Складывается впечатление что на разных языках общаются люди.
Не нравится - скажи, нравится - тоже скажи. А то получится как в анекдоте:
Мадам садится в такси, только денег нет, о чем она и оповещает таксиста. Тот же заявляет:
-тогда за щеку возьмешь.
-да не вопрос.
Доехали, дама выходит. Таксист:
-а за щеку?
-забавный вы народ - таксисты!
И ласково треплет таксиста за щеку.