Учим английский на примерах, сегодня пришло в рассылке и улыбнуло

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
starlin
10.11.2009 - 15:05
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.08.09
Сообщений: 196
77


TURKEY говорила с BULL.
- Я DREAM забраться на TOP этого TREE , - вздыхала она, - но у меня так мало POWER.
- Почему бы тебе не PECK мой EXCREMENT? - отвечал BULL, - в нем много NUTRITIOUS веществ.
TURKEY PECKED склевала кучку EXCREMENT, и это ACTUALLY дало ей достаточно POWER, чтобы CLIMB на нижнюю BRANCH of TREE дерева. На NEXT день, съев еще, она достигла второй BRANCH. Наконец, на четвертый день, TURKEY гордо сидела на TOP of TREE. Там ее SEE фермер и сбил выстрелом из RIFLE.
Мораль of the STORY: манипуляции с SHIT могут помочь вам забраться на TOP, но не KEEP вас там.

Рассылка от Сергея Смирнова (курс YES)

Вначале пытался понять к чему это...потом был под столом smile.gif
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Штурм
10.11.2009 - 15:09
0
Статус: Offline


Уйдёёёт...

Регистрация: 25.09.07
Сообщений: 11289
Забавно!
 
[^]
Твердыйзнак
10.11.2009 - 15:11
0
Статус: Offline


really?

Регистрация: 2.06.06
Сообщений: 137
омайGODэбел, Данила [x]
 
[^]
alesto
10.11.2009 - 16:14
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.09.09
Сообщений: 477
Я под Table!!!!
 
[^]
bokun
10.11.2009 - 16:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.10.09
Сообщений: 1091
мораль великолепна bravo.gif
 
[^]
Chipie
10.11.2009 - 17:30
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.11.08
Сообщений: 285
Hold меня!!!)))
 
[^]
Raincatcher
11.11.2009 - 00:59
0
Статус: Offline




Регистрация: 25.09.09
Сообщений: 2512
Ухохотал зе ендинг! )
 
[^]
345й
11.11.2009 - 08:48
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 25.07.06
Сообщений: 222
Поражен этой факин стори!
 
[^]
Приятель
11.11.2009 - 10:59
0
Статус: Offline


АвтоЮрист СПб

Регистрация: 19.12.08
Сообщений: 966
очень Funny история lol.gif
 
[^]
shurik182
11.11.2009 - 11:17
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.03.08
Сообщений: 503
Охренеть... *ушел манипулировать гогном*
 
[^]
shafl
11.11.2009 - 11:17
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.09.08
Сообщений: 172
Цитата
Я под Table!!!!

надо говорить под pils'ами
 
[^]
S1im
11.11.2009 - 12:14
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.10.09
Сообщений: 8
> PECKED склевала

небольшой баг в тексте smile.gif видимо, забыли убрать
 
[^]
Demigod
11.11.2009 - 12:32
0
Статус: Offline


Воздух

Регистрация: 16.03.07
Сообщений: 7864
Забавная STORY... :-) Жму CROSS !

А че рекламировали -то ? Курсы английского LANGUAGE ?
 
[^]
Перецъ
11.11.2009 - 13:07
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.06.06
Сообщений: 248
Мораль ясна - учите языки и не будете клевать всякое дерьмо с этикеткой на непонятном языке )
 
[^]
starlin
11.11.2009 - 14:42
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.08.09
Сообщений: 196
Цитата (Demigod @ 11.11.2009 - 12:32)
Забавная STORY... :-) Жму CROSS !

А че рекламировали -то ? Курсы английского LANGUAGE ?

Ну да у них там тренинги в разных городах, енто типа реклама такая smile.gif
пример ищо

- Господин доктор, большое вам спасибо за это чудесное MEDICINE.
SINCE как я начал его TAKE, моя SEXUAL жизнь совершенно CHANGE.
- Рад это HEAR. I HOPE, теперь ваша жена PLEASED?
- Этого я сказать вам не CAN, потому что SINCE THAT я не был дома.
 
[^]
MaxKing
11.11.2009 - 15:18
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.11.09
Сообщений: 12244
Чего-то не улыбнуло ни разу...
Скучно.
 
[^]
vavilov
11.11.2009 - 15:57
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.12.08
Сообщений: 527
А мне как то пофиг. Ниче необычного.
 
[^]
Дахтер
11.11.2009 - 17:41
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.01.09
Сообщений: 38
первое же слово - EXCREMENT заставило меня улыбнуться, но прочитав про MANIPULATION с SHIT ржал аки конь gigi.gif
 
[^]
ravenito
11.11.2009 - 17:50
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.11.08
Сообщений: 10
MANIPULATION с SHIT убило наповал))

про доктора както плоковато(%
 
[^]
aiborne9
11.11.2009 - 20:52
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.03.08
Сообщений: 73
Цитата
надо говорить под pils'ами

Надо думать под ganabis ganja.gif idea.gif smoka.gif
 
[^]
Cimbor
11.11.2009 - 21:58
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.09.08
Сообщений: 0
Воробей + Корова + Кошка = лузер = смерть
Курица + Бык + Фермер = винер = смерть

В чем разница?
 
[^]
USArmy
12.11.2009 - 05:14
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.06.09
Сообщений: 37
Перевод неправильный и от этого смысл искажен. MANIPULATION с SHIT - это вообще полная чепуха и не имеет отношения к этой шутке. Конец шутки по английски - звучит так - bullshit can get you to the top but it won't keep you there. (Можно подняться вешая людям лапшу на уши, но удержаться на высоте таким образом - невозможно). Именно поэтому в шутке принимает участие бык (bull) а не какое-нибудь другое животное. Bullshit - может быть и глаголом "вешать лапшу на уши" и существительным - "хуйня, вранье". Поэтому смысл шутки в игре слов, который реально теряется при этом переводе.
 
[^]
Mobi
12.11.2009 - 06:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.06.09
Сообщений: 1289
USArmy есть доля правды в твоём каменте smile.gif

сам текст улыбает только в некоторых моментах типа манипуляции с SHIT да и вообще смесь разных языков - это весело - по себе знаю: татарский мат + русский ваще жесть gigi.gif

я вот представляю... upset.gif если подобным образом учить пендосов - русскому... будет гораздо прикольнее!!!
 
[^]
Д0кт0р
27.09.2011 - 14:21
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.09.11
Сообщений: 1338
Interesting bitches dance...
 
[^]
ГарриГорыныч
27.09.2011 - 17:22
0
Статус: Offline


Настоящий Змей

Регистрация: 12.05.11
Сообщений: 5766
Цитата (S1im @ 11.11.2009 - 13:14)
> PECKED склевала

небольшой баг в тексте smile.gif видимо, забыли убрать

Тогда уж два бага:
Цитата (starlin @ 10.11.2009 - 16:05)
of TREE дерева.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 11840
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх