Попробую попроще изложить заумный пассаж.
Деньги в экономике появляются как из под "эмиссии" центробанка, так и в виде "процента" по кредиту.
То есть, например, Вы взяли 100 рублей под 10% годовых. В конце года возвращаете 110 рублей. То есть 10 рублей в экономике появились из воздуха.
Эти деньги никто не печатал и ничем не обеспечивал, но они "появились" в экономике. Так как денежная масса "превысила" товарную составляющую, возникла "инфляция". Государство из-за нехватки денежной массы вынуждено "вбрасывать" дополнительные деньги, чтобы привести в равновесие экономику.
Итого - инфляция это "ссудный процент" банковского капиталла. Это их доходность. То есть инфляция - это доход банков в процентах от экономики.
Как-то так.