Старинная фарерская легенда.

Трехметровая нагая русалка с тюленьей шкурой в руке выходит из моря у древнего местечка Микладалур, что прячется в мрачных скалах острова Кальсой на Фарерах. Это работа местного скульптора Ханса Паули Ольсена из бронзы и нержавейки, она была установлена на берегу в 2014 году.

Мастер очень глубоко вбил основание статуи в камень, чтобы русалка выдерживала сильные шторма и волны высотой до 13 метров.
Впрочем, это и не русалка вовсе, а женщина-тюлень (Kopakonan). И с ней связана одна старинная, но мрачная легенда. Точнее, проклятие.

На Фарерах издревле считалось, что потонувшие в море люди превращаются в тюленей и раз в году, в ночную пору, могут выбираться на берег и вновь принимать человеческий облик. Но кто не успеет вернуться в воду до первого солнечного луча, тот навсегда останется на суше.
В одну такую ночь местный рыбак подкараулил тюленей у берега и увидал, что один из них, сбросив шкуру, обратился в прекраснейшую из женщин. Рыбак влюбился в нее, обманом похитил шкуру и не дал любимой вернуться в море. Они поженились, завели детей и жили долго в мире и согласии. Но однажды жена нашла ключ от сундука, где муж прятал ее тюленью шкуру, достала ее и в тот же день исчезла.
Спустя еще какое-то время жители Микладалура пошли на охоту бить тюленей, где наш рыбак убил молодого самца и двух бельков. Оказалось, что то были морской муж и дети его пропавшей жены. Охваченная горем, та прокляла деревню страшным проклятием и сказала, что здешние люди будут тонуть и пропадать в море до тех пор, пока утопленники, выстроившись по дну и взявшись за руки, не замкнут вокруг острова круг.
Якобы по сей день проклятие действует и местные чаще обычного погибают в море. А еще говорят, что на острове время от времени родятся дети с синдактилией (перепончатые пальцы на руках или ногах). Это потомки женщины-тюленя и того рыбака, что был ее земным мужем.