По каким словам вычисляли вражеских шпионов во время Второй мировой войны: Что такое шиболетты


Страницы: (17) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

лукас

16.10.2021 - 19:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.02.14
Сообщений: 18530

Цитата

Ты не считай ты быстро покажи число три пальцами. попробуй, проверь свои корни))).

да как раз надо мизинец загибать

[^]

КИПовец

16.10.2021 - 19:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.12
Сообщений: 1788

Цитата (Хас @ 14.10.2021 - 21:12)

Цитата (Balazs @ 14.10.2021 - 19:06)

А как японцы произнесут по-русски «леденец» - реденеса?

Гораздо интереснее они произносят слово "Чебурашка". Шипящих согласных у них в языке то нет.
Себурасика!

...еще замечание - японцы не могут произносить несколько согласных подряд...
Знакомый из Омска (радиолюбитель) рассказывал что при сеансе связи с Японией название Омска звучало как "Омисика"...

[^]

Ugrumy	16.10.2021 - 19:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.07.13 Сообщений: 11	Самое палево для немца, которое я знаю, это сказать девиз тевтонца из фильма "Последний бронепоезд" - "Верю в силу созревающих колосьев. Верю в крестьянина пашущего землю"
	[^]

Amsterwhat1

16.10.2021 - 19:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.05.17
Сообщений: 1201

Цитата (КИПовец @ 16.10.2021 - 19:28)

Знакомый из Омска (радиолюбитель) рассказывал что при сеансе связи с Японией название Омска звучало как "Омисика"...

В Австралии есть гора, названная в честь Костюшко. Местные эту польскую фамилию произносят типа Козиошка

[^]

alfеr	16.10.2021 - 19:45 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.17 Сообщений: 6251	В байки про то как способного паренька обучила "фрейлина императрицы" да потом даже немцы его принимали за своего, обычно верят люди которые сами ни одним иностранным языком активно не владеют. Человек, который не говорит на языке с детства, либо много лет не прожил в стране и при этом носитель языка не опознал в нем иностранца, уникум. Таких по пальцам пересчитать и даже на разведку не хватит. Поэтому основные задачи по агентурной разведке выполняли местные, но в кино и книгах это не так интересно, поэтому нам рассказывают как русский Максим Максимыч выдает себя за штандартенферера Макса Отто фон Штирлица, а ну тупые немцы ничего не могут понять. Это сообщение отредактировал alfеr - 16.10.2021 - 20:01
	[^]

45летний	16.10.2021 - 19:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.10.15 Сообщений: 414	Я, есть, коренной Петербуржец
	[^]

HerMayor

16.10.2021 - 19:57

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.04.19
Сообщений: 4722

Цитата (SDM970 @ 14.10.2021 - 19:31)

так и представил, что немцы засылают разведчика в наш тыл, который говорит "тарока" вместо дорога:)

"пгастите, где тут тарока на москов"

Хеликоптер капут, попистоффали

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

supremator

16.10.2021 - 20:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.06.10
Сообщений: 7947

Цитата (Тротил @ 14.10.2021 - 19:29)

Цитата (para9mm @ 14.10.2021 - 19:20)

Цитата (Bloodimir @ 14.10.2021 - 19:07)

Коричневая пуговка валялась на дороге..

А пуговки то нету у левого кармана и сшиты не по русски короткие штаны

А в глубине кармана - патроны для нагана
И карта укреплений советской стороны.

На память, не гугля.

Во время войны гулял маленький советский мальчик, а к нему подошел немецкий шпион, переодетый другим советским мальчиком и начал с ним разговаривать. Пока они разговаривали, из окна закричала женщина и маленький советский мальчик сказал:
— Меня зовут жрать.
А ему другой мальчик сказал:
— А меня зовут Иван.
И тогда маленький советский мальчик заехал другому мальчику в пятак, а потом ногой по яйцам. Так маленький советский мальчик разоблачил немецкого шпиона.

[^]

одинизмногих

16.10.2021 - 20:00

Статус: Offline

Понаостававшийся

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10451

Цитата (dertumer @ 16.10.2021 - 16:28)

Цитата (xmango @ 16.10.2021 - 20:26)

Полный ЯП шпионов.
Как можно начинать отсчет с мизинца? Он даже не загибается сам, только с помощью второй руки!

загибается.. но только вместе с безымяным.. я - чей шпион ?

У вас что, по грабкам транвай проехал тудой и обратно? Всё тут гнётся и без всякой помощи.
P.S. Считать что-то по пальцам действительно удобно начиная с мизинца, при этом я использую пятиричную систему отсчёта: на одной руке пальцы обозначают единицы, на второй - пятёрки. То есть число "6" - это два сложенных мизинца, "30" - два кулака.

[^]

EYELESS2	16.10.2021 - 20:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 31.10.20 Сообщений: 594	В Греции не совсем кивок согласия означает «нет». Греки задирают подбородок и цокают, когда выражают несогласие. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Лякса

16.10.2021 - 20:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.01.17
Сообщений: 12481

Цитата (Ship76 @ 16.10.2021 - 14:44)

OSM

Цитата

А я названия ирландских вулканов не могу выговорить. Да и прочитать тоже :)))

Никто не может.

Нету в Ирландии вулканов-то.

Не пройти ему экзамен на шпиёна в Ирландии!

[^]

bbc69

16.10.2021 - 20:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.03.21
Сообщений: 2653

Цитата (Елдердын @ 16.10.2021 - 20:39)

Цитата (bbc69 @ 16.10.2021 - 17:52)

Шо це за хуйня такая?

Мультифора.
Пакетик (не кулёчек) для документов, формата А4, файлик его у нас в Замкадье называют

Придумают слова всякие, а потом ~~ябутся в жопу~~ людей расчленяют.

Даже анекдот вспомнился.
Подходит заяц к дракону:
- можно у тебя взять интервью?
- слово-то какое придумали... Ну на, пососи.

[^]

~~mrPitkin~~

16.10.2021 - 20:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.14
Сообщений: 52367

Цитата (alfеr @ 16.10.2021 - 21:45)

В байки про то как способного паренька обучила "фрейлина императрицы" да потом даже немцы его принимали за своего, обычно верят люди которые сами ни одним иностранным языком активно не владеют.
Человек, который не говорит на языке с детства, либо много лет не прожил в стране и при этом носитель языка не опознал в нем иностранца, уникум. Таких по пальцам пересчитать и даже на разведку не хватит.
Поэтому основные задачи по агентурной разведке выполняли местные, но в кино и книгах это не так интересно, поэтому нам рассказывают как русский Максим Максимыч выдает себя за штандартенферера Макса Отто фон Штирлица, а ну тупые немцы ничего не могут понять.

Это в вас квакает антисоветская жаба. Современному хомячью не понять старых людей и их методы.

Это сообщение отредактировал mrPitkin - 16.10.2021 - 20:29

[^]

UrriUrri

16.10.2021 - 20:38

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 6.10.17
Сообщений: 743

Цитата (Радиоточка @ 16.10.2021 - 16:19)

Как поймать белоруса. Белорусы, родные наши, говорят трапка вместо тряпка.

Если белорус из города, то вряд ли так говорит. Заметно только произношение мягкого "т" как "ць" и специфические слова вроде "шуфлядка".

[^]

Amsterwhat1	16.10.2021 - 20:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.05.17 Сообщений: 1201	Вот так шпион чуть было не попался
	[^]

~~Kuguar~~

16.10.2021 - 20:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.12
Сообщений: 24101

Цитата (Stechin @ 16.10.2021 - 17:08)

Я, кстати, знаю две шиболетты для РФ.
1. Спросите человека - что такое "кулёк"?. Урал и Юг уверены, что это ЛЮБОЙ пакет, все остальные - что кулёк свернут из бумаги
2. Попросите продолжить: "Жадина - говядина ----?" Если "соленый барбан" то это москаль.

Поребрик, или бордюр?
Парадная, или подъезд?

Шпиён не пройдет!

Кстати, до сих пор не знаю почему, но москалей сильно веселит питерское произношение слова "бидон".

Это сообщение отредактировал Kuguar - 16.10.2021 - 20:49

[^]

~~Mavrikkk~~	16.10.2021 - 20:48 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.11.16 Сообщений: 1249	У белорусов свой шиболет. Шчучыншчына.
	[^]

Ventil98	16.10.2021 - 20:53 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.10.14 Сообщений: 3504	Сейчас носители языка друг друга понять не могут, словарный запас, как у Эллочки из "12 стульев". Спроси у них пару слов - умрут, но не выговорят! Так можно 90% страны шпионами объявить.
	[^]

Bulett

16.10.2021 - 20:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.18
Сообщений: 4246

Тимур и его команда.

Цитата

Плывут светлячками затемненные фары.

Возле Фигуры бесшумно остановилась легковая машина. Открывается дверца, и виден силуэт головы человека. Человек спрашивает:
– Мальчики! Как проехать к штабу противовоздушной обороны?
Фигура (после паузы):
– Сначала скажи быстро, как зовут Ворошилова.
Человек, не запинаясь, отвечает:
- Климент Ефремович.
Фигура:
– Откуда он родом?
– Донецкий слесарь из Луганска.
Фигура:
– Первый поворот налево, второй переулок направо. Там вас остановят.
Машина отъезжает.
Голос из машины:
– Молодец! Ты хитер, парень!
Фигура (хмуро, своим ребятам):
– Пятнадцать лет все за хитрость ругали, а вот хоть один раз да похвалили!

[^]

Amsterwhat1

16.10.2021 - 21:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.05.17
Сообщений: 1201

Цитата (alfеr @ 16.10.2021 - 19:45)

Не забываем, что язык еще не все. Надо знать всякие бытовые мелочи. Как ходить в магазины, делать заказ в ресторанах, вызывать водопроводчика, знакомиться с девушками и тд. Знать популярных артистов, спортсменов, политиков, популярные песни и шутки, правильно на них реагировать. Понимать сленг. Причем все это живое и постоянно меняется. Даже мифическая "фрейлина императрицы" тут не помогла бы

[^]

Анатолий1967

16.10.2021 - 21:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.15
Сообщений: 10202

Цитата (Хас @ 14.10.2021 - 19:12)

Цитата (Balazs @ 14.10.2021 - 19:06)

А как японцы произнесут по-русски «леденец» - реденеса?

Гораздо интереснее они произносят слово "Чебурашка". Шипящих согласных у них в языке то нет.
Себурасика!

Неужели, когда имеется такой "разрез глаз", кто-то обращает внимание на шипящие...

[^]

~~Buzeval~~

16.10.2021 - 21:24

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (spongebob67 @ 16.10.2021 - 14:25)

Цитата (Amsterwhat1 @ 14.10.2021 - 22:50)

Цитата (gunstilzit @ 14.10.2021 - 21:52)

Buzeval

Цитата

Поэтому веселит каждый раз, когда в фильме показывают советского шпиона, который со своим школьным немецким принимается немцами за своего

То есть Кузнецова не было?
Хуйню ты сморозил

Кузнецов выдавал себя не за немца, а за фольксдойче. Это немец не из Германии. Он вполне мог и нечисто по немецки говорить. Впрочем, в немецком в самой Германии столько диалектов, что сами они могут друг друга с трудом понимать

Ничего подобного. Кузнецов разговаривал с берлинским акцентом. А вообще, мог говорить на 6 диалектах немецкого.
".......Его обучала немецкому языку бывшая фрейлина императрицы; в 30-е же он был скромным преподавателем-лингвистом в свердловском университете. Но еще до этого Николай Кузнецов, проживая в уральской глубинке, сам блестяще выучил немецкий язык. Впоследствии он разговаривал на нем, как истинный уроженец какой-нибудь Пруссии, Саксонии или Баварии. Причём на 6 диалектах. И никто никогда по произношению не мог в нем опознать советского разведчика. Перспективного полиглота вполне логично приметило ОГПУ. Это произошло в начале 30-х, когда Николай Кузнецов работал тогда еще в селе Кудымкаре нынешнего Пермского края. Знание Николаем Кузнецовым и других языков, в том числе коми-пермяцкого, чекисты использовали во время рейдов по коллективизации местных крестьян. Затем Николая Кузнецова переводят в Свердловск – на “Уралмаш”. По роду своей службы тесно общается с немецкими спецами, которых пригласило советское правительство для поднятия промышленности. Контрразведывательный надзор за немецкими инженерами Николай Кузнецов совмещает с изучением немецкого, рассказал в фильме телеканала “Россия” ветеран Службы внешней разведки Виталий Коротков.

КОРОТКОВ: Там работали немецкие специалисты, и он старался освоить и различные диалекты. Вот Hochdeutsche – язык Берлина, язык сцены, он очень отличается от того же саксонского наречия. И не так просто иногда понять немцу из Берлина немца из Саксонии.

Затем Николая Кузнецова переводят в Москву – для негласной работы с иностранными дипломатами. Под легендой немца с советским паспортом Рудольфа Шмидта он общается с экспатами и их женами, выполняет их поручения по скупке антиквариата, перепродает модные вещи, знакомит с балеринами Большого. В общем, ведет светскую жизнь, как бы сейчас сказали, сводника и фарцовщика.........................."
https://radiovesti.ru/brand/61178/episode/1780256/

Для начала скажите, в каких странах вы успели пожить, и на каких языках языках мира вы говорите. желательно на уровне носителя языка ?
Повторюсь, невозможно за несколько лет выучить язык на уровне носителя ызыка, да, можно имитировать говор, но это раскусят сразу, стоит поговорить чуть дольше.
Для того чтобы сойти за своего, надо прожить в стране с малых лет, поверьте, я живу уж четверть века в другой стране, и у меня немецкий с детства ( домашний ).
Я засыпаюсь не на произношении, а на банальных пословицах, бытовых мелочах, которые люди знают с детсва
П.С. о Кузнецове, я хорошо помню, как тут трещали шаблоны, когда выяснилось, что леганда о 28 панфиловцев, оказалась работой министерства пропаганды.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 16.10.2021 - 22:06

[^]

~~Buzeval~~

16.10.2021 - 21:28

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (mrPitkin @ 16.10.2021 - 20:29)

Цитата (alfеr @ 16.10.2021 - 21:45)

Это в вас квакает антисоветская жаба. Современному хомячью не понять старых людей и их методы.

Вован, язык можно выучить, можно говорить на нём бегло, грамотно, но это всегда будет языком приобритённым, и местные это раскусят в лёт.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 16.10.2021 - 21:39

[^]

~~vakaL~~

16.10.2021 - 21:49

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.17
Сообщений: 13757

Цитата (OIAUser @ 16.10.2021 - 16:06)

Аааа! Посчитал до трех с большого пальца!!! Я немец?! Хотя фамилия немецкая, значит все в порядке

Так ведь удобнее с большого пальца.

[^]

Balazs

16.10.2021 - 21:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15146

Цитата (45летний @ 16.10.2021 - 19:52)

Я, есть, коренной Петербуржец

...и у меня до хрена запятых, которыми я не умею пользоваться.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76152
0 Пользователей: