Не вы учите русский язык, а русский язык учит вас, впечатления американской журналистки

Вспомнил, как учил итальянца, который писал в Италии кандидатскую диссертацию на кафедре русского языка тонкостям великого и могучего.
Что пиздато это хорошо. А пиздец- это плохо, но может быть пиздец как хорошо.
Что хуево это плохо, а охуенно это хорошо. Но может быть охуенно плохо.
И так далее. А вы говорите яйца. Он ебу дался пытаясь все это осознать.
И второй случай. про англичанина. ему объясняли что такое пиздец.
На примере полного и окончательного конца дороги- все. дальше пиздец. Ехать некуда.
И когда я на следующий день его встретил, он пытался починить утонувшую в болоте машину. На вопрос как дела, он наморщил лоб, потом посмотрел на меня и сказал.
- Я знаю. Мои дела- ПИЗДЕЦ. Правильно?
Вот кстати та самая машина. И ей пиздец случился

Это сообщение отредактировал MADBegb - 16.05.2015 - 12:05

Поздравляю Вас, гражданин, соврамши. ©
Говорят и ещё в каких количествах. Но коренного москвича выдаёт другое: хлебный магазин упорно называется булоШной , а любое отделение Сбера - по старому, Сберкассой. Так же, в отличии от приехавших, редкий москвич скажет что он обитает в СтрогинЕ, МарьинЕ, ТушинЕ, ЛюблинЕ или ЗябликовЕ.

НА Москве - вполне себе легитимный оборот. Устаревший конечно.

На Москве и во всех городах, царедворцам и дворовым и городовым и приказным всяких чинов служивым людям, и гостям и гостиной сотни и черных слобод посадским людям всем сказать; чтоб впредь с сего его великого государя указа, бороды и усы брили.

А вот и пиздец. только он какой то маленький. Больше не нашел.
Привет тебе, Винсент, если вдруг прочитаешь это!

спустя несколько поколений, только иностранцы, изучающие русский язык, будут являться его знатоками и носителями.
печаль-беда.

К сожалению, люди до 20 лет делают такие идиотские ошибки, что мне стыдно становится. Такие как "Ищю, ононимность, добовляйтесь". Это пиздец :(

Я вас удивлю, но такие ошибки делают люди и после 20. Достаточно почитать ЯП.

Диккенс англичанин.
Лонгфелло, Апдайк,Воннегут, Карнеги, из современных - Тартт

+1
Кстати, а как правильно: "ихий" или "ихний"?

Абсолютно справедливо. Нет никаких великих и могучих, есть более или менее распространенные. С одной стороны империи и колонии (английский, испанский, отчасти французский и русский), с другой развитие техники (тот же английский, весь софт изначально был на нем, прижилось). Хотя нюансы есть конечно же, украинский- замечательный разговорный (пересмотрите "В бой идут одни старики"), английский- отличный технический, русский- более-менее универсальный. Но говорить о тотальном превосходстве нельзя. Лет через сто (если планета будет на месте) все будут говорить на интерлингве.

Никакой трагедии в употреблении "ихний" нет. С сайта gramota.ru

Вопрос
Объясните, пожалуйста, почему местоимение ихний не является правильной формой? Возможно ли употребление этой формы образованным человеком?


В русском литературном языке для обозначения принадлежности 3-му лицу во мн. числе используется личное местоимение в притяжательном значении в форме род. падежа - их: их книга, их обязанности, это не их дело и под. Наряду с этой формой в разговорной речи широко распространена форма местоименного прилагательного ихний, ихняя, ихнее, ихние. Судьба местоимения ихний сложилась так, что, несмотря на широкую употребительность в разговорных стилях языка и в XIX веке, и в наше время, в правах литературного гражданства этой форме всегда отказывали. Еще Ф. И. Буслаев писал: "Притяжательное местоимение ихный, столь употребительное в речи разговорной и столь необходимое, еще довольно туго входит в язык книжный". Современная норма употребления местоимений их - ихний требует стилистически дифференцированной оценки вариантов. В строгой деловой, научной и публицистической речи уместно употреблять нейтральную литературную форму их. В устной же речи зарегистрированы отступления от строгой литературной нормы. Практически употребляются оба варианта, причем ихний придает речи сниженную, просторечно-разговорную окраску. Формы евонный, ейный, параллельные литературным формам его, ее, изредка наблюдаются в малокультурной речи необразованной части населения. Эти варианты недопустимы в нейтральной устной речи.

Не поверишь,бро,у них вообще букв нет. Во нация,бля, скажи?

Скорее не примитивный, а черезчур упорядоченный в последние века, но примитивным его не назовешь.
Например, Шекспир использовал около 21 тыс слов и словообразований, и Пушкин тоже немногим больше, около 24 тысяч (по другим данным 21197 слов). По другим данным у Шекспира было до 25 тысяч, при этом по его же собственному утверждению он сам придумал до 3 тысяч слов.
В словарях русского языка около 150 тысяч слов, на страницах Большого Академического словаря русского языка (БАС), в издании 1970 года в 17 томах насчитывается 131 257 слов.
А вот англичане, точнее аглоговорящие, отличились, собрав около 400 тысяч, это в изданиях словарей Оксфордского и Вебстера. Но это конечно блеф, собрание всяческих сленгов, говоров и заимствований. А в последнее время некоторые исследователи английского утверждают, что в английском уже более 1 миллиона слов. Сказочники.
Думаю, если собрать в словарь слова всех языков, базирующихся на русском или его ответвлениях, тот же белорусский, малоросский и т.п. то количество слов будет тоже под миллион. А если еще дополнить эти слова всеми возможными словообразованиями с применением многочисленных наших приставок и суффиксов, то число слов возрастет кратно. А что? Развне не по русски будет недоперепившийся, в словарь его.

Ну а по статистике, у выпускника нашей средней школы словарный запас составляет от 1500 до 4000 слов. У человека с высшим образованием - до 8000 слов, очень образованный человек может оперировать до 10 тысяч. Примерно такие же цифры, ну может немного меньше, и у англичан, кстати и у американцев, как ни странно, тоже, но там надо принимать во внимание привнесенные слова, н-р ирландские и т.п.

Добавлено в 13:05

Ихоный

"с другого" места...

30 слов.

а вам слабо?

Точна, они же кракозябрами разговаривают..

ивоный!

а вообще...

это отсюда пошло.





Это сообщение отредактировал МимоПроходил - 16.05.2015 - 14:08

дА спасибо

Что-то вспомнилось:
один человек-человек,
два человека-люди,
одно яйцо-яйцо,
два яйца-муди!
Что-то там про согласные, что их много, так в немецком ещё больше.
И ещё вспомнилось: перезагрузка-перегрузка!

подруга в штатах живет, ее имя Светлана не в состоянии произнести ни один америкос. Там она Лана

Я, русский бы выучил, только, за то, что, им разговаривал Пушкин ...

Есть версии, что русский далеко не самый сложный Тыц

Q: What is the difference between snowmen and snowwomen?
A: Snowballs.

I never wanted to believe that my Dad was stealing from his job as a road worker. But when I got home, all the signs were there.

Q: What do you call a bear with no teeth?
A: A gummy bear.

A teacher asked her students to use the word "beans" in a sentence. "My father grows beans," said one girl. "My mother cooks beans," said a boy. A third student spoke up, "We are all human beans."

Q: What did the blanket say when it fell of the bed?
A: "Oh sheet!"
http://www.laughfactory.com/jokes/word-play-jokes/2

Вот спасибо, те,бро, открыл глаза...почти 40 годов прожил, а так и не узнал, что буквами разговариваю.
Пойду убью себя ап стену...

Английский я б выучил только за то, что им разговаривал Леннон..