По каким словам вычисляли вражеских шпионов во время Второй мировой войны: Что такое шиболетты


Страницы: (17) « Первая ... 15 16 [17]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

dimon1111111	18.10.2021 - 13:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.07.11 Сообщений: 493	Мне кажется все гораздо проще. Как говорят в армии: Если в течение 20 минут общения два офицера не нашли общих знакомых, один из них точно шпион.
	[^]

Sabalak	18.10.2021 - 13:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.13 Сообщений: 11775	казахский шибболет қанағаттандырылмағандықтарыңыздандағыда
	[^]

idk

18.10.2021 - 13:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 10713

Цитата

Даже профессиональные немецкие разведчики обязательно проваливались на этом простом слове. Правда, если шпионом был носитель русского языка, работавший на немцев, шибболет был бессилен.

не верю.
профи на то и профи, чтобы на таких мелочах не сыпаться.

[^]

~~theking~~

18.10.2021 - 13:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.08
Сообщений: 1142

Цитата (Хас @ 14.10.2021 - 19:12)

Шипящих согласных у них в языке то нет.

し вполне себе шипящий.

[^]

Amsterwhat1

18.10.2021 - 14:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.05.17
Сообщений: 1201

Цитата (dimon1111111 @ 18.10.2021 - 13:14)

Мне кажется все гораздо проще. Как говорят в армии: Если в течение 20 минут общения два офицера не нашли общих знакомых, один из них точно шпион.

Вот именно поэтому Штирлиц в реальной жизни был бы невозможен. Выяснилось бы , что кто то его должен знать, но не знает.

[^]

~~Елдердын~~

19.10.2021 - 13:32

Статус: Offline

Елдердын

Регистрация: 11.10.12
Сообщений: 3025

Цитата (IR145 @ 16.10.2021 - 23:16)

Когда я разговаривал с одним человеком, при наличии переводчика, а переводчик был мне ненужен, я столкнулся с АБСОЛЮТНО правильной английской речью, которой не обладают ни американцы, ни, зачастую, даже англичане. Все дело в том, что в школе с углубленным изучением английского нам ставили прононсиэйшн, грубо говоря, произношение. Данс, а не Дэнс и все такое прочее. Так вот. Поскольку инглиш знаю, проносиэйшн мне ставили на уровне классического Оксфордского, естессно, первая мысль - со мной говорит носитель инглиша, но акцента почти нет, хотя немного угадывается, что-то не то.

Первый - вопрос - "Excuse me, please, but are you an Austrelian?" (Прошу прощения, но Вы - Австралиец?) Ответ - да, но как? Переводчица задает тот же вопрос. Ответил на его языке, но пояснил, что его произношение - классическое английское, с небольшим акцентом, которое сейчас трудно встретить. Единственно, если Вы - не из Австралии. Там еще сохранился классический инглиш.

Так что так вот.

-Хав мач вотч?
-Сикс вотчес.
-Сач мач?
-Хум хав
-МГИМО финиш?
-Ю аск!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Wickerman

20.10.2021 - 11:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.17
Сообщений: 8590

Цитата (OSM @ 14.10.2021 - 18:20)

А я названия ирландских вулканов не могу выговорить. Да и прочитать тоже :)))

Исландских. Эйяфьядлайёкюдль. Проверка на трезвость.

[^]

~~АбрекЪ~~

21.10.2021 - 20:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.14
Сообщений: 10731

Цитата (1ade6af @ 18.10.2021 - 12:19)

Цитата (maugli @ 14.10.2021 - 19:42)

Цитата (Dasoda @ 14.10.2021 - 19:34)

Цитата (SESHOK @ 14.10.2021 - 19:21)

Цитата (mogolka @ 14.10.2021 - 19:14)

А если шпион был перевербованным предателем, тогда как (говорит то чисто, ибо язык для него родной)?

Тогда скрепка. Определялось на миг, ихние были из нержавейки.

Очень интересно. Я о таком слышал тоько вот такие же байки. Пруфы есть? Ведь нержа всегда была дороже обычной сталистой проволоки.

Скрепки были не только из нержавейки, а ещё из квадратной проволоки, какие выпускаются по сей день. Советские скрепки были круглые из обычной проволоки. Также шляпки гвоздей на подошве сапог у советских сапог были круглыми, у немецких квадратные.

С сапогами вроде работало только в самом начале войны. Потом было захвачено достаточное количество самой разной обуви и ходили уже в настоящих советских.

Учитывая, что куча народу с обеих сторон ходила в трофейных сапогах и ботинках, частенько напяливала трофейные шмотки, схема в разгар войны плохо работала.

И да - немецкие сапоги отличить от советских можно, не напрягаясь, по внешнему виду и без всяких гвоздей. На хрена гвозди щупать, если по голенищу всё видно за 20 метров?

Это сообщение отредактировал АбрекЪ - 21.10.2021 - 20:28

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76134
0 Пользователей: