Мне кажется, здесь проблема в том, что невозможно создать фильм, который отражал бы все чаяния игравших. Потому что КАЖДЫЙ игрок понимает игру по своему - у каждого свой стиль прохождения. Одному Пэйн видится танком, который оставляет горы врагов, другой представляет главного героя потерявшим самое дорогое спецом, хитрым, метким.
В Пэйне много тем, каждая из которых воспринимается игроками по-разному: одиночество, душевная опустошенность, злость, или безразличие.
Поэтому режиссеру нужно самому поиграть, попросить массу людей о том, ЧТО они увидели в игре. И потом все равно режиссёр может не поймать "фишку"..
Ну, как если бы ваши бабушки-дедушки пытались снять фильм " На игле" или "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" ;)))))) Думаю, такие фильмы имели бы другую мораль и сюжет))))) А режиссеры между прочим, по разнице в возрасте с играющий аудиторией - почти дедушки ))))))))
И как только киноиндустрия поняла, что снять такой фильм - это как с разбегу запрыгнуть на 5 метровый забор - акцент перешёл на сборы. Намного проще "использовать" звучное название игры и снять УГ - сборы все равно будут не слабыми. Вот, и видим мы эти поделки.
Хотя, исключения есть. Есть, и хорошо))
yaplakal.com