В кинофильме "Семнадцать мгновений весны" звучит "Песня о далёкой Родине". Там есть слова:
Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня
Как-то слышу, что её напевает мой товарищ. Прислушался:
Я прошу, хоть не надо лгать
Вот это я ржал, человеку за 30 лет тогда было-))