Кто что слышит в песнях, Кто что слышит в песнях

взлетаааают вышинели,
не ведая преград.

про опа, гамнастрар было уже?

Мне больше эта лиса нравится))

А вот еще!!!

Не было печали, просто уходило лето
Не было разлуки месяц ПО КОЛЕН ДАРЮ

Все детство думал, что такое ПО КОЛЕН ДАРЮ???

ого!) как ты всю эту белиберду запомнила ?

Диана Гурцкая - Пиздец!! Чувствую я тебя-я-я...

Гурцкой песня выстегивает "ПИЗДЕЕЕЕЕЦ!!! Чувствую я тебя, радуясь и любя!".

Это сообщение отредактировал AlexZombie - 9.04.2014 - 14:52

Звери Ухожоп красивый

А я был мелким, думал, что этот особенный такой, продуманный, гроссмейстерский "Донкий ход". (Дон Кихот).

Вот, думал, вырасту, и в моей жизни будет яростная такая, яркая, "яровая любовь". А это просто фамилия героини - "Любовь Яровая".

Читал где-то про довоенную жизнь, девушка долго считала, что в песне
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.

Она считала, что "Шёл Барбэ и Тревогин". Причём первый - толстый француз, а второй - длинноногий русский.

На Лепре был такой же топик.
Оказывается, уйма народу полагала, что есть "Красавица Икуку" (в песне Боярский поёт "красавице и кубку", то бишь питейному сосуду).

Песню одну слушал, решил слова почитать на английском. Вроде бы "Somebody That I Used To Know". Кимбра там в одну ноту умудрилась впеть/втиснуть 3-слоговый "And I don't".
Я раза три вслушивался, как это ей удалось. Видимо, в английской разговорной речи есть сокращение (типа как у нас "нах"). Эти три слова можно сказать как ADN. С паузой перед N, как бы ADъN.

Это сообщение отредактировал WT2008 - 9.04.2014 - 14:51

А мушкетеры. "Судьбе не расшепнем "Merci beacoup"

Все детство думал что за глагол "расшепнуть".

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

В детстве подпевали - Варвара тянет йух)))

Песенка про Вини-Пуха раньше была из диснеевского мультика с нашим переводом. В конце всегда слышал "Мой маленький ты негодяй"
Ну кудаж без "Красавице Икуку, счастливо Муклинку")) и "Пурклапа, пурклапа"

Это сообщение отредактировал vell20197 - 9.04.2014 - 14:58

У меня "Кукла Па"

Ария "Герой асфальта":
Ты сам решил пойти на риск, Никто не крикнул - берегись, И ты покрасил свой член в чёрный цвет...чойта так в детстве слышалось :)

Это сообщение отредактировал Cobalt93rus - 9.04.2014 - 14:53

а я лет в 5 выучил :

Уэнна инина хафа-нана
Амала-кукарела -- шала-лала

(на гибком диске была у родыков)

Оказалось, так и называлась -- ХАФАНАНА ))

Это сообщение отредактировал KaA73 - 9.04.2014 - 14:56

В детстве в песне Ю. Антонова
"Море, море - мир бездонный.
Мерный шелест волн прибрежных..."

Вместо "Мерный шелест", мне слышался "Вермишелест". Ну, думал что это вермишель шелестит...

Варвара жарит хуй

Мой дядя (ему уж под 50 сей час) в детстве пел песню Аллы Пугачевой "Арлекино" вместо "и одна награда - смех" он пел "И одна нога на всех".
Я сама пела из трех мушкетеров песню про некую "красавицу Икубку" (Красавице и кубку в оригинале). Думала, что ж у этой красавицы имя то какое-то странное.

What Can I Do... пели как "Водку найду")) мама говорила)

А.Новиков : "Уличная кроссовка"

"Пора жарить кур!"

Начинается...
Скрипка-лиса - это официальное название песни!

С Интернационалом
Воз пряников в рот людской!

Это не из рабыни изауры?

"А есун гарун гирум, гасун гаракин"

Скрип колеса, тогда и "лужи и грязь дорог" сразу становятся логичным продолжением.