Новояз Украины, что написано пером...

Мне кажется, что из четырех слов - "молошна", "молчна", "молочарня", и "молошная" - самым подходящим будет пятое - молочная. Михаил Булгаков об украинском языке

Вы ни чем не отличаетесь от ура патриотов, бандер и прочих кого вы там недолюбливаете. (Свидомость, клеймо предателя, гадит) что за ересь вы пишете. Стучат не потому, что хохлы, а потому, что есть кому стучать, режим сегодня такой, мягко говоря (хуевый) и война в стране. Или вы хотите сказать, что в СССР в России люди не стучали друг на друга куда надо, все были как партизаны... Вам надо поработать над своим мышлением, вы узко мыслите, только в двух плоскостях...

Это сообщение отредактировал frenkees - 16.05.2015 - 14:07

токарно-револьверный станок на мове токарно-револьверний верстат
токарно-винтрезный станок на мове токарно-гвинторізний верстат
координатно-расточной станок на мове координатно-розточний верстат
автоматика- автоматика; пулемет- кулемёт
полевой транзистор на мове польовий транзистор
Воистину у укров свой самобытный уникальный язык!

я как потомок украинцев согласна тоже, что полноценным самостоятельным языком украинский назвать нельзя. Есть не больше 1000 украинских слов наверное , которыми в быту пользовались сельские жители и им хватало.
Я в детстве знала слов 50 украинских, типа ховать, бачить, притулиться, чекать, заполошная и т.д и мне вполне хватало, чтобы понимать местных деревенских бабушек. Казалось, что говорили по-русски, только слова коверкали как будто. Вместо родной-ридный, выйду-вийду, мне-мене и т.д.
То, что сейчас идет активное придумывание украинского языка-факт.

Новости их слушаешь и ведущие бывает одно и тоже произносят то по-русски, то вообще не пойми как. Видно, что на ходу придумывают, как сказать, чтобы было как по-украински.

Хохлы всегда хотят всех наебать,
Это имеет кратковременный, локальный успех, но, в оконцовке, всегда оказываются жопе! Это проявляется везде-начиная с мелкобытового уровня до государственного масштаба.
Кто имел с ними дело-тот поймет...

Это сообщение отредактировал Speaker1975 - 16.05.2015 - 14:22

Я надеюсь, что это был сарказм). Часопис - скорее, летопись. А журнал и есть журнал. Ежедневник, Дневник, если по-русски, Щоденник - по-украински.
Хмарочос ничем не страньше) Небоскреба. Злыдень писюкаСтый - это просто насмешка над человеком, для которого, акромя МПХ, ничего не важно. ВедМидь или МедВедь - тоже не велика разница. Ну , а Пихва... В украинском языке (украинском, а не том, в который его сейчас превращают) этому слову 2 значения: 1 Ножны. 2.Женское влагалище. Но все помнят такое русское вполне слово Запихнуть? Т.е. что-то во что-то с небольшим усилием вставить?))) Украинский язык очень красивый и образный. Но любой язык станет безобразным, если на нем оскорблять другие языки.
И еще в нем есть слово Розбрат - это когда ссорятся и ненавидят друг друга Братья.

Равняйсь,смирно-шинкуйсь,струнко.
Струнко,блять,струнко!

Это сообщение отредактировал дикийпрапор - 16.05.2015 - 14:33

то есть, как это нет и не было мордовского-эрзя языка да еще наминусовали?
с какого вообще перепугу его диалектом называть? диалектом чего?
это свой язык, самобытный. я бы его назвала исконным, звучание некоторых понятий очень древнее какое то, как будто слово только что озвучили : )
и если там нет слова грамматика и исскуство, это, простите, не значит, что его нет!

Это сообщение отредактировал varma - 16.05.2015 - 14:49

Хм..
Пуризм, то бишь стремление изгнать из языка все иноязычные слова - явление не новое.
Ещё со времен адмирала Шишкова, который призывал изгнать иностранные слова из русского языка, и фраза "Франт идёт по бульвару из театра" звучала как "Хорошилище грядёт по гульбищу из ристалища".
Смешно и нелепо, правда? Но там без националистическрй подоплёки, скорее, чудачество.
А у свидомых (весьма далёких от нормальных украинцев, говорящих на красивом, мелодичном, литературном украинском языке, коих следует отличать от указанной категории), говорящих на суржике, который представляет из себя дикую смесь из местечковых выражений с обильным налётом польских заимствований, пуризм возник просто от лютой ксенофобии по отношению к "клятим москалям", стремление по сути русских людей вытравить из себя всё русское.
Почувствуйте разницу.

Это сообщение отредактировал Штурм - 16.05.2015 - 15:34

1) Не срут под дверь соседу;
2) Являются безопасной страной, которую мечтаю посетить (и посещу, не опасаясь за здоровье жены и своё);
3) Делают обалденную колбасу-зельц-квас, которые я регулярно покупаю в зелёно-красных магазинах без внутреннего трепета, что спонсирую фашистов;
4) За мысли (да, только за мысли!) о том, что РККА были оккупанты, а фашики несли свободу - в ебло схватить можно феерично.

Да, ещё тем, что с белорусами, призывом на пол-года младше, были более близкие отношения, чем с годками-хохлами: и сигареты у нас были общие, и в том, что я их угнетаю, обвинений не было... ДМБ весна 92.

Это сообщение отредактировал gl650 - 16.05.2015 - 14:58

Равняйсь, Смирно - Рівняйсь, Струнко! Шикуватись - Выстраиваться красиво, т.е., команда Стройся звучит Шикуйся. (Слова Шик, Шикарно)))
Струнко - это не просто замереть смирно, а вытянуться в Струну.

Хм, я даже и не знаю как ответить... Такие неопровержимые факты. Хорошо, пусть будет.)))

П.С. Ибо доказывать никому ничего не хочу. Бесполезно. Хотите новое слово придумаю? "Нивротувайно" Хотите знать че значит?)))

Это сообщение отредактировал FAVn666 - 16.05.2015 - 15:21

че? пиздачес?

А ещё:
лекарства - это ликы
Шприц - заштрык
носки - шкарпэтки
Чулки - паночохи
Форточка - кватырка
Галстук - краватка
чашечка кофе - филижанка кавы

Это сообщение отредактировал serna777 - 16.05.2015 - 15:44

Подходящая терминология для пушечного мяса в котле...
Струнко шинковаться

"Граматика є мистецьтво вірно читати та писати." Что сложного в переводе?
Не прав был Иван Сергеевич, к сожалению.
А вот то, что русские на каждом углу кричат о том, что украинцы и белорусы - братские народы, но мало кто из русских в состоянии произнести эту фразу хоть на одном из "братских" языков - правда.

Залупивка - это вроде как стрекоза.

у вас перевод такой же как и у Тургенева.
правильно это верно. Искусство-это мастерство.
В чем разница?
Сказано так же по-русски, только слова искажены. Так любой дурак может по-украински говорить. -такэ кажный дурень можэ украинска мова гаварить

Это сообщение отредактировал PolarisM - 16.05.2015 - 15:38

Штурм
вот тут полностью согласен. поскольку новообразованные слова в укрязыке честно говоря заставляют задуматься в адекватности тех, кто их туда вводит. колежанка (коллега женского рода), милициант, файно и т.п., а так же лютое заимствование из польско-венгерского не дает чести современным укрофилологам.

))) Ржака, честно. То, что вы сказали сейчас, по-русски звучит как Нажраться до остолбенения))) Шинок по-украински - Кабак(место для распития спиртных напитков, а не овощ)))

Придуманный язык не чешский а словацкий.

В чем неправ? Чем ваш перевод так уж КАРДИНАЛЬНО отличается от того, что привел Тургенев? Словом "мистецьтво"? Вот уж действиетльно, различие так различие! На отдельный язык тянет

А насчет братских языков - то все это - русккий, белорусский и украинский - диалекты старославянского. Но в силу того, что весь культурный и научный потенциал сосредоточился в центре империи, русский стал ведущим. А два его других варианта остались провинциальным наречием, скорее, для сельского употребления.

О том и речь, что из деревенского говора хохлы пытаются придумать новый язык, который и должен стать фнудаментом их якобы отличной от русской культуры.

Русским незачем знать белорусский или украинский, так что это странные упреки.

Об адекватности современных укрофилологов, так же, как и укроисториков, не стоит и задумываться. Пусть об этом психиатры позаботятся, это их работа.

Это сообщение отредактировал ВЕТЕРЮЖНЫЙ - 16.05.2015 - 15:52

Суть верна. Все три языка имеют общие корни, но полноценное развитие получил именно русский язык.
Сдается мне, что именно территориальное положение повлияло на это. Пока на окраинах государства(Украина, Белоруссия) шли сражения с захватчиками а потом восстанавливали разрушенные деревни, села, города, центр имел возможность для развития своего научного, культурного потенциала, а в деревнях оставались старые наречия.

"Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ "улиткой". Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его "обезьяньим хвостом". Датчане могут сказать "слоновий хобот", норвежцы "свиной хвост", китайцы - "мышонком", а венгры - "червяком". Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны - кошкой.

Но не все видят только животных. Также среди сленговых названий просматриваются.. . деликатесы.

Например, шведы символ @ называют "булочка с корицей", израильтяне - "штрудель", а чехи "селедочный рольмопс".

Вот какие интересные названия люди придумали для этого символа, который каждый из нас использует ежедневно.

Ну, а что касается японцев.. . Они используют английское "attomark" и никаких ассоциаций с животными у них знак @ не вызывает."

Хотя знак реально больше поход на улитку, на мой взгляд. А свидомиты просто хотят быть ближе к своим хозяевам, вот и тоже начали "равлык" называть.