Почему капитан Флинт боялся Джона Сильвера?

копипаста с ФБ

— Одни боялись Пью, другие — Билли Бонса, а меня… хе-хе… меня боялся сам Флинт!
Кто же был так страшен?
Единственным человеком, которого боялся Флинт, был его квартирмейстер Джон Сильвер, который позже даже назвал в насмешку своего попугая «Капитан Флинт» .
Джон Сильвер был квартирмейстером. И его боялся сам Флинт . Немудрено - Долговязый Джон - исключительная личность. Но что за должность "квартирмейстер"? В примечании к русскому переводу написано: "заведующий продовольствием". Что вовсе не так.
В оригинале Сильвер никаким квартирмейстером не был - он был quartermaster, т. е. мастером какой-то четверти.
На кораблях, и не только пиратских, а на английских кораблях эпохи возрождения вообще, мастер – начальник палубы. Палуба или дэк это горизонтальная поверхность занимающая в длину не менее двух третей длины судна. У каждой палубы свой мастер. Если на палубе размещены пушки, мастер – артелерист, если это самая нижняя палуба, то трюмач, не знаю как именно по-звучанию он назывался. К стати именно трюмач занимался продовольствием, ему ближе.
Единственная палуба за порядок на которой отвечал не мастер, это самая верхняя палуба, там распоряжался боцман. Это не в коей мере не ущемляло прав капитана, который командовал кораблем в целом. Боцман обеспечивал только должное исполнение частью команды, занятой на мостике своих обязанностей.
Но была еще одна палуба, часто виртуальная, иногда сооружаемая временно – квартердэк, названная так за то, что не превышала четверти длины корабля. К квартердеку относились шканцы, думаю не надо объяснять что это такое и временно сооружаемый над мостиком навес, собираемый обычно перед атакой и чаще на боевых или пиратских (частный случай боевого) кораблях.
Там, на шканцах и квартердэке, располагалась абордажная команда, морская пехота той эпохи, команда отчаянных головорезов с высокой вероятностью гибели в атаке. В коротких абордажных баталиях побеждала та команда, которая действовала как единый организм, т. е. была собрана, подготовлена и организована умелым и сильным лидером - мастером квартердэка, или quartermaster’ом. Таким образом, Джон Сильвер был не зав производством пирушек у Флинта, а атаманом морской пехоты.
Поварешничество - это у него типа хобби, вспомним аналогичный персонаж повар профессионал-любитель Джон Кейси Райбек в исполнении Стивена Сигала (фильмы Захват и др.) . Вот тут все сразу становится на места, дурак был бы Флинт если бы не боялся такого человека. Я так думаю любой капитан, если только он не совмещал обязанности quartermaster’а со своими основыми (Черная Борода) , опасался своего атамана. Надо было что-то противопоставить. Флинт и противопоставлял. На пиратских судах навигатскую науку знал только один человек, капитан . В море гибель капитана означала и гибель команды, только это и сдерживало Сильвера от атаки на Флинта . Интересен тот факт, что при пленении команды пиратами они могли оставить жизнь кому угодно, но у человека обладающего знанием штурманского дела и навигации шансов выжить не было. Убивали чтобы не было искуса бунта и смещения капитана .

Обналичить украденное,не?

уж не Веллера рассказ? -)

Позновательно, прочитал легко, мажу зеленкой.

Всё так-но почему Флинт отдал карту Билли Бонсу?

я с детства подозревал, что с этим поваром не все так просто......эва как

с пиратского форума:
Квартирмейстер

Квартирмейстер нес ответственность за состояние судна. Его главной задачей было распределение и снабжение различных материалов, необходимых на корабле, в том числе пороха, а также выполнение ремонтных работ, распределение добычи и наказание провинившихся. Таким образом можно сказать, что обязанности, которые на обычном судне выполнялись одним человеком - капитаном, у пиратов были распределены между двумя. Это позволяло исключить единоначалие на корабле, которое так ненавидели пираты. Когда капитан вел судно в сражении, квартирмейстер должен был возглавлять абордажную команду и находиться на самом жарком участке боя. Он также должен был определять, насколько ценен захваченный груз, и распределять добычу. Естественно, что наибольшую ценность в добыче представляло золото и серебро. Но квартирмейстер должен был также определить, как поступить с грузом захваченного корабля. Ведь нередко трюм пиратского судна мог быть уже заполнен добычей и приходилось выбрасывать один товар ради другого, более ценного. Квартирмейстер был также единственным человеком в команде, который мог определить наказания для провинившегося пирата. Капитан мог лишь потребовать наказать виновного, но степень вины определял квартирмейстер, даже если это и шло против мнения большинства. Кроме того, квартирмейстер выступал в качестве судьи в спорах между членами команды а также при дуэлях, если они не противоречили пиратскому кодексу. Таким образом квартирмейстер в вопросах боевых действий, дележа добычи и управления командой стоял выше капитана корабля. Само слово «квартирмейстер» свидетельствовало о том, что человеку, занимавшего этот пост, доставалась четверть добычи.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster

Вики чото не очень согласна с данным повествованием

Много таких версий в интернете. Например, пишут, что повязку на глаз носили часто не из-за травмы. Абордаж корабля подразумевает не только высадку на палубу, но и зачистку помещений. И вот когда врываешься с яркого солнца в темноту трюма, то глаз, скрытый под повязкой, лучше различает детали в темноте. Что дает преимущество и возможность не быть убитым в спину затихарившимся матросом.

Аблакат

Копипаста с Веллера.

понча

Ну не скажи, ТС. Квартермейстер (т.е. главный по хозчасти) - существо, гораздо более опасное, чем какой-то пират-убийца )))) вспомни Сердюкова )))

Я так и думал. А ведь действительно, поднять бунт - это равносильно самоубийству. Стать капитаном не так то просто. Проще было ром пить да грабить другие корабли, чем изучать науки (хоть и не для благих дел). Так что у Флинта был железобетонный козырь в рукаве...

It was often the quartermaster's responsibility to lead the pirate boarding party when coming aboard another ship. This was usually done from the quarter deck which was the place where two ships touched during the boarding attack. The quartermaster ranked higher than any officer aboard the ship except the captain himself, and could veto the captain's decisions whenever the ship was not chasing a prize or engaged in battle. The quartermaster also was chiefly responsible for discipline, assessing punishments for crewmen who transgressed the articles. Several quartermasters, notably Calico Jack Rackham, became captains after the previous captain was killed or deposed.

Вы хоть свою ссылку то читали? Перевод нужен?

"Что такое, братцы, дебют, и что такое, братцы, идея? Идея - это квазиунофантазия. Ну, это всем понятно!". О. Бендер.
А вот вики говорит, что шканцы и квартердек - одно и то же (хотя, блин, понятно, что вики - тот еще источник)

Это сообщение отредактировал Lamer84 - 20.04.2016 - 20:25

http://www.yaplakal.com/forum2/st/50/topic1128292.html

Ты просто сократил то, что было сказано ранее, да?

Нестыковка....По роману Билли Бонс был штурманом у Флинта.

Это сообщение отредактировал Ворррон - 20.04.2016 - 20:38

http://www.yaplakal.com/findpost/35955197/...pic1128292.html

что то с золотом не понятно. куда всё делось. хоть и мужик, но тут с женщинами соглашусь, где бабло.

Система сдержек и противовесов разных ветвей власти, не?

Когда-то в детстве читал предысторию "Острова сокровищ", автора не помню. Было это в подшивке "Вокруг света" за 19**какой-то год. Там вся предыстория была расписана, и про Бен Ганна, и про то как Одноногий Джон Сильвер (не могу я по другому его звать) стал одноногим, и почему его боялся сам Флинт. И где они захватили сами сокровища. Классная книга была, надо найти.

Добавлено в 20:41

Да спиздил ее Билли.

конечно. Я глух к чужому языку. И поклоняюсь лингвистам.

Отправлено с мобильно клиента YAPik+

Короче директор по персоналу и завхоз в одном лице?

Antinazi

Приключения Бена Ганна - Делдерфилд Рональд

КВОТЕРМЕЙСТЕР, блять!!! Квотер!!! Старший на квотердеке, а не старший по квартирам

настольная книга в детстве была. "ром, свиная грудинка и яичница - вот все что мне нужно" ;)