Бедный, бедный русский язык.

Не далее как вчера перечитывал в очередной раз роман "Мастер и Маргарита".
Буквально наслаждался оборотами речи и самобытностью языка автора этого романа, Михаила Афанасьевича Булгакова.
А потом случайно попалось мне на глаза "очинь граматнае праизвидение" одного "блоггера".
И вот что подумалось - что же это за мина замедленного действия, направленная на подрыв элементарнейших устоев родной речи?
Сами посудите. Чтобы общаться на уровне этих, с позволения сказать, "писателей", нужно переводить их "язык" на русский, придумывать ответ (на русском, прошу заметить, языке), а затем переводить его в понятный "езык" для этих "грамотеев от сохи".

Помните, у Гоголя было описание Днепра? Я попытаюсь перевести его на такой "езык", который максимально верно передаст великолепие и мощь нашей родной речи в их понимании.

Поехали ...

Чюдин Днепр при тихай пагоди какда вольна и плавна мчит сквось лиса и горы полныи воды сваи. Не зашылахнет не прагримит. Глядиш и ни знаиш идет или ни идет ево виличавая шырина и чудиться бутта весь вылит он ис стикла и бутта галубая зиркальная дарога бес меры в ширину бес канца в длину реит и вьеться па зиленому миру. Люба такда и жаркаму сонцу аглядется с вышыны и пагрузить лучи в холот стикляных вод и прибирежным лисам ярко отсветится в водах.

P.S. Вам нравится? Один раз мне приснился сон, в котором "учител рускава езыка" ставил двойку за диктант, написанный без ошибок. Проснулся в поту.

...

Этот русский язык у блоггеров называется олбанским.К литературному русскому никакого отношения не имеет.

Это которого?

писатели не просто бы перевернулись, они вращались бы со скоростью лопастей вентилятора, к сожалению...

Старый-старый анекдот в тему.
- Запомните, дети, что слова "сол", "фасол", "вермишел" пишутся с мягкий знак,
а слова "вилька", "тарелька", "бутылька" пишутся без мягкий знак. Поняли, дети?
- Да, учител!



Это сообщение отредактировал silverwing - 6.12.2017 - 05:25

Давным давно Лион Измайлов этот стих на молодёжный сленг положил:

Гражданин, а всякие удавы, лурки и иже вам знакомы?

С каждым днём количество малограмотных россиян увеличивается.
Деградация уже вовсю видна по ошибкам бегущей строки в ТВ, блатной фене депутатов, безграмотным текстам на форумах.
Я иногда даже не понимаю смысла некоторых постов на ЯПе...

Бедный русский язык,сказал автор,который даже подписаться на этом языке не может.

ТС, никогда не ходи на удаффком.
Твоя тонкая душевная организации этого не переживёт.

silverwing, зелень тебе! Ибо уже достала вселенская неграмотность везде-на рекламных щитах, в прессе, даже в заголовках СМИ, да и на ЯПе. У нас в прессе пролетел такой заголовок: "В общественном транспорте увеличили проезд..." Мля, на сколько км увеличили??? Аааа, стоимость увеличивается. За гоголевский перевод спасибо, еле перевел обратно.
ПыСы. Статейка (см.выше) тиснута в газетенке "Комсомольская Правда в Ижевске" с неделю назад, подписал "кариспандент" Абашев.

Это сообщение отредактировал Ижак - 6.12.2017 - 05:49

Смущает отсутствие точки в моей подписи? Ничего страшного, если учесть, что в твоем ответе пропущено две кавычки и тире.

КГ/АМ тебе аффтар. Иди в бабруйск а мы падонки. Убей сибя ап стену.

Олбанским язык назвали те люди, которые наверно Хрущева обожали - он говорил - "как слышится так и пишется". Мне это даёт лишний повод зло посмеяться над простофилей. Честно говоря эти "пейсатели" раздажают меньше, чем "мамкоебы" - есть определенный контингент пользователей, с 2-3 классами образования, которые при любом негативе, даже обоснованном, пускаются в дебри матерных загонов привлекая всех вообразимых родственников критика.

Это сообщение отредактировал Меркуцио - 6.12.2017 - 05:39

Ну что тут сказать, я троечник, но пытаюсь соблюдать орфографию, с пунктуацией у меня беда всю жизнь, но когда делают такие вопиющие ошибки, у меня очко полыхать начинает, я теряю уважение к собеседнику. Ну а против иностранных слов я ничего не имею, любой язык развивается и трансформируется.

ЗЫ отдельное спасибо некоторым ЯПовчанам за то что меня тыкали носом в мои грамматические ошибки, я стал внимательней.

У меня товарищ в официальных документах умудрился написать своё отчество "СергеевичЬ" !!! Да, да, с мягким знаком.

Вот брательник мой младший такой. (22 года ему) У них в сети шуточки типа "Мамку ебал" , в "В жёппу долбил" итд. Хотя парень умный, без чьей либо помощи выучил английский, хорошо готовит, учится сейчас программированию.
Я всех друзей и подруг вообще отучил матерится в мой адрес, но это другая история.

Этот пост, лет на 10 запоздал

Ничего личного.

Нет. Это не олбанский. Это просто элементарная безграмотность.
Не путайте хуй с дверной ручкой :)
Вот, к примеру, олбанский. Процитирую одного из пейсателей сайта:

"предъву потсанамЪ кидай чотко, связно, роскладами виртуозь, дави на гнелуху, не буть сцаной тряпгай. в юпку сцаццо не надо, это крайнякъ на случай, когда просечож, что невежды ботаны нефкуривают, тогда до, сцысь, и обведи паражонных беспределом собеседнекофф зловеще прищюромъ"

Это сообщение отредактировал vinsentvega - 6.12.2017 - 05:46

Ну "Лурк" и "Удафф" сравнивать не корректно, на "Лурке" свой сленг типа "Лурчанка" а на "Удаффе" сознательное коверканье русского языка.

у них даже олбанский не олбанский,а так,подворотики какие то..

"Казнить нельзя помиловать" все помнят? Не туды запятую поставил-нехватка патронов в стране обеспечена.

Это сообщение отредактировал Ижак - 6.12.2017 - 05:52

ТС, ты на святое позарился))) Сейчас набегут-наговорят: мы-де грамотные, просто когда в интернете пишешь - не всегда за орфографией и пунктуацией следишь. Как будто грамотность - как пиджак: хочу - ношу, хочу - в шкаф повешу... Мне один знакомый на полном серьёзе объяснял, что ошибки в технических документах, им составляемых - следствие его обучения в техническом ВУЗе, а не в гуманитарном))) Вот так и живём... А ведь родной язык - это основополагающее начало этноса как самодостаточной нации.