Национальный вопрос

"Китайцы" - пример того, о чём я пишу - смешение многих народов в один. Китай захватывали, и добавляли свои гены и культуру в общий котёл.
Негры - вообще раса, у которых масса национальностей, все эти тутси банту, бинту и т.п.

Вы считаете что национальность не может существовать без государства? Вы путаете английское и русское значение слова национальность. В русском это синоним слову этнос. С английйского переводится как гражданин.

Есть национальность

На английском гражданин - citizen, национальность - nationality. Зачем вы путаницу вносите? Я гражданин Эстонии, национальность у меня - русский. Гражданство чаще всего совпадает с резидентстом, но не обязательно. У меня есть сосед, который вышел на пенсию и уехал жить в Испанию. Он теперь гражданин Эстонии, но резидент Испании, поскольку он платит налоги там, в Испании. Я живу в Эстонии, являюсь гражданином Эстонии и резидентом Эстонии. Это три разных понятия, но в моем случае они совпадают, а в случае моего соседа — нет.

У вас есть загранпаспорт Эстонии? Если да, что что написано в графе "гражданство"? В Загранпаспорте РФ написано "Гражданство/Nationality"
Поиском нашел паспорт Эстонии. Там есть "Nationalite". Полагаю что это "гражданство" по французски, расположено рядом с "Citizenship"

А если попросить Гугл перевести "гражданство" на английский - он выдаст два варианта, причём "nationality" имеет несколько вариантов перевода.
В русском языке это называется омоним, т.е. одно слово имеет несколько значений. Такое свойство слов используется в демагогии, с частности в заявлениях вроде "нет русского национального государства - значит национальности русский не существует".


Не примите за высокомерие, не знаю насколько вы владеете русским языком, но как вы будете реагировать на слова "этот мужчина наступил на косу женщины"? Что будете делать - вызывать скорую помощь, или полицию? Слово "коса" имеет несколько значений, и это может быть как заплетенные волосы, так и острый инструмент для срезания травы. Если не уточнять о чём речь - будет непонятно что произошло, женщине было больно, или мужчине.
То же самое и с "национальностью" - если не уточнять в каком значении - можно запутаться. ЧТо используется для создания ложного впечатления.

Это сообщение отредактировал Polugut - 28.12.2025 - 22:23

Космополиты...)