11 забавных вещей о России, о которых иностранцы не знали

1. Супер богачи в Москве иногда позволяют себе ездить на машинах скорой помощи, чтобы избежать пробок.

Московские пробки, как известно, ужасны. Однако, обеспеченные Москвичи, выкупив машины скорой помощи, могут вполне свободно передвигаться по городу в час-пик. (Я думала, так делают депутаты только, и вроде это хотели запретить)

2. До того, как начать свое путешествие, россияне присаживаются куда-нибудь и сидят в тишине в течение нескольких секунд.

Здесь речь идет об известной привычке «присаживаться на дорожку», которая служит хорошей приметой к успешной поездке. (Ну, мы так действительно делаем или делали)

3. Еще одно странное суеверие россиян – это не свистеть в помещении.

Суеверие гласит: «Если посвистеть в доме, то все деньги улетучатся». (Про то, что раскрывать зонт в доме к тому же, в статье ни слова)

4. Легенда гласит, что русский народ выбрал христианство вместо ислама в далеком 988 году по причине нежелания бросать пить.

Князь Владимир сам был язычником, но принял христианство, а потом крестил и Русь. Он утверждал (согласно сомнительной легенде): «Ислам был отвергнут из-за своих запретов на алкоголь, что является одной из любимых русских забав».

5. Не смотря на большое количество христиан в стране, Новый Год считается гораздо более важным праздником, чем Рождество.

Известный факт: русские обмениваются подарками именно в новогоднюю ночь, а не в ночь на Рождество. (Все так делают)

6. Более того, русские любят празднование Нового Года так сильно, что празднуют его дважды. Так, Старый Новый Год они празднуют в ночь с 13 на 14 января.

7. Плохой приметой считается возвращаться в дом, откуда только что вышел.

Люди готовы даже просить кого-то принести забытую вещь из дома, нежели возвращаться туда самим. (Автор статьи явно не знает еще о том, что можно просто посмотреться в зеркалоJ ).

8. Русские не используют точки как глаза, когда печатают смайлики, только скобочки.

Русские часто ставят одну скобочку или больше, но не печатают двоеточие и скобочку в смайликах. Чем больше скобочек, тем больше что-то нравится. (Я именно так и делаю)

9. Люди из России используют одно и тоже слово для фраз “get healthier” и “get fatter”, произнося глагол «поправиться».

Забавная игра слов, потому что get healthier – поправиться, стать более здоровым, а get fatter - тоже–поправиться, но в значении стать толще.

10. Русские вешают ковры на стены.

Утверждается, что это делало стены в домах более теплыми, а сама идея пришла из Кавказа или Узбекистана. Русские, до сих пор, сохранили эту привычку. (Если честно, у меня только у дедушки ковер на стене висит, и все)

11. В русском языке только предмет или только глагол уже могут образовать предложение. (Известный факт о сложностях русского языка для понимания многих иностранцев. Да, исправила. Да, перевела правильно, написала сначала не так, исправляюсь)

отсюда

А сушат его не раскрывая видимо в старинной печи с лежанкой?

Это сообщение отредактировал kote666 - 21.03.2016 - 12:58

Список практически бесконечен.

- Пить будешь?
- Да нет наверное, а чего?

Определённо!

Это сообщение отредактировал МишСберкниж - 21.03.2016 - 13:02

А как же в значении поправиться с утра

Это сообщение отредактировал FreeS777 - 21.03.2016 - 13:04

когда был маленьким, дед меня хворостиной ругал за то, что я бегал вокруг дома. причем никогда особо не объяснял причин... просто говорил - нельзя! и хворостиной по коленкам...
У бабушки естесвенно спрашивал. она говорила что голова типа будет болеть. Вот тольько у кого: у меня или у дома, она никогда не уточняла

Это сообщение отредактировал sandata43600 - 21.03.2016 - 13:11

а еще русские употребляют местоимение и существительное подряд - у меня только у дедушки или (у меня у тети) например.

Это сообщение отредактировал UncleVo - 21.03.2016 - 13:18

Чёто вспомнилось:

"Решили послать сходить купить выпить"

"Косил Косой косой косой"

"Воды в речке по колено, а рыбы до хуя"...

и фразу из трёх гласных букв: "Э, а я?"

Это сообщение отредактировал BETEP - 21.03.2016 - 13:50

Чтобы спокойно вспомнить, все ли взяли. Чтоб не мечтать о пианино с билетами на нем...

Поправиться - стать толще, это логичное продолжения слова "худой", в смысле не толстый, худой - плохой. Все это пошло с тех времен, когда таких толстых, как сейчас, среди простых людей не было. Были либо худые, либо очень худые. Поэтому, поправиться - значит привести вес в норму, а не стать жирнее. С худого (совсем плохого) - до нормального.

Если честно, в угловой квартире, когда за стеной -30, ковер на стене заебись вещь :)

Может не надо их разубеждать, путь боятсо...
PS особенно иностранцы средней Азии. бл..

просто оставлю это здесь

sandata43600

Вот ты только что, сломал мозг не русскому! Как может догодаться он, что веточкой можно разговаривать (ругать)? Наказать, отшлёпать- да, можно. Это бы он понял.

поправиться - потолстеть. И неважно: привести вес в норму или набрать лишний. Просто потолстеть. Когда худой набирает вес до нормы, он все равно толстеет, хотя и в пределах нормы)))
Еще:
поправиться - выздороветь.
поправиться - исправить ошибку.

Как одновременно отказаться и согласиться выпить?
-Девушка вы будете пить?
-Ах, оставьте!

Вообще-то идея пришла с США, там многие голливудские актёры так ездят. Там даже более "весёлые" схемы бывают.

Добавлено в 13:40

Свистеть нехорошо дома во многих странах. Свист притягивает злобных духов по мифологии у половины Европы.
А про зонт не слышал. Новодел какой-то.

Зашибись.

Добавлено в 13:42

Хрена? Хрен. На хрен!

Добавлено в 13:44

Только в России часовой может "стрелять прикладом" ...

Пятидесятирублируй!

Добавлю - исходный смысл в слове "поправиться" - стать правым, правильным. Что в смысле здоровья, что в смысле ошибки, что в смысле набрать вес после "худого".

За это лицо бы начистить рассказчику этому.
Причина принятия христианства вообще с исламом не связана ну совсем ни как. Ислам попросту не касался наших границ, и с Русью дела имел разве что торговые. Лет исламу было тогда чуть больше трёхсот и развитие было распространени по Азии. Русь граничила в то время со странами, которые ислама касались лишь от части. Да и Византия по сути была в рассвете. Но самое забавное в другом. Алкоголь в Исламе уже подпадал под запреты, но тема эта возникла не более сотни лет до крещения. Один из первых пророков был Абу Дауд, который сказал. что Аллах там всю алкашку попроклял к херам. . . Распростронение запрета алкашки происходило совсем не быстро. Ещё в в 12 - 14 веках алкоголь был заметно распространён в мусульманских странах. Так что у Владимира вообще таких идей и мыслей быть н могло.

Кстати, зонт и нужно сушить закрытым, как ни странно. Дольше прослужит.
Но в России всегда открытым сушат, чтобы высох быстрее, видимо.

Пришло с Европы. Вроде как со времён активного офранцуживания. Это вообще-то их фича в основном. Зеркала собственно оттуда же.

Добавлено в 13:57

:( Вот сейчас вообще обидно стало... :(
Бредятина...

Добавлено в 14:00

Ну да. А вдругих языках и других народов омонимов, синонимов, антонимов вообще же нет. Ни единого случая!!! сркзм...

1. Насколько я понимаю , частному лицу , выкупившему скорую помощь , для её легального использования , при перерегистрации нужно будет удалить спецсигналы и спецраскраску.
Или открывать свою медицинскую фирму.

Была информация , что частные медицинские службы в Москве подрабатывают как такси , но я не знаю , насколко она правдива.

3. Про зонт - первый раз слышу.
А разве его не раскрывают в помещении для просушки ?

4. Очень сомнительная легенда.
Европейские народы , славяне в то числе культурно ближе к христианству , добровольно никто из европейцев ислам не принял.
Алкоголь здесь не причём.

6. Празднование старого нового года , мне кажется , постепенно сходит на нет.

9. Мне кажется , их больше удивляет что смысл некоторых слов меняется на противоположный , в зависимости от тональности , особенно в ненормативной лексике.

10. Ковры на стенах давно уходят в прошлое.
Думаю , что остались только те, что вешались ещё в советские времена.

Это сообщение отредактировал SergOvsSPb - 21.03.2016 - 14:06