Слова, сменившие род


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

IraZadira

11.03.2023 - 15:47

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7350

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

В английском
ship - она

Странно... Нам объясняли, что в английском неодушевлённые предметы все в среднем роде - it is a ship
А оно вон оно чо...

[^]

~~antone~~	11.03.2023 - 15:48 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.09.10 Сообщений: 3630	про тополь поржал. Пушкин коверкал слова в угоду красоте слога и рифме периодически, и всего делов.
	[^]

Svad

11.03.2023 - 15:58

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 27.11.11
Сообщений: 969

Цитата (ПОлАрБуЗА @ 11.03.2023 - 14:38)

Я года три назад прочитал в ВК какой то рассказик, у какого мэна, ребенок вроде мелкий его коверкал слово лопата - называл ее КОПАТА. И с тех пор я называю ее ровно так же и заразил уже много людей)
Ну согласитесь же - копата лучше звучит да и по смыслу ближе

Ну так много чего можно переиначить!
Например вертилятор, вполне себе по смыслу подходит!
Или как говорил один 3х летний родственник- вверх кармашками, ибо что такое вверх тормашками ему было непонятно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

КотВасилий

11.03.2023 - 16:04

Статус: Online

Кот древнее и неприкосновенное животное

Регистрация: 15.01.16
Сообщений: 1413

Цитата (Tropilexen @ 11.03.2023 - 14:21)

А слово "поебень", это какой род?

И такая поебень целый день:
Динь-ди-лень, Динь-ди-лень, Динь-ди-лень!
То тюлень позвонит, то Алень!

Ну не кажешь же: "такой поебень"? Хотя...

[^]

JBM

11.03.2023 - 16:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 2901

Цитата

Когда депутаты приняли такой закон? Этим не депутаты занимаются.
.Никаких новых правил в отношении слова КОФЕ в русском языке нет. Существительное КОФЕ как было словом МУЖСКОГО РОДА, так и осталось. Массовые толковые и орфографические словари лишь зарегистрировали то, ещё годов с 70-х – 80-х прошлого века фиксировали словари более узкого плана, например, Словарь трудностей русского языка, – употребление слова кофе как существительного СРЕДНЕГО РОДА в РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
Помеченное в толковых словарях эпитетом «разговорное» (разг.) никогда языковой нормой не являлось, а потому ни один грамотный человек не допустит в своей речи (даже в кругу ближайших друзей) употребление данного слова в среднем роде.

Мужского рода было не "кофе", а "кофий" - так этот напиток назвали когда он был вновинку, по аналогии с чаем. "Кофий" прекрасно укладывается в правила русского языка для мужского рода. Форма "кофе" появилась позже, и уже давно стала основной формой этого слова, но грамар-наци вроде тебя до сих пор отказываться замечать, что форма слова поменялась, твердите это своё "мужской! мужской!" с упорством фанатиков

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~neywa623~~

11.03.2023 - 16:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.10.13
Сообщений: 4913

Цитата (IraZadira @ 11.03.2023 - 17:47)

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

В английском
ship - она

может особое отношение именно к кораблям в том плане, что вкладывали душу и даже имена давали и имена именно женские. получалось корабль - она Дева Мария или Елизавета или Арабелла и т.д.

есть даже не просто ship, а sistership термин - корабли одного класса или по одному проекту изготовленные.

Это сообщение отредактировал neywa623 - 11.03.2023 - 16:54

[^]

2x7	11.03.2023 - 16:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.09.13 Сообщений: 4154	Всё течет, всё меняется Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Balazs

11.03.2023 - 16:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15155

Цитата (Jammardu @ 11.03.2023 - 14:41)

Фильм в русском языке всегда был мужского рода. А тупое и необразованное быдло могло и фильма говорить, и фильме и всяко разно ...

В начале XX века в России принято было говорить «фи́льма» (в женском роде)
© Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. — М.,: «Русский язык», 1976. — С. 646

Я больше верю словарю.

Это сообщение отредактировал Balazs - 11.03.2023 - 16:57

[^]

Balazs

11.03.2023 - 17:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15155

Цитата (cachalotina @ 11.03.2023 - 15:37)

Цитата (Laryx @ 11.03.2023 - 14:32)

Скажем, вот, авторитетнейший лингвист А.Зализняк, в книге

Какая интересная фамилия :) От русского "лизать" или "железнодорожник" на украинском?

А "железнодорожник" на украинском это зализняк?
Точно?

[^]

~~Vinse~~	11.03.2023 - 17:10 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.06.12 Сообщений: 4532	''Погона''
	[^]

ГойкоМитич	11.03.2023 - 17:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 2405	А "батарея" это вообще деепричастие!
	[^]

58УК	11.03.2023 - 17:26 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.01.14 Сообщений: 374	🤔 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Balazs

11.03.2023 - 17:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15155

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 16:52)

Цитата (IraZadira @ 11.03.2023 - 17:47)

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

В английском
ship - она

Окончание "ship" часто образует абстрактные понятия типа: friendship, parentship, hardship, relationship.

Но в слове "sistership" или "flagship" оно обозначает именно корабль. Ебанутый язык...

[^]

sinus53

11.03.2023 - 17:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.12.12
Сообщений: 7413

Цитата (МПвХ @ 11.03.2023 - 14:21)

Тут это хватит тут! Развращать сменой пола!

Это другое)

[^]

leivfy

11.03.2023 - 17:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.03.09
Сообщений: 2216

Цитата (Tropilexen @ 11.03.2023 - 14:21)

А слово "поебень", это какой род?

эта ни род, эта размер.

[^]

Впихун	11.03.2023 - 18:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.07.20 Сообщений: 913	Обратил внимание,что речь всецело за иноземные слова.На то оно и просторечие,и потому язык живым и называли,что покуда словарно не зацементирован был,то жил и обрастал всяческим. Касаемо русских слов "тень" и "хвоя" - то версии пока неубедительны.
	[^]

~~Lastovazov~~

11.03.2023 - 19:40

-2

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.03.23
Сообщений: 7

Цитата (IraZadira @ 11.03.2023 - 15:47)

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

В английском
ship - она

перепутал корабли с овцами

Это сообщение отредактировал Lastovazov - 11.03.2023 - 19:41

[^]

Superjail

11.03.2023 - 20:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 1327

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 16:52)

Совсем не убедительно. Корабли называли как хотели. Местность (Essex), святые (st. Felipe), абстрактные понятия (Revenge, Bounty). А русские вообще мужскими прилагательными называют нередко (Стремительный, Неустрашимый)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

cachalotina

11.03.2023 - 20:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.05.15
Сообщений: 2681

Цитата (Balazs @ 11.03.2023 - 17:07)

Цитата (cachalotina @ 11.03.2023 - 15:37)

Цитата (Laryx @ 11.03.2023 - 14:32)

Скажем, вот, авторитетнейший лингвист А.Зализняк, в книге

Какая интересная фамилия :) От русского "лизать" или "железнодорожник" на украинском?

А "железнодорожник" на украинском это зализняк?
Точно?

Не точно, но слегка похоже :)

[^]

AlexanderYar	11.03.2023 - 20:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.10.13 Сообщений: 3763	Вся овощь огородная Поспела; дети носятся Кто с репой, кто с морковкою, Подсолнечник лущат, А бабы свеклу дергают, Такая свекла добрая! Некрасов есличё Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

vanRijn	11.03.2023 - 20:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 19.06.14 Сообщений: 103	Когда уже тапка официально станет тапком? Кто не в курсе - те самые тапки, которыми бьют тараканов и в которые ссут коты, женского рода. Но тапок звучит лучше, имхо.
	[^]

mrzorg

11.03.2023 - 20:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 50809

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 13:39)

Цитата (Sealxo @ 11.03.2023 - 16:30)

Корабль
А у наглосаксов это ОНА! (женский род)

Позанудничаю.
В русском
Корабль - он
Лодка - она
Судно - оно
В английском
ship - она

В инглише ж у неодушевлённых предметов нет пола, там всё "it", не?

[^]

xyxy

11.03.2023 - 20:50

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 25.01.13
Сообщений: 690

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

Цитата (Sealxo @ 11.03.2023 - 16:30)

Корабль
А у наглосаксов это ОНА! (женский род)

Позанудничаю.
В русском
Корабль - он
Лодка - она
Судно - оно
В английском
ship - она

А у немцев вообще пиздец: слово "Девочка" - среднего рода!

[^]

Wadarkhu

11.03.2023 - 20:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.22
Сообщений: 2377

Цитата (Sealxo @ 11.03.2023 - 14:30)

Корабль
А у наглосаксов это ОНА! (женский род)

Причём, "She" - "Она" употребляют только по отношению к женщинам и к судну. Ко всему остальному применяют "It" - "Это".
"He" - "Он" применяют только к мужчинам.
Короче говоря, англичанцы к судну обращаются так же, как и к человеку, конкретно - к женщине.

[^]

Wadarkhu

11.03.2023 - 20:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.22
Сообщений: 2377

Цитата (xyxy @ 11.03.2023 - 20:50)

Цитата (neywa623 @ 11.03.2023 - 14:39)

Цитата (Sealxo @ 11.03.2023 - 16:30)

Корабль
А у наглосаксов это ОНА! (женский род)

Позанудничаю.
В русском
Корабль - он
Лодка - она
Судно - оно
В английском
ship - она

А у немцев вообще пиздец: слово "Девочка" - среднего рода!

Это, вообще, законно?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12538
0 Пользователей: