«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык

Ну как бы была реформа русского языка 1918 года, петровская реформа 1707-1710 гг, реформы - в 1735, 1738 и 1758 гг, Если ты не знаешь.

Это сообщение отредактировал samsatona - 18.09.2017 - 18:13

название темы в первый раз прочел как "оплаченный"
походу не сильно ошибся, потому как во времена Союза, не особо на мове говорили,
а с развалом СССР, да ещё и с щедрой проплаты от пиндосов сразу и проебалты активизировались и хохлы.

Это сообщение отредактировал vovan77777 - 18.09.2017 - 18:11

В армии я удивился когда увидел людей не владевших русским языком вообще, не то что чурок, но украинцев, белорусы еще так себе

Да, язык меняется. И это их дело, на каком языке украинцам удобнее разговаривать. Просто коробит их долбоебизм искоренить русский, на котором большинство населения Украины разговаривает.

фигня ваш первоисточник
Кто сказал, что церковнославянский = древнерусский?
В Европе вообще все грамотные люди на латыни писали в те времена, да и Библия в Европе исключительно на латыни издавалась (переписывалась).
Это доказывает, что в Германии или Франции латынь в средние века была народным языком?

Насчет православной азбуки - вы, разумеется, знаете, что Кирилл и Мефодий были католиками? Мефодий даже епископом был.
И были они болгарами, а родились в Греции в Салониках. И на формирование церковнославянского языка это все, скорее всего оказало свое влияние.

Да, кстати, москаль это польское слово.....

Какое еще искоренение?
С чего такие домыслы?
90% процентов украинцев понимают оба языка, а процентов 60 вполне бегло говорят на русском. Я лично переключаюсь автоматически в зависимости от языка собеседника, обычно сам не обращаю внимания. Хотя обращаю, если со мной говорит русский, знающий свой единственный язык хуже, чем я неродной себе русский - коробит. Да, таких особей, кстати, немало попадалось. Да и здесь, на ЯПе, их хватает.

Так вот, что в такой ситуации вы подразумеваете под искоренением?
Я должен забыть один из языков? Каким образом?
Вообще, можно пруфы привести украинские, где это самое искоренение предписывается?

Это сообщение отредактировал truevap - 18.09.2017 - 18:26

Краткий список слов из мовы, с их оригиналами:

рахунок - от немецкого Rechnung = счет
дьякую - от немецкого danken = благодарю
шукаю - от немецкого suchen = ищу
пропозиция - от немецкого Proposition = предложение
фахивец - от немецкого Fachmann = специалист
квиток - от немецкого Quittung = квитанция

Мова заимствовала слова из польского, а польский, в свою очередь, из немецкого.

Тюркизмы в русском языке
Вот тебе, дорогой, наслаждайся исконным и самобытным русским языком.
Многие из этих слов есть и в украинском, но большинство - нет! Вместо них свои, украинские, слова.

Залупэнко, дывись яка смэшна фамылия Зайцэу

всегда считал украинский язык,какой то хуторской феней ,не более.

Нда а вот западноевропейского в русском языке значительно больше
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D1%80...%8B%D0%BA%D0%B5
http://pressa.tv/interesnoe/11717-francuzs...kom-yazyke.html

Это сообщение отредактировал samsatona - 18.09.2017 - 18:41

Боюсь, что Кирилл и Мефодий сами этого не знали, ибо жили за 2 века до раскола христианской церкви на католиков и православных.

Какая экспрессия, какой типаж, браво!
Мой комментарий был вполне по теме. А если вы ассоциируете лично себя с вражьей кровью неназванной принадлежности - так это лично ваши проблемы.
На воре, как говорится, и шапка горит.
Шевченко в своём стихотворении не писал чья кровь, а на территории Украины побывало достаточно много завоевателей из различных краёв.

Нападки на мову в СССР?! Как ужасненько... Именно при СССР была предпринята масса усилий для украинизации нынешней территории Украины. Специально для Вас выдержки, которые свидетельствуют о "нападках" на мову:
"С 1923 года украинизация получила поддержку союзных властей. В апреле 1923 г. XII съезд РКП(б) объявил коренизацию официальным курсом партии в национальном вопросе. В июле — августе 1923 года в УССР вышли два постановления, одно из которых предусматривало, что вновь поступающие на государственную службу должны изучить украинский язык в течение 6 месяцев, а те, кто уже находится на госслужбе — в течение 1 года."
"Под давлением КП(б)У, в 1920-х — начале 1930-х годов проводилась украинизация Кубани, Донского края (ныне Ростовской области), Ставропольского края, части Северного Кавказа, Курской и Воронежской области РСФСР, исторически заселённых украинцами."
"На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей украинизация началась с момента присоединения этих земель к УССР и шла параллельно с советизацией региона. Польский язык вытеснялся украинским из всех сфер жизнедеятельности. Процесс интенсивного вытеснения польского языка украинским, начавшийся сразу по присоединении Западной Украины к СССР, был очень активным."
источник
После 1945 г. шла также масштабная украинизация Закарпатья, венгерские школы преобразовывались в украинские.
Даже на Донбассе можно было часто встретить украинский язык (суржик) преимущественно в селах. А по свидетельствам Директора Института украинского языка НАН Украины Павла Гриценко - "Даже последние официальные, объективные переписи (ред. – которые были проведены в 1981 году), когда не стоял вопрос этих политических манипуляций, показывают то, что русский язык на Донбассе не преобладал."
https://daily.rbc.ua/rus/show/pavel-gritsen...1496254214.html]источник[/url]
Тогда как недавно принятый закон об образовании, в разделе языка обучения напрямую притесняет представителей других национальностей проживающих на Украине. Которых, хочу заметить, миллионы, а несколько десятков тысяч. Но легче предаваться воспоминаниям о непонятных нападках на украинский язык. Которые если и были, то уж явно не были государственной политикой, а разве что местячковым явлением.

Это сообщение отредактировал Bormotun4ik - 18.09.2017 - 19:17

Не церковнолавянский, а древнеславянский. На нем разговаривали все славяне - и чехи, и ляхи и древляне - все в общем, а нынешний русский - такой же никчемный новодел как и украинский или словацкий.

А в Европе латынь и была народным языком, тот же итальянский, французский, испанский стали как бэ немного самостоятельными только в 125х годах, а до этого только латынь.

"Раскол в 1054 году" совсем не означает, что церковь до него была едина...
Был римский папа, был константинопольский патриарх.
Не было конфликта между церквями, но Кирилл и Мефодий были приняты в сан именно римской церковью, и подчинялись папе, а не патриарху. Так что православными в современном понимании их назвать нельзя.

Здесь, кстати, вы верно затронули важный нюанс.
Есть такая историческая сказка как "Выбор веры Владимиром" где-то тут
Там он, в том числе, отверг веру Римскую и выбрал Византийскую.
А ведь 988 год крещение Руси, 66 лет до раскола.
Так что он выбирал, если церковь была едина?
Как по мне, то одно из двух: или уже тогда церковь была разделена весьма существенными признаками (не из-за мелочи же он отверг такой важный выбор? А ведь + были огромные: признание всей Европы, намного более открытые связи; тот же Тевтонский орден, к примеру, в жизни бы не додумался Крестовый поход объявлять на католическую страну), или же это еще один довод в пользу того, что "Повесть временных лет" писалась по современным стандартам (страна с непредсказуемым прошлым ©), т.е., важна была не правда, а соответствие пожеланиям современной пишущему (переписывающему) власти.

Мракобесие сплошное. Пока мы все не научимся УВАЖАТЬ друг друга нихуя не будет.

Да хрен с ним с языком и с историко-срачем тем более, кто там где и раньше. Вон Австралию вообще каторжане осваивали и живут не парятся, ну если не считать дырки над головой.
Хотят свидомые - пусть хоть на суржике говорят, хоть на галицийском диалекте, и мову свою юзают, только не за счет русского языка.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Эта чо-то новое...
А чё ж они, дураки, Кирилл и Мефодий-то, решили славянский алфавит на основе греческого письма создавать, а не на основе латинского?

То есть закрытие русских школ и не изучение русского языка не искоренение?
Это ты так пошутил? 3 года после поскакушек, 3 года после " москалей на ножи"- в открытую, и нет этого?
Марш вышиванок, отмечание дня рождения сс галичина и бандеры? Это что было? Какой то дивный сон?
И не надо рассказывать сказок венского леса. Я там жила и видела все своими глазами.
Слава богам- сбежала.
Никогда не забуду когда мне рагулье в глаза говорило- ти москали ниших дитей мордуют. Это мне тоже приснилось?

Та господя! Хернёй люди занимаются, у меня, моя знакомая - лингвист, ездила в командировку, в Киргизию, переводила техническую документацию, на киргизский.
Блять, не получилось..., ну нет такого элементарного слова, как "труба".
Теперь я себе пытаюсь представить украинский язык в таких отраслях, как авиастроение и атомная энергетика, "чернобыль 2" не за горами.

Прийшов бабай

Благодарю за ссылку. Вот тюркизмы в украинском языке:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюркизмы_в_украинском_языке

Хочу заметить: слово лиман - греческое, а не тюркское. На древнегречском лимин, на новогреческом лимани.

Подкину зелени. Поддерживаю ТС. Сам на окраине 7 лет в СССР еще прожил, знаю тему.