Тор-10 русских слов с интересной этимологией.

слыхал такое -
когда наполеоновские войска отступали, голодные французские солдаты просили у русских крестьян поесть и обращались к ним - "мон шер ами" (мой дорогой друг) отсюда пошло - шаромыжник - тот, кто любит поживиться за чужой счёт; ловкач, жулик

Навеяло соседней темой про танкеры.
Этимология слова танк

Вспоминая недавний праздник, хочется сделать запись на военную тематику. На этот раз, я вас поведаю, откуда в русском языке взялось слово "танк". Тут всё просто. В русский язык слово "танк" пришло из английского.А теперь о том, как слово "танк" появилось в английском языке. Вот это уже интересно. В Великобритании разработка первых танков велась очень секретно. Даже на фронт их доставляли под видом цистерн для воды по заказу русского правительства. Цистерна по-английски - tank. Это название и приелось.Первые танки действительно были похожи на цистерны для воды. И похожи по функциональности: из 49 танков, использовавшихся в первом бою, только 18 доехали до позиций противника и не поломались.Интересно, что в русском языке сначала слово tank переводили и танк носил гордое название "лохань".Как видите, в истории всё повторяется. Сейчас контрабандисты перевозят через границы русские автомобили под видом ведер с болтами.

Мдя, некоторые пункты магко говоря "за уши" (отчего же не облака отчего то блять небулами называют, а видите ли небеса, да и вправду, как верно кто-то подметил, слово из разряда огонь, вода, земля, хуле там латинян дожидаться), но занятно. Недавно слышал где-то про "тихой сапой" (сапа - подкоп к той же крепостной стене и т.п. для установки и подрыва заряда) и оттуда вышедшим словом "сапер".
Пиздатый у нас язык, че угодно как угодно перемелет ("...И весь мир - в труху!" ©) Комментаторы, спс за интересности, давайте еще подкиньте чего

Это сообщение отредактировал Ungydrid - 29.10.2012 - 19:21

Про vauxhall не знал... Вот он современный vauxhall


Это сообщение отредактировал АБЖФРН - 29.10.2012 - 19:21

Вокзал - аббревиатура слов ВОКальный ЗАЛ. Первые поезда встречали и отправляли хоровыми песнями. Тем самым большие залы станций назывались поначалу вокальными, затем все главные станции с большими залами стали именоваться вокзалами...

© Экскурсовод музея витебского вокзала 1989г.

PS. Вместе с классом ходил в музей. В память врезалось именно это.

Слово УЛИЦА

Когда молодожёны создавали новую семью, вся деревня строила им дом напротив родительского дома жениха, так что бы выглянув в окно можно было увидеть окна дома молодых. У Лица


Слово СВОБОДА
Совестью ВОдительство БОгом ДАнное

Это сообщение отредактировал Kostikus - 29.10.2012 - 19:52

ЕМНИП в слове "небеса" - это сохранившийся пример индоевропейской основы на -с-. Так что, наверное, слово появилось, когда еще латинян и не было.

обратитесь к Далю.
БЛЯДЬ- по старославянски -ИЗМЕНА !смысл слова я думаю понимает каждый.

в украинском аист, как лелека, так и бусень! мне нравится славянское бусень (в Беларуси бусел), чем заимствованное от турков и татар leylek (аист)

Шваль - от французского "шевалье" , то есть всадник . Разбитые французы хавали своих лошадей ("шеваль" по французски) , вот наши их и прозвали швалью

приду блядь домой поставллю нахуй чайник и лягу спать в пизду.было?

получается, ведро - это тоже сияющая мудрость богов???

Этимология - чрезвычайно интересная наука, если не страдать Задорновщиной Головного Мозга.
Мне больше всего почему-то нравится происхождение слова противень. Казалось бы, произошло от чего-то противного, того, что напротив. Ан нет. Все гораздо сложнее.

Слово «противень» произошло от немецкого слова «Bratpfanne» («сковорода»), которое появилось в
русском обиходе в XVIII веке (в период постепенной интернационализации русской кухни) и быстро русифицировалось. В то время для запекания пользовались сковородой без ручки или прямоугольной формой с
высокими бортиками, которая в русском языке называлась «судок» или «латка». Противнями стали
называть и сковороды без ручек, и «судки». Потом слово «противень» стало обозначать только судок
и вытеснило исконные русские наименования.

В начале ХХ-века в Россию прибыл модный немецкий врачеватель Лодер.Панацеей от всех болезней для высшего света считал длительные прогулки на свежем воздухе (2,3 часа).Когда обыватели спрашивали друг у друга-"А чего они тут ходят туда сюда?" следовал ответ-"Лодерничают".Так произошло слово лодырь,т.е. бездельник.

Это сообщение отредактировал karapy - 29.10.2012 - 20:55

А ещё-Ве́ста (лат. Vesta, др.-греч. Ἑστία) — богиня, покровительница семейного очага и жертвенного огня в Древнем Риме...Ну а дальше можно логически домыслить почему называют НЕ-Веста.

Если отбросить иронию и вспомнить, что жрицы богини Весты - весталки - давали обет безбрачия, то в общем-то все встает на свои места.
Хотя большинство современных женщин - согласен, нихуя не-Весты....

еще есть версия.
X - женская хромосома
Y - мужская
Й - символ действия,а также стоящих мужчины и женщины, cоединенных вместе, а над ними ореол какой то.

только откуда славяне знали о хромосомах?
но это уже другая история...

Это сообщение отредактировал LENA72 - 29.10.2012 - 21:19

вы были знакомы с большинством современных женщин?

Название интересно ТОР-10, истинно русское.

Не знаю, правильно ли этимологически, но очень ЖИЗНЕННО!
Теме- зелень однозначно, и если будет продолжение, то с удовольствием почитаем.

вот откуда пошло!=)
ХУЛИГАНИ!

не авторитет он мне обратись к себе

в особенности порадовало "Говно" в части "сраный ковбой".

Более распостраненная версия гласит, что скандалист этот был ирландцем и носил фамилию O'Hoolihan.

Это сообщение отредактировал Лугореков - 29.10.2012 - 22:05

"задорщиной" пахнет, но все равно красиво изложено
)
браво! )

Наверное, выражение "Пёс его знает?" произошло от древних туристов, побывавших в Греции. Или сами греки, приехав в гости в Россию и подучив русский, оставили след
"ποιος", произносится как "пёс" и означает слово вопрос "кто?".
В, общем, пёс его знает