Первые впечатления от нового сериала «Ведьмак» (2019). Слабонервным не читать!

Блин, я уж думал что таких людей уже не осталось, а ан нет, есть ещё реликты.
Эльфы как раз таки самый разнообразный вид. Есть эльфы всех возможных цветов и оттенков, а уж эльфов черного цвета чуть меньше чем дохрена.
И диапазон чернокожих эльфов весьма и весьма разнообразен, от нациствующих дроу (drow) до многочисленных темных эльфов, ночных и т.д
И просто не понимаю почему в мире Геральта не может быть темный эльф.

Это сообщение отредактировал мандалор - 22.12.2019 - 22:46

Лютика то за что обидели? Охренительный актёр, единственный старается, образу соответствует на 100%. А вот русский дубляж - говно и делает печальное зрелище ещё более унылым.

Тоже сейчас смотрю этот сериал.

Тяжело идет. Но хочется досмотреть из-за уважения к самой книге.

Персонажи - либо "картонные", либо негры.

В особо тяжелых случаях -" картонные негры".

Ну и нигде не сказано что их нет.
Тем более что негры и не противоречат такому миру и вселенной.

Ты, типа так тонко троллишь или действительно не понимаешь?

Хм... Лютик - охренительный актер?

Да вообще ни о чем. Ни роль, ни игра.

Картонный на 146%.

В книге это УМНЫЙ и ЮМОРНОЙ человек.

А здесь - дебильный попугай, к которому привесили колонку с "яндекс алисой" )))

Не читал, не играл, и смотреть не собираюсь. Очередное что-то из ничего. Похуй имхо.

Вот как раз из-за уважения к книгам, я и смог еле осилить три части. И те перематывая.

Это сообщение отредактировал Gipsowik - 22.12.2019 - 23:19

Блин, если вы такие упоротые и вам трудно принять негров, сделайте следующее.
Считайте мир Геральта из сериала, параллельным миром настоящего мира Геральта, где во время Сопряжения сфер зацепило и негров.

вот поставь бабу командовать, она и башку расшибет и сериал испоганит

Да мы ужо поняли, что Вас не смущает.

Они может чему-то там и не противоречат, на континенте с полосатыми лошадями.

Но...

Во, и в такое давайте рандомно напихаем чернокожих, нахрена нам логика-то
Во, вот в такое

Это сообщение отредактировал kali666 - 22.12.2019 - 22:59

Млять, это другие вселенные (для примера классика D'n'D, и книгах Сальваторе и т.д. и т.п.), в Ведьмаке четко оговорено 2, долбанных, расы эльфов - Aen Seidhe, Aen Elle. А они не зеленые, не черные, не серо-буромалиновые...

ПАТАМУШТА их туда не засунул творец данной вселенной, пан Сапковский, только и всего, так понятнее?

Я нихуя не понял, пойду лучше пацанов от нетфликса пересмотрю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Любопытно, однако. Если что, нетфликса вариант не смотрел, в игру не играл. Читал, пусть и давненько, ну и польский вариант поглядел. Субъективно - Сапковский взял именно смесью. Ибо Геральт, ИМХО, пиздострадающий торчок, который нервничает, в отсутствие кухни, где можно было б потереть за правду и совесть. Читалось сие действо на самом деле с удовольствием, ибо близко это, особенно в подростковом возрасте. Так что именно Сапковскому - зачёт. Польский сериал был неплох, но только если предварительно читать - ибо зануден, а Лютик легко перетягивал интерес с ГГ на себя.
Поиграть пока время не нашёл, хоть и купил на всякий случай все части. С сериалом пока не определился, ибо дофига тех, что зашкаливает рейтинг, а я всё никак.
Но обсуждение очень понравилось )))

Понравился комментарий с одного ресурса:

"Уххх, мы тут недавно с одним чуваком разбирали, почему же ведьмака считают "славянским" фэнтези и почему он им не является.

Думаю, стоит начать с того, что читатели в Польше очень придирчивы, если в книгах персонажи не будут называть себя панами и через слово поминать ясную холеру, матку боску и курву мач, даже если действие происходит в сёгунатной Японии или доколумбовой Америке, то они просто не будут их читать. Это называется полонизация и она очень сильная.

Следующий пункт. Есть польский перевод Властелина колец госпожи Скибневской. Исходя из предыдущего пункта, он был очень сильно переделан под польского читателя. Драконы в нём стали - цмоками, дварфы (которых у нас перевели как гномов) стали - краснолюдами, а хоббиты - низушками. Всё с лёгкой руки Скибневской. То же касается монструма Толкина и всей стилистики произведения.
Например, слово Krasnolud - было специально придумано Мартой. Точнее не придумано, а заимствованно от Krasnoludek - что-то типа домового в польском монструме

Идём далее. Сапковский, создавая свой мир основывался именно на польском Властелине колец. Том самом, с краснолюдами и низушками. И часть монструма он позаимствовал тоже из него. И он не мог сделать иначе, ведь "дварфы" польскому читателю не знакомы, а краснолюды уже знакомы, и у читателей есть чёткий образ того, о чём они читают.

И последний пункт, завершающий эту длинную цепочку, подводящую нас к пониманию того, почему же Ведьмака многие считают "славянским" фэнтези, хоть оно таковым и не является.
Переводом Ведьмака на русский язык занимался Евгений Вайсброт, который, к сожалению, не был знакомый с условностями фэнтези, и, в частности, польских переводов фэнтези. Оттуда эльфки, вместо эльфийки, краснолюды вместо дварфов, низушки вместо хоббитов, и т.д. Странно что он вместо Золотого Дракона не оставил Золотого Цмока, а ведь с него бы сталось. По хорошему, ему бы следовало располячить всех этих персонажей, но он этого не сделал. И получили мы Ведьмака с панами, курвами, халерами, мэтрами и кметами.

Так же хочу заметить, что сам Сапковский говорил что можно сравнить Северные королевства с древней Британией, а Нильфгаар - с Римом. А весь остальной мир был выдуман от и до:
В «Ведьмаке», при желании, также можно провести некоторые исторические параллели: даже сам Сапковский представлял Нильфгаард как свою версию Рима, а Северные королевства — землями галлов и бриттов. Однако на вопросы о прототипах героев и событий саги он отвечает однозначно: всё выдумано, от первой до последней буквы"

Хм... ну и нахуй тогда ты в этой теме нужен с своим охуенно ценным мнением?

Да сейчас МНОГО хороших сериалов засрали именно феминизмом и толератностью.

Что последний сезон викингов, где баба на бабе бабой погоняет)))

Что ведьмак, где негры в средневековой европе водятся в промышленных количествах )))

Уже и анекдоты пошли:
HBO: - Мы угробили пиздатый перспективный сериал 8-ым сезоном. Мы самые крутые!!!
Netflix: - Подержи мое пиво...

Смотреть можно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Черт знает. Впечатления разные.
Пока 3 серии осилил,вроде ничего.
Пожалуй продолжу.

Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!

Тоже смотрю сейчас данный сериал. Что сказать - только "супермен" весь фильм и тянет. Уж на что он не подходит к этой роли , но все же отыгрывает, старается. А остальные : серая кривая, косая , горбатая масса актеров, с нулевой харизмой и отсутствием актерских навыков. А у ж про негров-эльфов вообще отдельная песнь (грустная).

А мне сериал зашёл. Кавилл роль не испортил, тащил как мог. Про негров конечно есть, но фиг их знает этих эльфов. Есть же темные, вот их нетолерантно неграми и наполнили. Хорошо, что не было эльфов-китайцев и гомосятины.

Похоже это ты сидишь тут с зашоренными глазами, смотря на деревья не видишь леса. По канону эльфийская магическая элита (Aen Saevherne) занималась генетическими экспериментами по выведению идеального мага.
А теперь для тех кто в танке. Что стоит такому магу, который столетьями занимается работой в такой области, слегка изменить пигментацию кожи?

Это сообщение отредактировал мандалор - 22.12.2019 - 23:13

Ну, "гомосятина" во 2м и 3м "Ведьмаке" "как бе" присутствует, но не напрягает... А вот нацистонегры нильфгаардонегры, и эльфонегры неиллюзорно доставляют....

А как вам тогда негры эльфы? НЕГРЫ, блять, ЭЛЬФЫ? Это как если бы показали летающих квакающих рыб, например. Я как до этого досмотрел - больше уже ничему не удивлялся. Но сделав над собой очередное усилие, смотрел дальше