Багира из Маугли - самец!

Ну все!!!!
Моя жизнь теперь никогда ре бует прежней!!!!! Багира из мультика "Маугли" - самец!!!!

По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. 

wikipedia

Ну пиздец, моя жизнь не будет прежней!

ТС с подключением http://www.yapfiles.ru/show/999079/8775f28...c924dd.flv.html

Я не ТС!!!

Мож ещё в те времена Богир сменил пол ! Ну а чЁ ? В джунглях зацепился за что нибудь и усЁ

давно об этом знал, кстати в диснеевском мульте "Книга джунглей" Багира мужик...

Ещё и "Кот, который гуляет сам по себе"- самЭц. А перевели как "Кошка, которая гуляет сама по себе".
А ещё Багир не пантера, а чёрная пантера — название тёмноокрашенных особей ряда видов крупных кошек, представляющих собой генетический вариант окраски — проявление меланизма. Чёрная пантера не является самостоятельным видом. Чаще всего это леопард или ягуар. Существование пум-меланистов не подтверждено.
У Киплинга вероятнее всего ягуар. Только он мог бы потягаться с тигром Шерханом.

Да не переживай ты так.

Просто мега герои индийцев и прочих америкосов круты только для них.
А когда они сталкиваются с нашими трудностями, то на фоне наших героев они просто девочки.
Потому и перевод такой, - адаптированный.

Мне пох, образ роковой и мудрой женщины , в советском мультфильме , выверен настолько идеально, что мне просто пох на все эти заморочки.

Ну и, что ты наделал.. ?? Ты еще про деда мороза расскажи)

пфффф обознатушки перепрятушки

да похер на Багиру, видео от yustas16 шикарно

ну писец.терь меня заминусят.
обнимите меня кому не лень а ?

а у НАШЕГО Маугли - это она - красавица, изящная, текучая, грозная и обольстительная, да еще с голосом Касаткиной. И пофиг, что там у Киплинга

andruxan

А в диснеевском мультике Маугли это просто мелкий пиздюк. В советском очень грамотно показано его становление как мужчины и как воина.

Боюсь предположить кем был(а) Чучундра...=)

Да ну на... Лучше Касаткиной Багиру никто не озвучил. Там и снято крутецки, и озвучено круче некуда. Людмила Ивановна - лучшая. Имел честь пообщаться будучи студентом. Перед талантом преклоняюсь. Уважаю безмерно.



Это сообщение отредактировал ZanycH - 18.11.2014 - 22:34

ягуары в Индии не водятся, они встречаются в Западном полушарии. А пантера - это меланист-леопард
да, кстати, в одной из серий есть момент, когда Багира вылизывает свое рыже-пятнистое потомство

Это сообщение отредактировал AJIENA - 18.11.2014 - 22:50

А чо не так с Дедом Морозом?
Я уже письмо написал. Вертолётик хочу за 1500 баксов. На радиоуправлении и чтоб камера была. И чтобы за пивасиком мог слетать.
Да, я взрослый, состоявшийся мужчина и мне нужен этот вертолёт!

Кстати, "Маугли" нихуя и не детский рассказ, если в оригинале. А у нас вот так. Балет вот придумали парижские педерасты и только русские сделали из него искусство.

Это сообщение отредактировал Broflovski - 18.11.2014 - 22:37

но. но я же.....

Англоговорящие экс-колонизаторы индийских земель лучше чуют принадлежность этого имени мужскому полу.

Есть советский мультик - там КОТ, а про кошку пел Макаревич (не к ночи упомянут)

Да вообще-то и мультик советский, кагбе тоже не совсем мимимишный, особенно когда рыжих собак пачками валят, и Акелла умирает. Это вам не Дисней, где положительные герои не умирают по определению.