И всё-таки какой смысл несёт в себе фраза Шарикова: "ну, желаю, чтобы все"?

Ответ поэта и литературного критика Льва Оборина:

В конце 1910-х — начале 1920-х годов дореволюционной интеллигенции стало ужасно резать слух словцо, которое все чаще приходилось слышать на улице. Оно казалось уродливым Чуковскому и бесило Зинаиду Гиппиус. Я говорю о слове «пока» в значении «до свидания», ныне совершенно обиходном, хоть и по-прежнему разговорном. Лингвист Лев Успенский, свидетель появления этого слова в русской речи, считает, что это единственное, что осталось от примерно такой фразы: «Пока желаю тебе всего хорошего», «Пока что до свидания» (в том же смысле, в котором говорили «Остаюсь вашим покорным слугой»: речь о продлении отношений, и смешно, что в итоге из этой длительности получилось коротенькое словечко).

Так вот, «пока» — один из примеров той тяги к сокращениям, «телеграф-языку», которая обуяла в раннесоветскую эпоху общество, породив загсы, вцики, имена вроде «Даздраперма» и прочие замком-по-морде (заместитель комиссара по морским делам, если кто не знает). Точно так же из «До скорого свидания» получилось «До скорого», точно так же вместо «Приятного аппетита» сейчас стали говорить «Приятного» (что раздражает меня примерно так же, как «пока» вымораживало Чуковского). И шариковское «Желаю, чтобы все» — пример такого же вульгарного сокращения, неуважительного недосказывания. «Желаю, чтобы все были здоровы» или «чтобы всё было хорошо» — вот примерно что хотел сказать Шариков, а может быть, и не хотел, а просто подслушал в какой-нибудь пивной в бытность собакой или уже человеком. Ясно, что от подобной речевой вульгарности рафинированного интеллигента Преображенского (к которому, разумеется, есть свои серьезные претензии) коробит.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И всё-таки до генерала Шарикову ещё очень далеко.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А потом появилось: "Желаю чтобы не все!".
А что долго разговаривать - пить надо !
"Тост должен быть коротким и точным, как выстрел!" ©

Современным генералам Шариков вполне может составить конкуренцию

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну покеда, бабанька, покеда © Место встречи..

Я имел в виду тосты. Исключительно тосты.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Глубочайший философский смысл конечно же, это же Шариков - величайший ум человечества, в каждом его слове скрыт тайный смысл, тут безусловно есть над чем подумать и что обсуждать, да?

От Бати тоже достались в наследство интересные жаргонизмы :
ПокЕда - до свидания
Отчиняй хавиру - открывай дверь в дом
Отхмырни мандрышки - отрежь хлеба
Скуби чéрта, пока линяет - аналог куй железо пока горячо
Надысь - недавно
И многое другое, сейчас не упомню, но в памяти иногда всплывает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Шикарные словечки. Можно узнать, откуда батя родом

Размещено через приложение ЯПлакалъ

- Гиви, скажи тост.
- Однажды давным-давно в горах жил один пастух. Этот пастух пас баранов в горах и однажды...
- Эй, Гиви, заткнись и сядь! Гоги, скажи тост.
(Гоги встает) - ТОСТ!
- Вах, Гоги, какой ты маладэц!

Ну за проезд!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Плюсую!

Так же как и анекдот

Тверская область

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А чего Шарикова обсуждать, он всего лишь персонаж. Обсуждаем-то, по сути, Михаила Афанасьевича.

Чмоки-чмоки

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Скоро содержимое этой темы во всех топиках япа. Составит достойную конкуренцию «в» «млщный» и прочему текстовому шлаку

Меня раздражает когда на Доброе утро тебе отвечают Доброе.
Сука, ты на слове из 4-х букв экономишь? Много выиграл? А звучит по-хамски. Ты к человеку с уважением, а он тебе одолжение делает.

Ps. Замкомпоморде - правда. Я знал 😀

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Тост на охоте должен быть краткий, как команда, как выстрел, иначе времени на отдых не останется».
Алексей Михайлович Иволгин ©

Это сообщение отредактировал микробушка - 4.09.2024 - 10:11

- Кто там?
- Вано.
- Скажи парол.
- Парол.
- Сахады.

Как там у Швейка " Нам на вас и вам на нас.."

Размещено через приложение ЯПлакалъ

да прям!
Шариков, на секундочку, читал переписку Энгельса с Каутским (все поделить), а что читали генералы?

Это сообщение отредактировал unassigned - 4.09.2024 - 10:21

Там нет НУ

Пока-пока!
Бай-бай
Покедова

Познавательно,спасибо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"надысь" - словарное словечко. да, диалектное, но отнюдь не жаргонизм.