Перевод на японский русских имен


Страницы: (11) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ЗлойПрапор

30.09.2015 - 12:51

Статус: Offline

Ветеран Ледового попоища

Регистрация: 11.02.12
Сообщений: 1282

Цитата (iga2iga @ 30.09.2015 - 12:48)

Цитата (Gydra @ 30.09.2015 - 12:45)

Цитата (ШГС @ 30.09.2015 - 12:23)

Пи@дец я женат на Тайёте...Моя жена машина....

Во всяком случае четыре подушки у неё есть точно...Две спереди и две сзади...

Топ версия? Полный комплект? Поздравляю))

У моей рама-карбон, 8 скоростей)))

Рама карбон, бампер силикон?

[^]

~~wolf412~~

30.09.2015 - 12:56

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.04.12
Сообщений: 4278

Цитата (frizPS @ 30.09.2015 - 11:45)

se-ru-ge-i

Sir-gay?

[^]

Стамп	30.09.2015 - 12:57 [ показать ] 0
Статус: Online а ты не ной Регистрация: 7.02.13 Сообщений: 16628	Юдзиро Маморович )
	[^]

Deyter

30.09.2015 - 13:00

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.07.15
Сообщений: 63

Цитата (RomzesXIII @ 30.09.2015 - 12:14)

Так и остался Романом.

поддерживаю

[^]

kvantik	30.09.2015 - 13:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.02.14 Сообщений: 226	О... теперь мы знаем, кто скрывается за некоторыми никами... Нужно теперь с фамилиями также... на другом языке...
	[^]

Dinosaurus	30.09.2015 - 13:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.03.13 Сообщений: 426	Блеать, Демьян есть, а Сергея нет, я то не Сергей , но обидно, да.
	[^]

Gaskoner	30.09.2015 - 13:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Дождь не может идти вечно Регистрация: 1.12.08 Сообщений: 1343	http://www.yaplakal.com/forum23/st/0/topic973179.html
	[^]

Libre

30.09.2015 - 13:07

Статус: Offline

Ветеран броуновского движения

Регистрация: 15.09.10
Сообщений: 2025

Цитата (Daimond1984 @ 30.09.2015 - 12:10)

Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши

значится так - пиздежь это.

Недавно случайно узнал, Владимир, происходит от древнегерманского Waldemiro, где Walde - владеть, Miro - слава. В немецком сохранилось имя Вольдемар, встречается и в России. Славянская калька этого имени - Владислав.
От оно как Володи. Если чо, сам не Владимир, пиздеть смысла нет.

[^]

Wing80	30.09.2015 - 13:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.07.15 Сообщений: 29	Виктор – (победитель) – 勝利者 – Сёриша Как то не айс ))
	[^]

~~cyberpunk~~	30.09.2015 - 13:11 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.08.09 Сообщений: 680	http://miuki.info/2010/07/russkie-imena-na-yaponskom/
	[^]

ТиранВанили

30.09.2015 - 13:12

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 23.05.15
Сообщений: 149

Цитата (perfumery @ 30.09.2015 - 12:16)

Цитата

Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши

То есть по японски это Ваня))

"Хейвануши Интернешнал"

[^]

Emmetoya	30.09.2015 - 13:13 [ показать ] 0
Статус: Offline заводной апельсин Регистрация: 13.07.12 Сообщений: 2237	У меня один вопрос - кто делал сопаставления типа Никодим (эксгумирующий) Василианид (поющий) и т.п.
	[^]

ТиранВанили

30.09.2015 - 13:13

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 23.05.15
Сообщений: 149

Цитата (Libre @ 30.09.2015 - 13:07)

Цитата (Daimond1984 @ 30.09.2015 - 12:10)

Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши

А пруфы есть?
Я подозреваю, что это гомологи.

[^]

lauka	30.09.2015 - 13:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 20.11.12 Сообщений: 82	Блин я перевожусь как Камикото Гэнкито-вич, я какой то котэ
	[^]

Rainstrider	30.09.2015 - 13:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.02.14 Сообщений: 243	Где, блядь, Семен и Матвей, я вас спрашиваю?
	[^]

dlrex

30.09.2015 - 13:14

Статус: Offline

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10258

Цитата (Kor21 @ 30.09.2015 - 14:28)

Что-то Усаги не нашел, это из одного известного аниме. А так интересно конечно.

Усаги - заяц или кролик.

[^]

Westtt

30.09.2015 - 13:15

Статус: Offline

McLaren!

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 4092

Цитата

Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми

Эй, Варвара не жестокая, а иноземка или чужестранка!

[^]

EpicED	30.09.2015 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Злой гражданин Регистрация: 18.07.14 Сообщений: 700	Имена Билять!!! ИМЕНА не переводятся КАРЛ!!!
	[^]

Никель

30.09.2015 - 13:16

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 13.12.13
Сообщений: 174

Цитата (Southerner @ 30.09.2015 - 12:27)

Хитоносёри Хитоносёривич...-- бля хрен выговоришь...

да ) Кольколич как то проще выговорить

тезка

Хитоносёри Каминоонтёнович

Это сообщение отредактировал Никель - 30.09.2015 - 13:16

[^]

MrKaZantip666	30.09.2015 - 13:16 [ показать ] 1
Статус: Offline МеГО 0__о БелКО Регистрация: 10.02.11 Сообщений: 368	...
	[^]

gnsy	30.09.2015 - 13:17 [ показать ] 0
Статус: Offline штаны из парусины Регистрация: 27.11.11 Сообщений: 14751	ну ващета Алексей не помощник, а защитник, а Александр не просто защитник, а защитник людей. Если переводили имена по их значению, то уже видна хуета, так что я бы и другим переводам не доверял
	[^]

Freezeer

30.09.2015 - 13:17

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.05.10
Сообщений: 1125

Цитата (RomzesXIII @ 30.09.2015 - 13:14)

Так и остался Романом.

причем только Роман и остался Романом из всех приведенных имен
тезка

[^]

Anton1983	30.09.2015 - 13:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.11.14 Сообщений: 2267	Рикиши Нофуевич. Чот как то матерно звучит
	[^]

ZX72

30.09.2015 - 13:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.08
Сообщений: 2800

Цитата (Daimond1984 @ 30.09.2015 - 12:10)

Игорь – (воинство, мужество) – 有事路 – Юдзиро

Да пиздец! Игорь - это скандинавское Ингвар (младший), ну не все сыновья старшими были. И вообще не понятно, зачем русскому человеку переиначивать себе имя в стиле японских порномультиков, где у всех большие глаза (как у русских) от комплексов самих джапов?
И да, назвал бы меня Юдзиро Сёриша в реале.

Это сообщение отредактировал ZX72 - 30.09.2015 - 13:24

[^]

wrizh	30.09.2015 - 13:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.02.15 Сообщений: 892	Роман – (римлянин) – ローマン – Роман Можно было в тему не заходить. Ничего нового не узнал.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 108711
0 Пользователей: