Ужос

Как-то мы с приятелем прогуливали себя по Москве и вдруг бац, вывеска: "Стоматологическая клиника Деймос".
Я толкаю Романа в бок:
- Зырь!
- Что?..
- Деймос! С греческого переводится - "ужас", прикинь!
- А чо они сразу на вывеске не написали Ужас?
- Может специализированная для мазохистов?
- Ну, пошли спросим.
В небольшой комнатке за столиком сидела заспанная очковая герла.
- Добрый вам денек, - обращаюсь я.
Герла официально вскинула очки:
- Добрый. Что у вас?
- Можно поговорить с руководством?
Очки бдительно сверкнули:
- Руководства сейчас нет.
- Скажите, а как переводится вывеска Деймос?
- Народ. У нас демократические цены.
- Народ по-гречески - "демос", а деймос переводится как ужас.
Очки передернули плечиками в белом халатике.
- Это не я переводила, а что за проблема?
И тут меня понесло.
- Поступило заявление от руководителя детского кружка по астрономии, что у вас - клиника ужасов. Он сразу обратил внимание, потому что спутники Марса называются Фобосом и Деймосом, что переводится как Страх и Ужас, - такие боги были в Греции.
Очки внимательно сфокусировались на мне.
- А можно ваше удостоверение?
- Мы пока пришли неофициально, вдруг это у вас недоразумение?
- У нас не бывает недоразумений! - голосок грозил сорваться от возмущения.
- Тогда, раз сейчас нет руководства, пожалуйста передайте, чтобы направили заявление о том, что означает и с какой целью такая вывеска. В ФСБ, на имя Василия Вениаминовича Кудрявцева. Можно просто онлайн, в инете сайт обращений найдете.
- Если не покажете удостоверение, я вызову полицию. Мне только кнопочку нажать.
Видимо она уже нажала, потому как очень скоро в дверь ввалились двое ЧОПовцев.
- Тут говорят, что пришли из ФБР, но удостоверение не показывают и всякие...
- Не ФБР, а ФСБ, перебил я. Сейчас поясню, давайте там, - я убедительно кивнул за дверь.
Двое со мной вышли, а Роман остался внутри как бы в заложниках.
Когда парни выслушали историю, то просто заржали.
- А было врать про ФБС?
- Ну, раз нет руководства, то нужно же было чтобы это как-то до него дошло иначе так и будет этот ужас висеть,
ЧОПовцы вернулись в стоматологию с самым серьезным видом.
- Значит так, Людочка. Ты передай Михалычу просьбу про заявление. И вывеску нужно сменить, а то тянет на нетрадиционку, статья 282.2 УК РФ, типа мазохизм.
И мы продолжили прогулку.
История, начиная со входа в стоматологию нагло сфантазирована, но до входа - реальна. Потом оказалось, что Деймосов в Москве немеряно, вот только несколько из них:
• Стоматологическая клиника «Деймос» по адресу Москва, Ангарская улица, 45, корп. 2, метро Яхромская
• Деймос-Москва Ангарская, 28 к2
• Строительная фирма Deimos работает по адресу 2-я Рощинская улица 4
• Магазин продуктов Деймос-Трейдинг на Веерной улице, 7 к 1
• ООО Деймос Комплексное обустройство дорог по низким ценам Самотёчный переулок, 2
• Деймос-2005 системы безопасности и охраны Нагорная улица, 35
• ООО Деймос Строительство жилых и нежилых зданий ул. Арбат, д. 19, стр. 1
• ООО Деймос торговля автомобилями УЛ КАСПИЙСКАЯ 22
и еще около 30. Всего-то одна буковка Й и такой ужас.