Уже просто интересно стало как на самом деле было с тётей-волшебницей, мышами-кучерами, тыквой-каретой и со всем остальным...

Туфелька там меховая в оригинале была.
А из троих только Золушка ногти на ногах стригла.

Она вроде как всё ещё во сне двойню родила. А один из младенцев в поисках молока наткнулся на уколотый палец и высосал занозу. Кажись, было на ЯПе.

Попробую покопать и в хронологическом порядке накидать. Поехали...
https://www.yaplakal.com/forum7/topic508536.html
https://www.yaplakal.com/forum2/topic1495631.html
https://www.yaplakal.com/forum7/topic1582087.html

Наверняка при более тщательном поиске найдётся ещё и немало, но пока вот.

"Карлсон положил свои ноги Малышу на колени, чтобы Малыш мог убедиться, насколько хороши его большие пальцы, и убежденно сказал: — Подумай только, всякий раз, как ты их увидишь, ты скажешь самому себе: «Эти милые большие пальцы — мои». Разве это не замечательно?"

лучше вам ничего не знать

ни Андерсона, ни братьев, ни Гофмана


нуегонахуй...

«У ранних кельтов ель считалась обиталищем лесного духа, требовавшего кровавых жертв — внутренностей людей и животных, точнее, кишки убитых врагов, которые друиды регулярно развешивали на ветвях дерева. Когда окрепшая христианская церковь запретила жертвоприношения, народы Европы заменили внутренние органы шарами из дерева, которые в дальнейшем стали стеклянными, а кишки — тряпочными и бумажными гирляндами.

Что касается доброго дедушки Мороза и его западного аналога Санта Клауса, то они произошли от древнего и злобного кельтского божества, Великого Старца Севера, повелителя ледяного холода и пурги. Он тоже ходил по домам с холщовым мешком, но не раздавал подарки, а собирал жертвоприношения, которые ему недодали в течение года. Визит Старца с мешком не предвещал ничего хорошего: как правило, после его ухода в доме оставались только обледеневшие трупы

Для того, чтобы оградить поселок от ужасного визита, друиды приносили свирепому божеству общую жертву — в мороз раздевали и привязывали к дереву юную девственницу. Именно ее замерзший, покрытый инеем труп и стал прообразом веселой Снегурочки, сопровождающей Деда Мороза…»

Вот откуда гирлянды и дождичек на елках.

Ага, а потом пришли дровосеки, убили волка и пустили Шапочку по кругу. Потом убили и сказали что это всё волк.

Сейчас я Вас ещё больше удивлю, наверное. До того как Шарль Перро написал собственно известную нам сегодня версию там ещё 300+ вариантов было. Первым был древнегреческий вариант на полторы тысячи лет древнее. Там рабыня-гречанка с сигаретным именем Родопис сандалию потеряла и на ней потом египетский фараон женился. Ещё был в девятом веке китайский вариант про девочку по имени Е-Шен и золотую туфельку. Там вместо феи была рыба мечты. Волшебная в смысле. Потом итальянская Серентола. И только потом шаловливые ручки Перро добрались до Золушки, тыквы, феи-крестной и хрустального башмака. У ещё более поздних братьев Гримм никакой феи нет. Волшебное шмотье и гаджеты дарили голуби, живущие на дереве, посаженном на могиле матери Золушки. И да, никакой кареты и кучеров. На бал пешком ходила и потом ныкалась то в голубятне, то на дереве. Именно в этой версии рубили палец, пятку и глаза голуби выклевали. У меня в детстве, кстати, была эта версия сказки тоже ) Так что по сути лайтовая версия более ранняя, а братья Гримм - это такой себе Стивен Кинг начала 19 столетия.

Это сообщение отредактировал Spellbound - 20.11.2022 - 21:56

Честно? Ненавидел сказки Андерсена. Вечная безысходность, мрак, печаль всей сказки, в которой уже даже более менее счастливый конец не мог разогнать всей тоски и апатии нагнетаемой в начале...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У Гауфа тоже жесть. Жуковский тоже "добряк". Да и у Пушкина есть, "Жених" например. Или Гоголь.

Все мы взрослые люди и прекрасно понимаем, как именно Золушка принца отработала

Они в библиотеках были )))

Это вы ещё про Гулливера не читали, когда он в стране гигантов был...

Эти сказки в оригинале лучше не читать, особенно детям.

Т.е. каннибалы заманивающие детишек в пряничные домики тебя не смущают? А Баба Яга любившая человечиной перекусить? Сказки, которые писались несколько веков назад, никто особо не цензурил, и часть сюжета я думаю была взята из жизни, просто сильно приукрашено. И я молчу про мифологию, где ебут/насилуют всех подряд и убивают

Ты про сексуальные утехи дамами Гуливером?

https://photos.app.goo.gl/GfCf7qHjThStmn6Y7
https://photos.app.goo.gl/fvPJLxpd6WQCtNVD6
https://photos.app.goo.gl/Vak82gnFu1fctyg17
https://at.tumblr.com/shlomolevi/i-love-met...-i/fxjmwszzaulf
вот он знаменитый Синяя борода из другой сказки тех же Братьев Гримм. просто в это время Шла война между Англией и Германией поэтому английского короля Генриха 8 Братья Грим изображали как как синюю бороду. кстати если кто не в курсе папа Золушки был королевским лесничий, то есть по сегодняшним меркам министром лесного хозяйства и поскольку его приглашали на бал к самому королю !значит он был из ближнего Круга

Немцы вообще отличаются крайней педантичностью в наказаниях детей.
Чего стоят книги немецкого писателя Вильгельма Буша про Макса и Морица, или про Плюха и Плиха:

Буша много раз обвиняли в жестокости и даже садизме.
И действительно: у Буша протыкают воров зонтиком, отрезают головы проказникам огромными ножницами, варят детей, мелют их в муку, они у него тонут в реке и болоте, вешают куриц, поджигают, отрывают, прищемляют хвосты кошкам и собакам...
Когда Макса и Морица перемололи мельничные жернова:
"Вся деревня огорчилась,
горько плакала вдова:
"Жаль, что это не случилось
раньше на год или два!"

В одной истории о "замерзшем Петере" непослушный мальчик проваливается в прорубь и превращается в кусок льда. Родители приносят его домой, ставят к печке, но, оттаяв, он превращается в густую лужицу.
"Превратился мальчик в кашу.
Мы кончаем сказку нашу", - таков жуткий финал.

Надо заметить, что во времена Вильгельма Буша подобные страшилки были совершенно обычным делом.

На четырех столбах, висит гроб хрустальный и надпись на нем:
"Выдерни шнур, выдави стекло"

Так вроде и Ганс Христиан Андерсен тоже жестил порой в своих сказках

А козлята волка выебли.

Он им кричит,
Что вы делаете волки?!!!
А они:
Молчи, казёл!!!!

А может это ежик с зоны вернулся? Вот и творил дичь

Есть скан этой книги, с картинками. Классическая литература.

Во, издание 83 года

— Что тебе подарить на бал, Золушка?
— Подари мне, крёстная, золотую спиральку.
— Хорошо, Золушка, только помни: ровно в полночь она снова станет тыквой.

Ну понеслось ,малыш и Карлсон,12 месяцев, аленький цветочек.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Читал👍, ещё русские народные неадаптированные читал, жесть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ