Проблемы англоговорящих

Одно пальто, два пальта, пять польт.

вот как раз сижу над этим думаю.
Наверно, в разнообразии окончаний:
линеек
цветов
карандашей
птиц
машин
впечатлений
...

Это сообщение отредактировал Danochka - 17.01.2017 - 16:39

он?

Кстати, устный Исландский - это вот я вам тоже скажу да!
Эйяфьядлайёкюдль - это не самое сложное слово оттуда!

Ога, а еще родительный падеж, множественное число слова "дно"

Уточню, Кантонский диалект китайского.
Стандартный, так сказать, китайский язык, он же Путунхуа, он же Мандарин, имеет четыре тона, применяемых к каждому иероглифу (суть: гласному звуку).
Можно произнести одно и то же "слово" с разной интонацией и получить совершенно другое значение.

Четыре, собственно, тона. Можно их назвать "прямым", "восходящим", "нисходящим" и .. ээ.. "вниз-вверх" :)

"Ма", произнесённое с прямым "а" означает "мама".
"Ма", произнесенное с нисходящим звуком, возвращающимся наверх, означает "лошадь".

Четыре тона, значится.

А в Кантонском тонов, сука, ДЕВЯТЬ....

Это для русскоязычных особая проблема.
Для них это разница между неопределенной формой глагола и 3им лицом единственного числа. Точно такое же правило, которое нужно выучить, как и все остальные. Я бы даже сказал, что это правило еще попроще многих других будет.

Мы просто не жрём больше четырёх за раз!

Побояню немного

Да большинство соотечественников уже сами на родном языке двух слов правильно связать не могут, и это печально. "Небыл", "в пустую", "вернувшись домой у меня сломался телевизор" - да-да, ещё и без запятой, как правило. Вырвиглазное -тся и -ться повсюду. Различная ересь вроде "вкрации" в ассортименте. Про всякие "коробли" вообще молчу. Это пиздец, товарищи, кровь хлещет из глаз, хоть в интернет не заходи.

да мне лично похуй.
я это просто употребляю. а если на язык ложится коряво - подрихтую под себя и употребляю.

а про тогдалию ты забыл

Заумно сказал
я делаю проще :) " что делать-что делает"

Нахуй пусть идут смело блять, даже помогу по "ихнему" "вы есть идти на хуй"!

кстати - есть есть полиморфизм "-ца -ться -тся", когда употребляется одно вместо другого. а есть еще один подобный изм "-во -го".

и в этой системе координат наверное все знают про один пенный напиток под названием "пиго". и слого. но пиго чаще увидеть можно.
пиво-пиго
дурного-дурново

а синиться\синится = это синица записанная по новому
и шо сцуко интересно - слово имеет смысл.

есть слов безсмыслиц которые тем не менее просто вероятно не обрели свой смысл.
примерно как слово "адвокать" - это "адвокаты" занисанные на одной вывеске с ошибкой из-за которой адвокаты превратились в приказ "адвокать!".

а еще - кто знает, что такое может означать слово "орбакать". ибо есть Кристина Орбакайте - то есть предложение орбакать адресованное Кристине.

Это сообщение отредактировал ramvivat - 17.01.2017 - 17:08

Да епрст... большинство этих проблем не толко в русском, а и во многих не-английских. даже для немцев и итальянцев легче. а теперь на примере
>изучаешь русский
попробуй осилить венгерский ))
>не можешь произнести Ы
попробуй произнести ö,ó,ő,ű ну и просто a
>не видишь разницы между Ш и Щ
попробуй увидеть разницу между o и ó - а она есть
>Буквы произносятся по-другому, когда они без ударения
тут с этим проще, от ударения ничего не зависит. а вот попробуй произнести e или é, a или á
>Ебаная палатализация (смягчение согласных)
ебаное отсутствие таковой. есть только "y" выполняет функции мягкого знака. но иногда "мягкие" читаются по другому. напр. Vlagyimir Putyin - дада, именно так у них правильно пишется.
>Кириллица выглядит похожей на латиницу и заставляет мой мозг страдать
тут проще. там латиница. но только читается совершенно не так как на английском или любом другом языке с написанием латиницей, что заставит моск страдать ничуть не меньше
>Каждый глагол есть в несовершенной и совершенной форме
а вот в венгерском не только это, но есть еще и определенная и неопределенная форма. даже примерно не могу перевести как оно должно бы выглядеть.
>все эти глаголы движения - разные
и тоже в количестве
>Должны запомнить 6 падежных окончаний в 3-х полах + множественного числа
с этим проще - родов нет в принципе, даже он и она не различается. падежное окончание не зависит от числа, во множественном числе добавляется еще одно окончание множественного числа. вот только падежей там овердохуя, говорят аж 44 шт. А еще есть личные окончания, напр местоимение "мой" там обозначается окончанием.
>некоторые из примеров окончаний такие же, как и другие
а тут вообще с глаголами можно спутать.
>Можно не понять какой предлог использовать
а тут предлогов нет. есть немножко послелогов, которые еще запомни с каким падежом использовать. но в основном - падежи вместо предлогов.
>Ебаное множественное число родительного падежа
>1 вещь = используется в именительном падеже единственного числа. 2, 3 или 4 вещи = используются в родительном падеже единственного числа. 5 + вещи, используются в родительном падеже множественного числа
а там проще. там всегда существительное с указанием количества используется в единственном числе, а падеж - только если оно в контексте стоит в нужном падеже.
>они на самом деле не говорят "быть" или "иметь"
ну "быть" там говорят иногда, а вот насчет "иметь" у нас хотя бы есть синтаксически верный аналог английской конструкции. А там - нету. Там говорят именно аналогично нашей "у меня есть". только вариантов побольше

ДА!

писявый

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится. 
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

печёное печенье с печенью

The Moscow capitall of Greate Britan. Не ему одному так ))))

Это сообщение отредактировал ralfhome - 17.01.2017 - 17:12

аж прослезилась.

5 кебабов

">Слово приветствия это ебучее ЗДРАВСТВУЙТЕ"

для последнего пункта у меня есть лайфхак - говори "дратути". с ударением на а. произведешь фурор среди русских

А еще маты и производные. "Заебала эта блядская хуйня, остапиздела прям"