. А сейчас опять забурлят говны как купленные, так и просто люди (а у кого есть работа - просто продолжат работать).
Разумеется, масса будет волноваться - но, к сожалению, не по тому поводу, по которому бы стоило(ИМХО).
Фамилии обсуждать не буду, сорри - это уже отдельная тема, да и не этого портала (опять же ИМХО)

Под Евро 2012 усиленно меняли таблички, дублировали на англ.языке в метрополитене, ух сколько курьёзов то с грамматикой англоязычной было)))) Особенно порадовала озвучка дубляж станций на африкано-английском языке, когда озвучили "Осторожно, двери закрываются" "Caution" прозвучало как "КАШИ", хорошое напоминание про еду, вагон просто выпал))))))

Это сообщение отредактировал Dinti - 4.07.2012 - 01:01

Ещё Сербию со Словенией и Македонией (которая Вардарская или БЮРМ)забыли.
Язык в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Хорватии - один и тот же. Сербохорватский. Даже диалектные зоны не совпадают с границами и проходят по разным странам. Это другая ситуация. Там реально один язык (исторически и лингвистически), но с разными политико-административными названиями.
Украинский с русским всё же отдельные языки, хоть и наиболее близкородственные восточнославянские, в отличие от прочих несколько удалённых западно- и, особенно,южнославянских.

Просто по современным политическим причинам в Сербии сербохорватский именуют сербским, в Черногории - черногорским, Хорватии - хорватским, муслиманских районах Боснии и Герцеговины - босанским.
Язык македонских славян - является продолжением болгарского языка, плавно переходящего к сербскому. Словенский - стоит особняком среди южнославянских и имеет даже сближения с западнославянскими.

Никто особо и не наставивает на официальном двуязычии на государственном уровне, просто региональные языки - это обычное дело. И Швейцария почему-то не распадается даже из-за 4-х, Бельгия из-за 3-х, Норвегия из-за 2-х (норвежских!)языков.
В Испании опять же, помимо испанского (кастильского) государственного для всей Испании ещё и близкородственные региональные языки с особым статусом.

А мне-то минус за что?

Это сообщение отредактировал Jugo - 4.07.2012 - 01:17

В Беларуси 2 гос. языка. Никаких проблем. Есть люди, которые также орут про государственность, потерянную культуру и т.д. Мне на них откровенно насрать, так как 90 процентов населения говорит по-русски.
Мало того, я абсолютно не понимаю, почему мои дети должны учить мертвый язык, который используется только в телевизоре, некоторыми газетами и десятью процентами энтузиастов.
Нет, я понимаю и неохотно читаю комменты на белорусском, когда пролистываю наши форумы, но нужности в нем не вижу.
Результат - мой сын лучший в классе по английскому и русским языкам, но посредственно успевает на уроках белорусского и литературе. Я сознательно разрешил ему забить болт на третий язык и вытянуть два основных.
Сейчас этому несказанно рад. Все получается. К окончанию школы, сын будет владеть разговорным английским (приложу все усилия).
В дальнейшей жизни ему это очень поможет.
Прикиньте, что я бы сделал наоборот и мой сын начал бы тянуть все три языка. На выходе - посредственные знания всех трех.

О чем это я? Каждый должен сам выбирать, как ему жить и государство не должно ему в этом препятствовать. Языковых проблем касается в первую очередь, особенно в славянских республиках.

И да, один раз, в магазине Киева, одна пизда на кассе залупилась разговаривать со мной на русском. Я реально не понимал ее ответы мне (не улавливал ключевые моменты). Стоял растерянный.
И где нормальное отношение? В Вильнюсе все говорили со мной на русском и проблем не было.
А причина как раз в крайней степени национализма некоторых проживающих граждан на территории Украины. А раз они есть, такие люди у вас, в самом сердце страны, то закону .

Это сообщение отредактировал Pioltone - 4.07.2012 - 02:01

Pioltone
сочувствую вашему сыну - вам уже поздно. "Тянуть" языки одной группы очень сложно.
Наверное, Вас в аэропорту Англии тоже "растеряет" - представьте, там не знают русского (проверял лично). В общем, третий язык нужен... (не удержался)

Все это не то, не те примеры, Швейцария, бельгия, Беларуссия! Не то говорите! Я не сторонник сверхнационализма, так как считаю это сверхдыбилизмом. Я говорю о том, что есть основной язык и точка, демагогию оставьте для своих этнических территорий! В чужой монастырь со своими правилами не ходят, тем паче не живут! Коль приехали жить, учиться, работать, защищать, - будьте любезны....!

Ну так в недалёком времени и 100 процентов будет говорить на русском из-за того, что это второй государственный. Русский язык сильно привязан к России, и если у благополучных стран не возникает проблем с самоидентификацией - думаю, и швейцарцев, и бельгийцев и норвежцев страны в общем-то устраивают, и они не хотят двигаться в сторону немцев-французов. Да и требования у них соответствующие - все гос. лица должны знать эти языки. У нас при требовании одного гос языка - баааааальшие проблемы. Если будет возможность использовать русский - кто вообще будет учить украинский?

FOR Pioltone НЕ надо нам навязывать ГОМОСЯТИНУ!!! Утверждая то, что многие страны живут с 2, 3 мя официальными государственными языками!!! Хай живут, признак ЭКСПАНСИИИ налицо!!! Нам это неприемлимо!!! Также, как неприемлима ГОМОСЯТИНА, которая уже не сегодня так завтра Ватиканом признается, как нормой для их социума! Более доходчиво уже никак не могу втолковать!

Это сообщение отредактировал Dinti - 4.07.2012 - 01:26

обозвать женщину ... - как это красиво и высококультурно.
Заметьте, она может не понимать вашего русского, как вы не понимаете ее украинского. Причем, она живет в своей стране, а вы - приехали в гости и на форуме ее оскорбляете. Кстати, если бы обратились к кому-то в магазине с просьбой перевести на русский - проблем не было бы (за свой город - Киев - я ручаюсь). А продавцы - да, многие приезжают из сел, где разговаривают на украинском (а не на суржике) - херово грустно у нас в селах, работы - мало, многие едут на заработки в большие города, получая копейки , из которых весомую часть платят за койко-место.
Быковать - оно, конечно, по нашему... Легко и просто.

Почитайте принятый полузакон - боюсь, в жопу украинский язык вы не засунете, как сделали со своим родным.

А лучше к нам не приезжайте - плохо могут понять вашу фразу "засунет свою национальную гордость в жопу", я в том числе. Лучше м и н у с и т е на ЯПе, "откровенно срите","забивайте болт" на родной язык и "залупайтесь на кассах"© Pioltone, но лучше у себя дома.

Удачи вам с вашим мировоззрением в жизни.

причина редактирования - добавил

Это сообщение отредактировал Akl - 4.07.2012 - 01:47

Т.е. нацменами даже там, где они (русские / русскоязычные) НЕ являются меньшинством?!

Это сообщение отредактировал Jugo - 4.07.2012 - 01:48

что-то вы совсем меня путаете. Я не русский, я русскоязычный. Значит, я национальное меньшинство? Так меня еще не обзывали...

Может и из села, спорить не буду. Просто слабо верится, что в сетевой магазин взяли сороколетнюю тетку без знания русского.

И да, белорусский мне не родной язык. За свою жизнь я успел поучить казахский, латышский и белорусский языки. ПоносИло, знаете ли, по бывшему Союзу.
А вот сегодняшняя действительность стала уже как родная. И она диктует свои правила. И там нет места некоторым вещам.

FOR JUGO: это как понимать? Есть общага, в которой жили 3 украинца, к ним попросились пожить 10 русских и со временем обьявили общагу территорией России? Дескать теперь вас большинство! Так получается? Ось Вам, от всей ДУШИ

Это сообщение отредактировал Dinti - 4.07.2012 - 01:56

Наблюдатель
Коллега, Вы мне глубоко симпатичны. Здравый взгляд на вещи. Спасибо

Вам слабо верится? Наверное, вы лучше мою страну знаете, чем я. По роду своих работ (менял их, правда, не часто) много уголков Украины посетил, не скрою - некоторые суржики с преобладанием украинского да и русского не сразу разбирал. Черезпару-тройку дней проблем не было.
Из Союза был в только России. Если честно - не могу людей Москвы считать эталоном, в глубинке понравилось больше (а может меньший % коренных москвичей встречал, чем хотелось бы).
Сорокалетнюю женщину "теткой" тоже не называю - да и редко такое обращение слышу (хотя часто пользуюсь общественным транспортом). Мне уже тоже скоро 40 стукнет - дядькой не обзываются. Или это у вас так принято? Тогда как же к вам обращаться? (школоло, пацан, чувак, дядька или старый хрен - ваш вариант)
Если вы привыкли, что вам диктуют правила и в вашей действительности нет места родному языку, национальной культуре и т.п. - о чем мы с вами можем дискутировать?

я вот в 97 гду в California State University пытался понять, сколько там кого. Даже суд выиграл (все смеялись) - 50% абитуриентов понимали русский (украинцы, белорусы, 2 таджика и 4 узбека)... все говорили на русском. и все понимали бред требований.

Нам Dean ОФИЦИАЛЬНО объявил, что наша мегатусовка имеет право на лекции на русском языке. мы отказались.

Но вот сам смысл. Чего украинцы волнуются по поводу принятия закона? Ну приняли и что? Чем украинский язык хуже?

Это напоминает битву в "конюшнях" - "я вот той подрежу жилы" ©

Pioltone - НЕ Беларус, и Беларусь для него НЕ дом. Это этнический русский.

БРЕД про "90%" русского языка в моей стране (Беларусь) - всего лишь бред и НАДЕЖДЫ (пустые) русского живущего в моей стране. Мы, Беларусы, позволили ему жить НА НАШЕЙ земле, а он и уже и ноги на плечи пытается положить... быдло.

Беларусы ТАК БЫДЛЯТСКИ себя не ведут и ПРЕКРАСНО ЗНАЮТ родную беларускую мову.

hawkie
Официально объявляю, что русский язык для межнационального общения между странами бывшего СССР - оптимальный:)
А вы в вашей мегатусовке не спрашивали, кто из перечисленных свой родной язык знал?

FOR hawkie: опять с ног да на голову! Америкосы не имеют национальности и соответственно своей НАРОДНОСТИ!! И им похуй на каком языке вас обучать и самим разговаривать! АндеРстендно обьяснил?

Это сообщение отредактировал Dinti - 4.07.2012 - 02:23

Алесь
Ну и пусть этнический русский, я на национальность в последнюю очередь внимание обращаю.
Просто не могу понять - почему в словянской языковой группе все языки, кроме русского, чмырят, а та же Прибалтика имеет право на государственные языки? Откуда такая ненависть?

FOR hawkie: долго у америкосов пробыли?

А ЗРЯ

потому и не понимаешь многого (см. свой пост) - русские пытаются отобрать у соседних Наций жизненное пространство - отсюда и все это свинское отношение с их стороны к беларуской мове, украинской мове

но ничего у них не получиться обломаются - по крайней мере в моей ЛЮБИМОЙ СТРАНЕ БЕЛАРУСИ