Извини, но Юджин- это Евгений по английски. =)
Кстати:
Джон - Иван
Стивен - Степан
Барт (Барталомео) - Варфаламей
Теодор - Федор
Бэйзил - Василий
Бэнжамин - Венеамин
Джордж - Георгий
Томас - Фома
Закари - Захар
Мэтью- Матвей
и можно еще долго перечислять)))
В свое время развлекался так- смотришь какой-нить импортный сериал и про себя имена и фамилии персонажей переводишь- как-то даже в новом свете всё действо видится.=)
Это сообщение отредактировал Nevroid - 30.09.2015 - 12:45